Открыть главное меню

Страница:Герберштейн - Записки о Московии.djvu/246

Эта страница была вычитана
— VI —
СТРАН.


 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94122
Тот же текст в современной орфографии
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94122
Названіе Москвы. Рѣка Москва. Почва. Суровость климата
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94
Чрезмѣрные холода и жары. Произведенія
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95
Городъ Москва; обширность его; Налей; недостаточность укрѣпленій; загораживаніе улицъ на-ночь и ночные сторожа;
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96
немногочисленность каменныхъ зданій; число домовъ; мостки отъ грязи; Кремль; какъ сдѣлалась Москва столицей
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97
Кремлевская стана; соборы Успенскій и Архангельскій; здоровость климата; болѣзнь калоръ; мѣры предосторожности противъ заразы; дурная репутація москвичей; должайшій день въ Москвѣ.
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98
Порядокъ, котораго держится авторъ въ описаніи другихъ областей. Владиміръ; плодородіе почвы; рѣка Клязьма; муроманы. — Нижній Новгородъ;плодородіе; крайній пунктъ христіанства; Сура; черемисы
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99
Рѣка Сура — граница съ казанскимъ царствомъ; Васильгородъ; р. Мокша; Касимовъ и его женщины; мордва. — Рязань; остр. Струбъ; необыкновенное плодородіе рязанской области;
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
Донъ; послѣдніе князья Рязани и присоединеніе ея къ московскому княжеству;
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101
бѣгство князя Іоанна въ Литву. — Тула — послѣдній городъ къ степямъ; рр. Уна и Тула; Воротынскъ; Одоевъ. — Донъ: его истокъ и теченіе; Азовъ; Ахасъ; обиліе придонскаго края;
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102
Данковъ; торговля Азова; жертвенники Александра и Юлія Цезаря; Донецъ; Москва лежитъ въ Азіи, а не въ Европѣ. — Мценскъ.
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103
Р. Ока и города, черезъ которые она протекаетъ; рыба́ (бѣлуга, стерлядь и пр.); Сеймъ и Сосна. — Кашира; какъ вел. кн. Василій пріобрѣлъ ее и Серпуховъ
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104
Калуга; деревянныя издѣлія; стража противъ татаръ. — Княжество Воротынское; послѣдній его князь Иванъ (1521). — Сѣверское княжество; Новгородъ Сѣверскій и путь въ него изъ Москвы; важнѣйшіе города;
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105
произведенія; Василій Шемячичъ и Василій стародубскій; изгнаніе послѣдняго; интрига Шемячича противъ Димитрія путивльскаго и арестъ его; бѣгство сына Димитріева къ татарамъ и его смерть
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106
Гибель самого Шемячича, — причины того; шутъ; происхожденіе князей сѣверскихъ — Черниговъ, Путивль, Брянскъ
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107
Рѣки на пути изъ Путивля въ Крымъ: Сна, Самара, Орель; опасность отъ татаръ; Конскія-Воды и Молочная; способъ переправы. — Утра — нѣкогда граница Литвы и Московіи. — Demetriovuitz. — Смоленскъ; его крѣпость; города между нимъ и Москвою;
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108
завоеваніе этого княжества Витовтомъ и Василіемъ. — Дорогобужъ и Вязьма; р. Вязьма и движеніе по ней товаровъ — Можайскъ; княжеская охота на зайцовъ; аудіенціи носламъ. — Княжество Вѣльское; Василій Вѣльскій и его сыновья. — Ржевъ
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109
Истокъ Волги и ея устья. Истокъ Днѣпра; монастырь св. Троицы; города по теченію Днѣпра
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110

Истокъ Западной Двины и ея устье; города, черезъ которые она

Тот же текст в современной орфографии
Название Москвы. Река Москва. Почва. Суровость климата
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94
Чрезмерные холода и жары. Произведения
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95
Город Москва; обширность его; Налей; недостаточность укреплений; загораживание улиц на-ночь и ночные сторожа;
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96
немногочисленность каменных зданий; число домов; мостки от грязи; Кремль; как сделалась Москва столицей
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97
Кремлевская стана; соборы Успенский и Архангельский; здоровость климата; болезнь калор; меры предосторожности против заразы; дурная репутация москвичей; должайший день в Москве.
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98
Порядок, которого держится автор в описании других областей. Владимир; плодородие почвы; река Клязьма; муроманы. — Нижний Новгород;плодородие; крайний пункт христианства; Сура; черемисы
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99
Река Сура — граница с казанским царством; Васильгород; р. Мокша; Касимов и его женщины; мордва. — Рязань; остр. Струб; необыкновенное плодородие рязанской области;
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
Дон; последние князья Рязани и присоединение её к московскому княжеству;
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101
бегство князя Иоанна в Литву. — Тула — последний город к степям; рр. Уна и Тула; Воротынск; Одоев. — Дон: его исток и течение; Азов; Ахас; обилие придонского края;
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102
Данков; торговля Азова; жертвенники Александра и Юлия Цезаря; Донец; Москва лежит в Азии, а не в Европе. — Мценск.
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103
Р. Ока и города, через которые она протекает; рыба́ (белуга, стерлядь и пр.); Сейм и Сосна. — Кашира; как вел. кн. Василий приобрел ее и Серпухов
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104
Калуга; деревянные изделия; стража против татар. — Княжество Воротынское; последний его князь Иван (1521). — Северское княжество; Новгород Северский и путь в него из Москвы; важнейшие города;
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105
произведения; Василий Шемячич и Василий стародубский; изгнание последнего; интрига Шемячича против Димитрия путивльского и арест его; бегство сына Димитриева к татарам и его смерть
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106
Гибель самого Шемячича, — причины того; шут; происхождение князей северских — Чернигов, Путивль, Брянск
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107
Реки на пути из Путивля в Крым: Сна, Самара, Орель; опасность от татар; Конские-Воды и Молочная; способ переправы. — Утра — некогда граница Литвы и Московии. — Demetriovuitz. — Смоленск; его крепость; города между ним и Москвою;
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108
завоевание этого княжества Витовтом и Василием. — Дорогобуж и Вязьма; р. Вязьма и движение по ней товаров — Можайск; княжеская охота на зайцов; аудиенции нослам. — Княжество Вельское; Василий Вельский и его сыновья. — Ржев
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109
Исток Волги и её устья. Исток Днепра; монастырь св. Троицы; города по течению Днепра
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110

Исток Западной Двины и её устье; города, через которые она