Хотел я с тобою остаться (Гейне; Фет)
«Хотел я с тобою остаться…» |
Оригинал: нем. «Ich wollte bei dir weilen…». — Из цикла «Возвращение домой», сб. «Книга песен». Перевод опубл.: 1850[1]. Источник: Полное собрание стихотворений А. А. Фета / Приложение к журналу «Нива» на 1912 г — СПб.: Т-во А. Ф. Маркс, 1912. — Т. 2. — С. 221. |
|
Примечания
См. также перевод Плещеева.
- ↑ Впервые — в книге Стихотворения А. Фета. — М.: Типография Н. Степанова, 1850. — С. 152. Затем — в журнале «Русское слово», 1859, № 5, отд. III, с. 42—43, XXII под общим заглавием «Из Гейне».