Эта страница была вычитана
Стр.
ее и проситъ вернуть накидку, оставленную въ залогъ; крестьянка отдаетъ ее съ присловіемъ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
432 |
НОВЕЛЛА III. Чудодѣйственный камень. — Каландрино, Бруно и Буффальмакко идутъ искать на рѣчкѣ Муньоне камень геліотронъ, и Каландрино думаетъ, что нашелъ его. Онъ возвращается домой съ грудою камней, жена его бранитъ, а онъ, раздраженный, бьетъ ее и разсказываетъ своимъ друзьямъ о томъ, что они знаютъ лучше его. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
437 |
НОВЕЛЛА IV. Служанка за барыню. — Фіезольскій патеръ любитъ одну вдову, но она его не любитъ; думая сблизиться съ нею, онъ сближается съ ея служанкою; братья той дамы устраиваютъ такъ, что патера застаетъ на мѣстѣ преступленія епископъ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
445 |
НОВЕЛЛА V. Судья безъ панталонъ. — Трое молодыхъ повѣсъ стаскиваютъ съ маркинскаго судьи панталоны въ то время, какъ онъ засѣдаетъ въ судѣ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
450 |
НОВЕЛЛА VI. Похищенная свинья. — Бруно и Буффальмакко воруютъ у Каландрино свинью и учатъ его способу открыть вора при посредствѣ лепешекъ изъ имбиря и краснаго вина; они даютъ ему двѣ лепешки, одну за другою, приготовленныя изъ собачьяго имбиря съ сабуромъ, и оказывается, что онъ самъ укралъ свинью; тогда они заставляютъ его выдать имъ награду, грозя иначе все разсказать его женѣ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
453 |
НОВЕЛЛА VII. Око за око. — Одинъ ученый любитъ одну вдову, которая, будучи влюблена въ другого, заставляетъ прождать ее всю ночь зимою на снѣгу. За это онъ заставляетъ ее лѣтомъ, въ іюлѣ, простоять цѣлый день нагишемъ на башнѣ, на солнечномъ припекѣ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
458 |
НОВЕЛЛА VIII. Рога за рога. — Двое дружатъ между собою; одинъ заводитъ интригу съ женою другого. Послѣдній, замѣтивъ это, устраивается съ женою пріятеля такъ, что мужа ея запираютъ въ сундукъ, на которомъ второй, пока первый находится внутри, любезничаетъ съ его супругой. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
474 |
НОВЕЛЛА IX. Одураченный врачъ. — Врачъ Симоне подговаривается Бруно и Буффальмакко вступить въ одну компанію, которая корсарствуетъ. Ночью они отправляются въ назначенное мѣсто, но здѣсь Буффальмакко бросаетъ Симоне въ грязную яму и оставляетъ его тамъ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
478 |
НОВЕЛЛА X. Обманутая обманщица. — Одна сициліанка ловко похищаетъ у купца товары, привезенные имъ въ Палермо. Тотъ дѣлаетъ видъ, что вернулся еще съ большимъ количествомъ товара, чѣмъ прежде, занимаетъ у нея деньги и оставляетъ ее съ водою и оческами. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
489 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
499 |
НОВЕЛЛА I. Разочарованные любовники. — Франческо любима Ринуччо и Алессандро, но ни одного изъ нихъ не любитъ; поэтому ловко отъ нихъ отдѣлывается, заставивъ одного лечь въ гробницу, какъ мертваго, а другого — тащить его, при чемъ оба они не могутъ выполнить своей задачи до конца. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
503 |
НОВЕЛЛА II. «Сальтеро» аббатиссы. — Одна аббатисса второпяхъ встаетъ ночью, чтобы поймать свою монахиню, на которою доносятъ, что у нея возлюбленный. Между тѣмъ съ аббатиссой находился въ это время одинъ патеръ, и она, полагая, что накинула на голову покрывало, надѣла вмѣсто того штаны патера. Когда обвиненная ихъ увидѣла, обратила на то вниманіе аббатиссы; такимъ образомъ она была избавлена отъ наказанія и получила позволеніе остаться со своимъ возлюбленнымъ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
508 |
НОВЕЛЛА III. Одураченный скупецъ. — Докторъ Симоне, по наущенію Бруно, Буффальмакко и Нелло, увѣряетъ Каландрино, что
|
