Александр Христофорович Востоков

См. других авторов с подобными именами.

Востоков, Александр Христофорович

Александр Христофорович Востоков

Александр-Вольдемар Остенек

р. 16 (27) марта 1781, Аренсбург Эзельского уезда Лифляндской губернии

ум. 8 (20) февраля 1864 (82 года), Санкт-Петербург

русский филолог, поэт и переводчик

 Биография в Википедии:w:ru:Востоков, Александр Христофорович

 Изображения и медиаданные на Викискладе:commons:Category:Alexander Vostokov

Биография в МЭСБЕ • ЭСБЕ • Православная энциклопедия онлайн • Энциклопедия Кругосвет • Visuotinę lietuvių enciklopediją • Большая российская энциклопедия • Hrvatska enciklopedija • Store norske leksikon

Произведения

Поэзия

• К друзьям («О чём я в юности мечтал…»), опубл. в 1826
• К Фантазии
• Шишак. Идиллия (подражание)
• Ибраим (С немецкого)
• Зима. Ода к Другу, в 1799 году
• Осеннее утро, 1800
• К богине души моей, 1800
• Ода достойным
• Парнас, или Гора изящности
• Видение в майскую ночь. К Флору
• Светлана и Мстислав. Богатырская повесть в четырех песнях
• Поленька (Элегия)
• Восторг желаний. В 1802 году
• К А. Г. Волкову, в декабре 1802 года
• Надгробная Михаилу Ивановичу Козловскому
• Весенняя песнь, 1803
• К строителям храма познаний
• Ода времени, 1805
• «Ода на счастье» Ж-Б. Руссо. Новый перевод в декабре 1805 года
• Гимн услаждению (Из Лафонтеновой "Amours de Psyche...")
• Бог в нравственном мире
• К зиме. В ноябре 1808 года
• К Гарпократу. Ода немого
• Гимн Негодованию (С греческого)
• К россиянам. В октябре 1812
• «Я — русский; верности и веры не нарушу…»
• Российские реки. В 1813 году
• Свидание с музою
• П. А. С.
• «Когда-то, милый друг, удастся нам опять…»
• Сербские песни
  • Братья Якшичи («Месяц журил звезду денницу…»), опубл. в 1824
  • Смерть любовников («Девушка с юношей крепко любились…»), опубл. в 1824
  • Свадебный поезд («Сестра звала на солнышко брата…»), опубл. в 1824
  • Строение Скадра
• Песнь Луне
• Тленность, дифирамб
• Царство очарований
• Осень, ода к Теону
• К Борею, в 1-й день мая
• К солнцу
• К другу

Стихотворения... СПб., 1821

• Тленность
• История и баснь. К Ф. Ф. Репнину
• К трехмесячной девочке, когда она на руках матери спала. 1802
• Пленники, идиллия
• Полинька
• Услаждение зимнего вечера, 1803
• Утро, эклога

3 Горациевы оды

• К Аполлону, или желания поэта
• К Лицинию, о средственности
• К Меценату, о спокойствии духа
• Откровение Музы. 1804
• Листопад и цветень. 1804
• Сафо
• Каллиопе, из Горация
• Хризанфу, 1805
• Письмо о счастии к И. А. Иванову
• На смерть воробья, из Катулла
• Пир Александра или могущество музыки. Драйденова кантата
• Проглоченный Леля
• Три царства природы
• Цветок и девица
• При известии о смерти Шиллера
• Третья Грация, из Гердера
• Эпиталам Клеанту и Делии
• Взор на Европу
• Мысли при чтении молитвы Господней
• Три слова
• Стихи в альбом
• Надежда
• Любовь и мудрость
• Полим и Сияна
• Неразрешимый узел
• Изречения Конфуция
• Прощание с 1812 годом
• Ода на день восшествия на всероссийский престол его и. в. государя императора Александра I. 1813, марта 12-го и на истечение второго столетия по воцарении в России рода Романовых
• На поражение Наполеона и бегство его от Лейпцига
• Песнь русскому царю
• К дщерям премудрости
• Государю императору на возвращение его величества в Россию по заключении всеобщего мира

Переводы

• Телема и Макар, или желание и блаженство, из Вольтера
• Похвала баснословию, из того же (Вольтера)
• Благодеяние, из Геллерта
• Радклифская ночь
• Пиитическое созерцание природы
• Видение мусульманина, из Дората

Кантаты Ж.Б.Руссо:

• Цирцея
• Амимона

Из Горация

• К Мельпомене («Крепче меди себе создал я памятник…»), 1802
• К Меценату, о спокойствии духа («Премудро скрыли боги грядущее…»), 1805
• Похвала Вакху
• К Венере

Из Шиллера

• Жалобы девушки («Небо пасмурно, дубровушка шумит…»), 1811
• Изречения Конфуция («Пространству мера троякая…»), 1812

Другие переводы

• Гёте, Надежда («Молюсь споспешнице Надежде…»), 1812
• Гретер, Ва́фтруднер («Что ты мне, Фригга, присоветуешь?..»), 1812, опубл. 1935 — перевод древнеисландской песни «Речи Вафтруднира» из «Старшей Эдды»

Библиография

• Опыты лирические и другия мелкия сочинения в стихах А. Востокова. - В С.Петербурге : В Морской типографии, 1805-1806. - 8° (21 см).

1. Ч. 1. - 1805. - [8], 104, [2] с.
2. Ч. 2. - 1806. - [6], 1-80, [2], 81-129, [3] с.

• Опыт о русских спряжениях : С таблицею. - Санктпетербург : В типографии Ф. Дрехслера, 1811. - 36 с., [1] л. табл.; 12° (16 см).
• Опыт о русском стихосложении / Сочин. Александром Востоковым, членом С.П.бургскаго вольнаго общества словесности наук и художеств. - Издание второе, значительно пополненное и исправленное. - В С.Петербурге : Печатано в Морской типографии, 1817. - [14], 1-141, 143-167, [2] с.; 8° (22 см). (РГБ; Google)
• Стихотворения Александра Востокова. : В трех книгах. - Издание исправленное и умноженное. - Санктпетербург : В типографии Императорской Российской академии, 1821. - 12° (19 см).
• Сокращенная русская грамматика для употребления в низших учебных заведениях, составленная по поручению Комитета рассмотрения учебных пособий Александром Востоковым, Российской академии и других обществ членом. - Санкт-Петербург : Деп. нар. прос., 1831. - 16, 207 с., 4 л. табл.; 20. — скан в РГБ
• Русская грамматика Александра Востокова, по начертанию его же Сокращенной грамматики, полнее изложенная. - Санкт-Петербург : тип. И. Глазунова, 1831. - XXIV, 408 с., 3 л. табл.; 21 см.
• Русская грамматика Александра Востокова, по начертанию его же Сокращенной грамматики, полнее изложенная. - 2-е изд. - Санкт-Петербург : тип. Имп. Рос. акад., 1831. - XXIV, 416 с., 4 л. табл.; 21.
• Сокращенная русская грамматика Александра Востокова, при втором издании исправленная сочинителем. - Санкт-Петербург : тип. Имп. Акад. наук, 1833. - [4], 172 с., 2 л. табл.; 21.
• Сокращенная русская грамматика Александра Востокова. - 3-е изд. - Санкт-Петербург : иждивением Деп. нар. прос., 1835. - [4], 172 с., 2 л. табл.; 22.
• Описание рукописных и печатных книг словенских, принадлежащих действительному статскому советнику А.С. Норову / [А. Востоков]. - Санкт-Петербург : тип. Имп. Акад. наук, 1836. - [2], 23 с.; 24. — скан в РГБ
• Сокращенная русская грамматика Александра Востокова. - 4-е изд. - Санкт-Петербург : иждивением Деп. нар. прос., 1837. - [4], 172 с., 2 л. табл.; 22.
• Русская грамматика Александра Востокова, по начертанию его же Сокращенной грамматики, полнее изложенная. - 3-е изд. - Санкт-Петербург : тип. Имп. Рос. акад., 1838. - XXIV, 419 с., 4 л. табл.; 21.
• Русская грамматика Александра Востокова, по начертанию его же Сокращенной грамматики, полнее изложенная. - 4-е изд. - Санкт-Петербург : тип. Имп. Рос. акад., 1839. - XXII, 419 с., 3 л. табл.; 21.
• Сокращенная русская грамматика Александра Востокова. - 5-е изд. - Санкт-Петербург : иждивением Деп. нар. прос., 1839. - [4], 172 с., 2 л. табл.; 22.
• Русская грамматика Александра Востокова, по начертанию его же Сокращенной грамматики, полнее изложенная. - 5-е изд. - Санкт-Петербург : тип. Имп. Рос. акад., 1842. - XXII, 417 с., 4 л. табл.; 21.
• Описание русских и словенских рукописей Румянцовскаго музеума, составленное Александром Востоковым. - Санкт-Петербург : Тип. Имп. Акад. наук, 1842. - III, 899, 3 с.; 30 см. — Internet Archive
• Русская грамматика Александра Востокова, по начертанию его же Сокращенной грамматики, полнее изложенная. - 7-е изд., испр. - Санкт-Петербург : тип. Имп. Рос. акад., 1848. - [2], XVI, [2], 320 с., 4 л. табл.; 21.
• Русская грамматика Александра Востокова, по начертанию его же Сокращенной грамматики, полнее изложенная. - 8-е изд., испр. - Санкт-Петербург : тип. Имп. Рос. акад., 1852. - [2], XVI, 298 с., 4 л. табл.; 21.
• Сокращенная русская грамматика Александра Востокова. - 8-е изд. - Санкт-Петербург : тип. Имп. Акад. наук, 1852. - [2], 104 с., 3 л. табл.; 22.
• Опыт областнаго великорусскаго словаря, изданный Вторым отделением Императорской академии наук  ; Дополнение к Опыту областнаго великорусскаго словаря / [ред. А. Х. Востоков]. - Санкт-Петербург : В тип. Имп. акад. наук, 1852-1858. - [4], XII, 275, [2], 328 с.; 31 см. — скан в РГБ. — Internet Archive
• Сокращенная русская грамматика : вновь пересмотренная сочинителем и короче изложенная : со второго издания / [соч.] Александра Востокова. - Москва : В Унив. тип., 1852. - 102 с., [3] л. табл.; 22 см. — скан в РГБ
• Русская грамматика Александра Востокова, по начертанию его же Сокращенной грамматики, полнее изложенная. - 9-е изд., испр. - Санкт-Петербург : тип. Имп. Рос. акад., 1856. - [2], XVI, [2], 283 с., 4 л. табл.; 21.
• Сокращенная русская грамматика Александра Востокова. - 9-е изд. - Санкт-Петербург : Деп. нар. прос., 1857. - [2], 104 с., 3 л. табл.; 22.
• Словарь церковно-славянскаго языка, составленный академиком А. Х. Востоковым. - Санктпетербург : Издание Втораго отделения Императорской Академии наук, 1858-1861. - 30 см.

1. Т. 1. - 1858. - [4], 255 с.; — Скан; — Internet Archive
2. Т. 2. - 1861. - [4], 299 с.; — Скан; — Internet Archive
3. Дополнения. - 1858. - 64 стб.

• Русская грамматика Александра Востокова, по начертанию его же Сокращенной грамматики, полнее изложенная. - 10-е изд., испр. - Санкт-Петербург : тип. Имп. Рос. акад., 1859. - [4], XVI, 283 с., 4 л. табл.; 21. (РГБ)
• Сокращенная русская грамматика Александра Востокова. - 10-е изд. - Санкт-Петербург : тип. Имп. Акад. наук, 1859. - [3], 100 с., 1 л. табл.; 22.
• Сокращенная русская грамматика Александра Востокова. - 12-е изд. - [Санкт-Петербург : тип. Имп. Акад. наук, 186?]. - [4], 100 с.; 22.
• Сокращенная русская грамматика Александра Востокова, вновь пересмотренная сочинителем и короче изложенная. - Казань : тип. Казан. ун-та, 1861. - [4], 118 с., 3 л. табл.; 22. — (Google)
• Грамматика церковно-словенского языка, изложенная по древнейшим оного письменным памятникам / Сост. акад. А.Х. Востоковым. - Санкт-Петербург : тип. Имп. Акад. наук, 1863. - [2], 135 с., 1 л. табл.; 26. (Google)
• Сокращенная русская грамматика Александра Востокова. - 13-е изд. - [Санкт-Петербург : тип. Имп. Акад. наук, 1864. - [4], 62 с., 2 л. ил.; 22. — скан в РГБ.
• Филологические наблюдения А.Х. Востокова / издал И. Срезневский — СПб., 1864.
• Филологические наблюдения / [Соч.] А.Х. Востокова; Изд. по поручению 2-го Отд. Акад. наук И. Срезневский. - Санкт-Петербург : тип. Имп. Акад. наук, 1865. - 418 с. разд. паг.; 26.
• Русская грамматика Александра Востокова, по начертанию его же Сокращенной грамматики, полнее изложенная. - 11-е изд., испр. - Санкт-Петербург : Д.Ф. Федоров, 1867. - [4], XIV, 258 с., 4 л. табл.; 21.
• Сокращенная русская грамматика Александра Востокова. - 14-е изд. - [Санкт-Петербург : тип. Имп. Акад. наук, 1869. - [4], 72 с., 1 л. табл.; 22.
• Сокращенная русская грамматика Александра Востокова. - 15-е изд. - [Санкт-Петербург : тип. Имп. Акад. наук, 1871. - 66 с., 1 л. табл.; 22.
• Русская грамматика Александра Востокова, по начертанию его же Сокращенной грамматики, полнее изложенная. - 12-е изд. - Санкт-Петербург : Д.Ф. Федоров, 1874. - [4], XII, 216 с., 4 л. табл.; 21.
• Сокращенная русская грамматика Александра Востокова. - 16-е изд. - [Санкт-Петербург : тип. Имп. Акад. наук, 1877. - 66 с., 1 л. табл.; 22.
• Сокращенная русская грамматика / [сочинение] Александра Востокова. - Киев : в тип. Е. Я. Федорова, 1877. - 84, [2] с., [3] л. табл. : табл.; 23 см.
• Три письма А.Хр. Востокова : (Для истории рус. науки) / [Авт. вступ. ст. и комментатор]: А.А. Кочубинский. - Санкт-Петербург : тип. Имп. Акад. наук, 1899. - [2], 11 с.; 24.
• Заметки А.Х. Востокова о его жизни / Сообщ. В.И. Срезневский. - Санкт-Петербург : тип. Имп. Акад. наук, 1901. - [2], 114 с., 2 л. фронт. (портр.), из них 1 на папиросной бумаге; 23.
• Стихотворения / Ред., вступ. статья и прим. Вл. Орлова. — М.: Сов. писатель, 1935. — 466 с.: ил., портр. — (Библиотека поэта / Под ред. М. Горького).(Google Google Google)
• Стихотворения [Текст] / А. Востоков ; Вступ. статья, ред. и прим. Вл. Орлова. - [Ленинград] : Сов. писатель, 1936 (тип. им. Володарского). - Переплет, 158 с., 1 с. объявл., 1 вкл. л. портр.; 13х9 см. - (Библиотека поэта. Малая серия; № 10).
• Опыт о русском стихосложении / А. Х. Востоков. - Репр. изд. - Казань : Наследие, 2002. - XVI , 167 с.; 20 см.; ISBN 5-88714-016-X (в обл.)
• Грамматика церковнославянского языка / А. Х. Востоков. - Изд. 2-е. - Москва : URSS : Книжный дом "ЛИБРОКОМ", cop. 2012. - 134 с.; 22 см. - (Лингвистическое наследие XIX века).; ISBN 978-5-397-02875-2
• Опыт о русском стихосложении / А. Х. Востоков. - Москва : URSS, cop. 2016. - 172 с.; 21 см. - (Лингвистическое наследие XIX века).; ISBN 978-5-9710-3854-2

Не разобранные произведения

Эти произведения были импортированы со стороннего сайта. Вы можете помочь проекту, оформив их в соответствующие разделы выше, и проверив качество этих страниц. После чего стоит удалить с этих страниц категорию Категория:Импорт/az.lib.ru/Александр Христофорович Востоков, чтобы ссылки на них не дублировались на этой странице.

Импорт/az.lib.ru/Александр Христофорович Востоков

Краткая история Общества любителей наук, словесности и художеств (Востоков)

Опыты лирические и другие мелкие сочинения в стихах А. Востокова (Востоков)/ДО

Певислад и Зора (Востоков)

Стихотворения (Востоков)

Стихотворения (Востоков)/Версия 2

Стихотворные переводы (Востоков)

Ссылки

• Востоков в библиотеке Максима Мошкова