Ночная пляска (Гейне; Миллер)

Ночная пляска («Девица уснула в светлице…»)
автор Генрихъ Гейне (1797—1856), пер. Ѳ. Б. Миллеръ (1818—1881)

Оригинал: нем. «Die Jungfrau schläft in der Kammer…». — Из цикла «Возвращеніе домой», сб. «Книга пѣсенъ». Перевод созд.: 1846, опубл: 1849^[1].

• Баллада («Дѣвица уснула въ свѣтлицѣ…») // Стихотворенія Ѳ. Миллера. — М.: Полицейская типографія, 1849. — С. 103—104.
• Ночная пляска («Дѣвица уснула въ свѣтлицѣ…») // Стихотворенія Ѳ. Б. Миллера. Изданіе третье, 1840—1860 г. — М.: Типографія Ѳ. Б. Миллера, 1872. — С. 18—19.
• «Дѣвица уснула въ свѣтлицѣ…» // Полное собраніе сочиненій Генриха Гейне / Подъ редакціей и съ біографическимъ очеркомъ Петра Вейнберга — 2-е изд. — СПб.: Изданіе А. Ф. Маркса, 1904. — Т. 5. — С. 84.

Примечания

1. Впервые (?) — в книге Стихотворения Ф. Миллера. — М.: Полицейская типография, 1849. — С. 103—104. под заглавием «Баллада».