Викитека:Анонсы/2011/26

---

← 2010 - Анонсы за 2011 год -  2012 →

Недели: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52

---

Ты далеко, и свидеться с тобою…

‎Ты далеко, и свидеться с тобою нет
надежды.
‎Вот почему, от слёз пролитых,
рукава моей одежды бывают влажны по
ночам.

________

Принц Нарихира (825—880).

---

Цукиока Ёситоси (1839—1892): «Поэт и принц Нарихира ищет призрак г-жи Комати в осенней ночи» из серии «36 призраков» (1891)

…см. также другие стихи из сб. Японская лирика (1912) в переводе А. Брандта.