Юный разведчик (Баден-Пауэлл)/1916 (ДО)

Юный развѣдчикъ
авторъ Баденъ-Пауль, переводчикъ неизвѣстенъ

Оригинал: англ. Scouting for Boys. — Источникъ: Баден-Пауль. Юный разведчик : Пер. с англ. — 3-е изд., вновь проред., с добавл. сведений о рус. организации. — Петроград: т-во В.А. Березовский, 1916. — VIII, 334 с. : ил.; 24. с.; скан на РГБ

Оглавленіе.

Предисловіе къ 3-му изданію.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

III

Отъ редакціи  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

Нѣсколько словъ руководителямъ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Глава I. Искусство развѣдчика.

Замѣтки для руководителей  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

Разсказъ у костра № 1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

Мальчики-развѣдчики въ Мэфекингѣ. — Работа развѣдчика.

Разсказъ у костра № 2  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

Конспектъ курса обученія развѣдчиковъ. — Эльсдонское убійство.

Разсказъ у костра № 3  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27

Организація юныхъ развѣдчиковъ. — Присяга развѣдчиковъ. — Салютъ развѣдчиковъ и тайный знакъ. — Форма разведчиковъ. — Военныя пѣсни развѣдчиковъ. — Хоръ развѣдчиковъ. — Сигналъ развѣдчиковъ. — Партійный знакъ. — Знаки и оклики различныхъ партій.

Разсказъ у костра № 4  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39

Законы развѣдчиковъ. — Игры развѣдчиковъ. — Полярная экспедиція. — Крѣпость изъ снѣга. — Сибирская облава. — Въ городахъ, — Встрѣчи развѣдчиковъ, — Пробѣгъ между засадами. — Игра Кима. — Игра Моргана. — Пренія, судъ и проч. — Военная пляска развѣдчиковъ.

Глава II. Выслѣживаніе.

Указанія руководителямъ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49

Разсказъ у костра № 5  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

—

«Усваиваніе примѣтъ». — Примѣры. — Характерныя мелочи у людей. — Упражненія въ наблюдательности. — На что слѣдуетъ обращать вниманіе, находясь за городомъ. — Пользованіе зрѣніемъ. — Развѣдываніе ночью. — Указанія руководителямъ, какъ на практикѣ разорвать наблюдательность. — Игры, имѣющія цѣлью развить наблюдательность. — Отыскиваніе наперстка, монеты и т. п. — Окна въ магазинахъ. — Узнаваніе мѣстности. — Идти по слѣду. — Обоняніе развѣдчика. — Вблизи и вдали.

Разсказъ у костра № 6  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

63

Выслѣживаніе. — Совѣты по слѣдопытству. — Указанія руководителямъ. — Упражненія въ выслѣживаніи. — Упражненія и игры въ выслѣживаніи. — Память на слѣды. — Рисованіе слѣда. — Укажите вора. — «Контрабандисты черезъ границу».

Разсказъ у костра № 7  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74

Умѣніе разбираться въ примѣтахъ и дѣлать умозаключенія. — Примѣры логическихъ выводовъ. — Случаи изъ жизни развѣдчиковъ. — Указанія руководителямъ, какъ пріучать дѣлать выводы на практикѣ. — Игры и состязанія. — Пьесы для постановокъ.

Глава III. Ознакомленіе съ природою и животными.

Разсказъ у костра. No 8  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84

Указанія руководителямъ, какъ обучать естествовѣдѣнію. — Выслѣживаніе. — Какъ слѣдуетъ скрываться. — Какъ нужно учить подкрадываться. — Игры. — Травля развѣдчика. — Пробѣгъ сквозь засады. — Летучая почта. — Скрадываніе звѣря. — Докладъ о видѣнномъ. — Пауки и мухи. — Метаніе копій. — Похищеніе флага.

Разсказъ у костра № 9.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

94

Животныя. — Птицы. — Гады и рыбы. — Насѣкомыя. — Знаки отличія. — Охота на львовъ.

Разсказъ у костра № 10  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

108

Деревья и растенія. — Указанія руководителю. — Упражненія. — Игры. — Отыскиваніе растенія.

Глава IV. Жизнь въ лагерѣ.

Разсказъ у костра № 11  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

110

Піонерство. — Постройка шалашей. — Рубка деревьевъ. — Какъ строить мосты. — Какъ построить палатку и сдѣлать лѣстницу. — Какъ сдѣлать лодку. — Самоизмѣреніе. — Развѣдчикъ всегда сноровистъ. — Наставленіе руководителямъ. — Упражненія.

Разсказъ у костра № 12  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

120

Комфортъ въ лагерѣ. — Какъ слѣдуетъ разводить костеръ. — Опрятность. — Наставленіе руководителямъ. — Приказъ по лагерю. — Упражненія.

Разсказъ у костра № 13  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

129

Лагерная жизнь. — Приготовленіе пищи. — Печеніе хлѣба. — Прогонъ скота и убой. — Чистоплотность. — Вода. — Совѣты руководителямъ. — Игры въ лагерѣ.

Глава V. Походная жизнь.

Разсказъ у костра № 14  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

138

Жизнь подъ открытымъ небомъ. — Экскурсіи. — Путешествіе водой и на лыжахъ. — Водяной спортъ. — Восхожденіе на горы. — Движеніе партіи. — Ночная работа. — Предсказаніе погоды. — Совѣты руководителямъ. — Упражненія. — Игры при жизни на открытомъ воздухѣ. — Ночной патруль. — Охота на кита. — Развѣдка въ горахъ. — Состязаніе на скорость.

Разсказъ у костра № 15  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

151

Отыскиваніе пути. — Опредѣленіе разстояній и высотъ. — Опредѣленіе странъ свѣта. — Наставленіе руководителямъ. — Упражненія. — Игры.

Разсказъ у костра № 16  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

164

Значеніе секретныхъ донесеній. — Сигнализація. — Сигнальные огни. — Сигнализація свистками. — Командныя слова. — Сигналы и знаки. — Упражненія въ сигнализаціи. — Совѣты руководителямъ. — Баллы для полученія почетнаго значка за походное дѣло. — Игры. — Представленіе.

Глава VI. Развитіе выносливости у развѣдчиковъ.

Указанія руководителямъ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

177

Разсказъ у костра № 17  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

178

Какъ стать сильнымъ. — Выдержка развѣдчика. Упражненія и цѣль ихъ. — Носъ. — Уши. — Глаза. — Зубы. — Совѣты руководителямъ. — Упражненія для развитія силы. — Измѣреніе юноши. — Игры для развитія силы.

Разсказъ у костра № 18  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

189

Какъ сохранить собственное здоровье. — Соблюдайте чистоту. — Куреніе. — Употребленіе спиртныхъ напитковъ. — Раннее вставаніе. — Улыбка. — Какъ поддерживать свое здоровье. — Упражненія.

Разсказъ у костра № 19  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

196

Предупрежденіе болѣзней. — Искусство врачевать. — Микробы и какъ съ ними бороться. — Питаніе. — Одежда. — Упражненія. — Строевыя занятія. — Игры. — Книги.

Глава VII. Благородство рыцарей.

Наставленія руководителямъ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

207

Разсказъ у костра № 20  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

—

Рыцарскій уставъ. — Безкорыстіе. — Самопожертвованіе. — Доброта. — Великодушіе. — «На чай». — Дружескія отношенія. — Вѣжливость. — Почтительность къ женщинамъ. — Услуги. — Совѣты руководителямъ. — Какъ упражняться въ рыцарствѣ. — Игры.

Разсказъ у костра № 21  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

219

Самообладаніе. — Руководителямъ. — Честь. — Справедливость. — Честность. — Преданность. — Дисциплина. — Смиреніе. — Храбрость. — Настойчивость. — Хорошее расположеніе духа и привѣтливость. — Игры.

Разсказъ у костра № 22  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

229

Самоусовершенствованіе. — Руководителямъ. — Долгъ передъ Богомъ. — Долгъ прежде всего. — Трезвость. — Бережливость. — Какъ зарабатывать деньги. — Какъ дѣлать пуговицы изъ шнурковъ для ботинокъ. — Какъ достигнуть успѣха въ жизни. — Упражненія въ самоусовершенствованіи.

Глава VIII. Какъ поступать при несчастныхъ случаяхъ.

Разсказъ у костра № 23  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

241

Совѣты руководителямъ. — Будьте подготовлены къ несчастнымъ случаямъ. — Медаль за спасеніе жизни. — Упражненія.

Разсказъ у костра № 24  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

247

Какъ поступать во время несчастныхъ случаевъ. — Паника. — Какъ спасать людей во время пожара. — Какъ спасать утопающихъ. — Какъ поступать, если лошадь понесетъ. — Разные случаи. — Бѣшеная собака. — Упражненія въ спасаніи жизни.

Разсказъ у костра № 25  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

256

Помощь ближнему. — Оказаніе первой помощи. — Ужаленіе змѣи. — Песчинка, попавшая въ глазъ. — Самоубійство. — Какъ переносить людей. — Какъ нужно упражняться. — Игра. — Перетаскиваніе людей на скорость. — Представленія.

Глава IX. Къ свѣдѣнію руководителей.

Причина распаденія Римской Имперіи. — Футболъ. — Мирныя развѣдки. — Какъ обучать «развѣдкамъ». — Не слѣдуетъ идти въ разрѣзъ съ существующими организаціями для мальчиковъ. — Опытный лагерь. — Система партій. — Методъ преподаванія. — Результаты лагернаго опыта. — Совѣты руководителямъ. — «Будьте готовы». — Клубная комната. — Руководство. — Курсъ обученія. — Способъ обученія. — Воображеніе. — Отвѣтственность; за подчиненныхъ. — Дисциплина. — Бережливость. — Воздержаніе. — Выработка характера. — Заключеніе.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

268

Приложенія  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

294

Примѣрная программа спорта. — Игры не развѣдческія, которыя полезно устраивать въ клубѣ или въ лагерѣ. — Примѣръ представленія. — Изслѣдователи.

Драматическое представленіе для развѣдчиковъ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

302

Краткія свѣдѣнія о русской организаціи юныхъ развѣдчиковъ.

I. Цѣль и задачи скаутизма въ Россіи. — II. Краткій историческій очеркъ возникновенія юныхъ развѣдчиковъ въ Россіи. — III. Постановленія съѣзда. — IV. Торжественное обѣщаніе. — V. Обычаи развѣдчиковъ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

315

Пѣсни юныхъ развѣдчиковъ.

I. «Будь готовъ!» — II. Походная пѣсня скаутовъ. — III. Скауты-братья  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

328

Сказаніе о подвигѣ Св. Георгія Побѣдоносца  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

330

1. Баден-Пауэлл, Р. Юный разведчик. — [Санкт-Петербург] : Гл. упр. Ген. штаба, 1910. — VIII, 384 с. : ил.; 23.
2. Баден-Пауль. Юный разведчик : Пер. с англ. — 3-е изд., вновь проред., с добавл. сведений о рус. организации. — Петроград: т-во В.А. Березовский, 1916. — VIII, 334 с. : ил.; 24. с.; Индекс, скан на РГБ
3. Юный разведчикъ : Руководство по скаутизму / Р. Баден-Пауэль. Перераб. И. Н. Жуковым. — 4-е изд. — Петроград : т-во В. А. Березовский, 1918. — XVI, 235 с. : ил.; 23 см.