В этой жизни слишком тёмной (Гейне; Блок)
«В этой жизни слишком тёмной…» | Лорелея → |
Язык оригинала: немецкий. Название в оригинале: «In mein gar zu dunkles Leben…». — Из цикла «Возвращение домой», сб. «Книга песен». Дата создания: январь 1909, опубл.: 1910[1]. Источник: Гейне Г. Собрание сочинений в десяти томах / Под общей редакцией Н. Я. Берковского, В. М. Жирмунского, Я. M. Металлова — М.: Государственное издательство художественной литературы, 1956. — Т. 1. — С. 84.. |
Википроекты:
Данные

|
Примечания
См. также переводы Каткова, Плещеева, Майкова, Мея, Михайлова, Добролюбова и Бальмонта.