Результаты поиска
Создать страницу «Мне ночь сковала очи (Гейне; Мей)/ДО» (страницы, начинающиеся с этого названия | ссылающиеся на это название)
- «Мнѣ ночь сковала очи…» // «Сын отечества», 1858, № 37, 14 сентября, с. 1053 «Мне ночь сковала очи…» // Л. А. Мей. Избранные произведения / Вступительная...2 Кб (67 слов) - 15:09, 3 сентября 2023
- Википедии:w:ru:Мей, Лев Александрович Изображения и медиаданные на Викискладе:commons:Category:Lev Mei Сборник цитат в Викицитатнике:q:ru:Лев Александрович Мей Биография...33 Кб (1684 слова) - 12:26, 11 августа 2023
- ← «Ветер воет меж деревьев…» «Мне ночь сковала очи…» автор Генрих Гейне (1797—1856), пер. Л. А. Мей (1822—1862) «Погребён на перекрёстке…» →...4 Кб (24 слова) - 15:09, 3 сентября 2023
- Google, 14 сентября … Л. А. Мей, «Мне ночь сковала очи…» Из Гейне (стр. 1053) … Google, 21 сентября … Л. А. Мей, Из Гейне. Intermezzo (стр. 1089) II....18 Кб (853 слова) - 10:12, 14 августа 2023
- опубл. в 1863 «Мне ночь сковала очи…» — перевод Л. А. Мея «Ночь глаза мои давила…» — перевод П. И. Вейнберга «Мне мгла сомкнула очи…» — перевод В. А...133 Кб (27 776 слов) - 19:54, 17 декабря 2023
- опубл. в 1863 «Мне ночь сковала очи…» — перевод Л. А. Мея «Ночь глаза мои давила…» — перевод П. И. Вейнберга «Мне мгла сомкнула очи…» — перевод В. А...102 Кб (4466 слов) - 18:47, 17 декабря 2023
- опубл. в 1863 «Мне ночь сковала очи…» — перевод Л. А. Мея «Ночь глаза мои давила…» — перевод П. И. Вейнберга «Мне мгла сомкнула очи…» — перевод В. А...4 Кб (12 577 слов) - 20:24, 25 ноября 2021
- нам невидим, И сумерки пали кругом. (1861) «Мне ночь сковала очи…» Мне ночь сковала очи, Уста свинец сковал; С разбитым лбом и сердцем В могиле я лежал...567 Кб (49 954 слова) - 21:16, 5 сентября 2023
- как начал; напиши я по иному, станут говорить: «Это совсем не Гейне, Гейне уже не Гейне». Высокая оценка техники, того, что называется — часто неправильно — внешним...847 Кб (65 295 слов) - 14:14, 5 сентября 2023
- ← «Мне ночь сковала очи…» «Погребён на перекрёстке…» автор Генрих Гейне (1797—1856), пер. Л. А. Мей (1822—1862) «Хотел бы в единое слово…» →...3 Кб (39 слов) - 15:09, 3 сентября 2023
- ← Пуншевая песня «Ветер воет меж деревьев…» автор Генрих Гейне (1797—1856), пер. Л. А. Мей (1822—1862) «Мне ночь сковала очи…» →...3 Кб (17 слов) - 15:09, 3 сентября 2023
- Чулкова "Тютчев и Гейне"). Печатается по автографу. Датируется не ранее мая 1826 г., когда появился немецкий подлинник - стихотворение Гейне "Das Herz ist...544 Кб (50 586 слов) - 23:27, 1 сентября 2023
- Мнимая поэзия (Тынянов) (раздел «Л. А. МЕЙ (1822—1862)»)Д. Минаев. (73) Ночь. На море качка. Убоясь истерик, Милая рыбачка, Выдь ко мне на берег. В вихре непогоды Пред рыбачкой таю, Гейне переводы Нежно ей...574 Кб (49 834 слова) - 21:01, 2 сентября 2023
- Эти очи - свет со тьмею, Очи, полные зарниц! Окаймленные густою Ночью черною ресниц! Но был миг - и ночь вдруг стала Раздвигаться, мрак исчез - И мне в...1,24 Мб (115 710 слов) - 21:15, 5 сентября 2023
- Бессмертной пошлости людской! {{***}} Я очи знал, - о, эти очи! Как я любил их, - знает бог! От их волшебной, страстной ночи Я душу оторвать не мог. 5 В непостижимом...492 Кб (46 346 слов) - 23:26, 1 сентября 2023
- акварелей. Впрочем, оригинального в «Мисс Мери» мало: это — подражание Гейне. Но классической величавой музе совсем не пристал современный костюм европейской...63 Кб (4867 слов) - 14:49, 2 сентября 2023
- "Помоги ты мне...". Могила. Отъезд . "Не плачь, мой друг! Есть много муки..." Вечность Небо. "Что счастье? - бред воображенья..." Ночь на берегу моря...559 Кб (51 130 слов) - 21:22, 5 сентября 2023
- Не достанется вами мне играть! Очи светлые, очи ясные, Я привета в вас не должна искать! Взоры нежные, взоры страстные, Не при мне огнем вы пылаете! Уста...376 Кб (32 644 слова) - 23:43, 1 сентября 2023
- тенью я балкона, Немая тишь сковала всё кругом, И солнце жгло отвесно с небосклона - И спал я мертвым сном. И снилось мне - большое заседанье Любителей...527 Кб (46 416 слов) - 21:17, 5 сентября 2023
- Фауст (Гёте)/Версия 3 (раздел «I НОЧЬ»)Городская стена XIX. Ночь XX. Собор XXI. Вальпургиева ночь XXII. Сон Вальпургиевой ночи. Интермеццо XXIII. Сумрачный день XXIV. Ночь. Открытое поле XXV...688 Кб (55 905 слов) - 07:31, 15 января 2024