Мария Павловна Благовещенская

Мария Павловна Благовещенская
	девичья фамилия — Аршаулова; псевдоним — А. И. Вальборг
	р. 23 июня (5 июля) 1863, Оренбург
	ум. не ранее 1953 или 1 января 1953 (89 лет)
	русская переводчица

См. других авторов с подобными именами.

Биография в Википедии

Публикации

В царстве трески, 1912

Переводы

анонимное авторство

Новая владелица, 1906

Хенрик Понтоппидан

Счастливчик-пер, опубл. в 1909

Оскар Уайльд

Соловей и роза

Сакариас Топелиус

Томас Краг

Мэстер Магиус, опубл. в 1910

Кнут Гамсун

В сказочной стране. 1909
Последняя отрада — 1912, дореформ. орфография
Последняя отрада — 1913, отдельное издание

Густав Янсон

Иоэль Нурд −1912, дореформ. орфография
Чужестранец — 1916, дореформ. орфография

Юхани Ахо

Юха — 1914, дореформ. орфография
Совесть — 1916, дореформ. орфография

Сельма Лагерлёф

Йёста Берлинг, опубл. в 1904

См. также

М. П. Благовещенская — «Вестник Знания», 1912

Ориентировочно, произведения этого автора, обнародованные при его жизни, находятся в общественном достоянии в стране-источнике. Некоторые произведения могут иметь иной статус охраны авторского права в зависимости от ситуации и юрисдикции.

Произведения, обнародованные после 1928 года, могут оставаться под защитой авторских прав в США, в юрисдикции которых расположены сервера Викитеки.

Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ.

Произведения этого автора, опубликованные (или обнародованные) до 7 ноября 1917 года (по новому стилю) на территории Российской империи и Российской республики, за исключением территорий Великого княжества Финляндского и Царства Польского, и не опубликованные (или обнародованные) на территории Советской России или других государств в течение 30 дней после даты первого опубликования (или обнародования), находятся в общественном достоянии в России и в США согласно совместному эффекту статьи 1256 Гражданского кодекса Российской Федерации и законодательства США.

Несмотря на историческую преемственность, юридически Российская Федерация (РСФСР, Советская Россия) не является полным правопреемником Российской империи. См. письмо МВД России от 6.04.2006 № 3/5862, письмо Аппарата Совета Федерации от 10.01.2007