Открыть главное меню

Страница:Герберштейн - Записки о Московии.djvu/109

Есть проблемы при вычитке этой страницы
— 99 —

тѣ 58 градусовъ. Изъ этого наблюденія, по исчисленію опытныхъ въ этомъ дѣлѣ людей, должно заключить что высота полюса есть 50 градусовъ, а должайшій день - 17 часовъ съ четвертью.

Описавъ прежде всего Москву, я приступаю къ остальнымъ областямъ, подвластнымъ великому князю московскому. Сначала обойдемъ восточныя области, потомъ южныя, западныя и сѣверныя и, сдѣлавши такой кругъ, мы придемъ прямо на равноденственный востокъ.

Прежде всего встрѣчается намъ Владиміръ (Vuolodimeria), большой городъ съ деревянною крѣпостью. Этотъ городъ былъ столицею Руссіи со времени Владиміра, который послѣ названъ Василіемъ, до Тоанна Даніиловича. Онъ стоить между Волгою и Окою, двумя большими рѣками, въ 36 германскихъ миляхъ на востокъ отъ Москвы, въ такой плодоносной странѣ, что изъ одной мѣры пшеницы родится 20, а иногда и 30 мѣръ. Рѣка Клязьма (Clesma) омываетъ его съ одной стороны, а съ прочихъ окружаютъ большіе и пространные лѣса. Клязьма беретъ начало въ четырехъ германскихъ миляхъ отъ Москвы и славится множествомъ мельницъ. Она впадаетъ въ рѣку Оку и судоходна ниже Владиміра на пространствѣ 12 миль, до города Мурома, стоящаго на Окѣ. Въ 24 миляхъ отъ Владиміра прямо на востокъ, въ обширныхъ лѣсахъ, въ древности было одно княжество; народы его назывались муроманами (Muromani) и изобиловали мѣхами, медомъ и рыбою.

Нижній Новгородъ — обширный деревянный городъ съ каменною крѣпостью, построенною нынѣшнимъ государемъ Василіемъ на скалѣ, при сліяніи рѣкъ Волги и Оки. Говорятъ, что онъ отстоитъ отъ Мурома на 40 миль къ востоку; если это такъ, тогда Новгородъ будетъ отстоять отъ Москвы на 100 миль. Страна плодородіемъ и обиліемъ произведеній не уступаетъ Владимірской области. Здѣсь предѣлъ христіанской религіи съ этой стороны; ибо, хотя князь московскій за этимъ Новгородомъ имѣетъ крѣпость, которая называется Сурой (Sura), однако окрестные народы, именуемые черемисами (Czeremissae), слѣдуютъ не христіанскому, а магометанскому исповѣданію. Далѣе тамъ есть и другой народъ — мордва (Mordvua), смѣшанный съ черемисами и занимающій по сю сторону Волги, около Суры, добрую часть страны. Ибо черемисы живутъ на сѣверъ, за Волгою; для отличія отъ нихъ, тѣ, ко-