Александр Николаевич Струговщиков

Струговщиков, Александр Николаевич

Александр Николаевич Струговщиков

р. 31 декабря 1808 (12 января 1809)

ум. 26 декабря 1878 (7 января 1879) (69 лет), Санкт-Петербург

русский поэт и переводчик

 Биография в Википедии:w:ru:Струговщиков, Александр Николаевич

 Изображения и медиаданные на Викискладе:commons:File:Brullov Pt Strugovschikova.jpg

Биография в МЭСБЕ • РБС • ЭСБЕ

Переводы

Из Гёте

• Клавиго
• Не спрашивай («Не спрашивай, не вызывай признанья!..»), 1845
• Прометей («Сокрой в облаках…»), 1839
• Аполон и Гермес («С светлым властителем Делоса спорил неистовый Гермес…»), 1840
• Предание («В заулке грязном, у забора…»), опубл. в 1842
• Пляска мертвецов («При лунном сияньи, в ночной тишине…»), 1845
• Певец («Я слышу песню за стеной…»)
• Гусляр («Кто не едал с слезами хлеба…»)

Из Шиллера

• Песнь о радости («Радость, дщерь благого неба…»), опубл. в 1845
• Величие вселенной («В мир, что из хаоса Вечною Силой…»), 1845
• Слова веры («Три слова я молвлю — от сердца оне…»), опубл. 1877

Из Гейне

• Ричард Львиное Сердце («С поморья, поляной, в кольчуге стальной…»), опубл. в 1874

Библиография

Публикации в периодических изданиях:

• «Отечественные записки», 1845, том XXXVIII, отд. I, с. 1—4

Не разобранные произведения

Эти произведения были импортированы со стороннего сайта. Вы можете помочь проекту, оформив их в соответствующих разделах выше, и проверив качество этих страниц. После чего стоит удалить с этих страниц категорию Категория:Импорт/az.lib.ru/Александр Николаевич Струговщиков, чтобы ссылки на них не дублировались на этой странице.

Импорт/az.lib.ru/Александр Николаевич Струговщиков

Михаил Иванович Глинка (Струговщиков)

Стихотворения (Струговщиков)/ДО

Работы этого автора находятся в общественном достоянии во всём мире, поскольку он умер более 100 лет назад. Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ.