Фердинанд Фрейлиграт
| Фердинанд Фрейлиграт |
|---|
 |
| нем. Ferdinand Freiligrath |
| р. 17 июня 1810, Детмольд |
| ум. 18 марта 1876 (65 лет), Бад-Канштатт |
| немецкий поэт |
Поэзия Править
«О! lieb, solang du lieben kannst…»
- «Люби, пока любить ты можешь…» — перевод А. Н. Плещеева, опубл. в 1858
Die Schreinergesellen («Fürwahr, ein traurig, ein schaurig Thun!..»)
- Гробовщики («Прискорбное дело ведётся к концу…») — перевод К. К. Павловой, 1855, опубл. в 1863
- У гробовщика («Горькое дело! страшное дело!..») — перевод М. Л. Михайлов, опубл. в 1860
Der Biwak
- Бивак («Окоп в степи дремучей…») — перевод К. К. Павловой, опубл. в 1841
Löwenritt («Wüstenkönig ist der Löwe; will er sein Gebiet durchfliegen…»)
- Поездка льва («Лев — могучий царь пустыни. Как прийдёт ему охота…») — перевод П. И. Вейнберга, опубл. в 1869
?
- Памяти труженика («Честь тому, кто над сохой…») — перевод Д. Л. Михаловского, опубл. в 1872
?
- Смерть переселенца («С парусов сочится влага…») — перевод Д. Л. Михаловского, опубл. в 1872
Не разобранные произведения Править
Эти произведения были импортированы со стороннего сайта. Вы можете помочь проекту, оформив их в соответствующие разделы выше, и проверив качество этих страниц. После чего стоит удалить с этих страниц категорию Категория:Импорт/az.lib.ru/Фердинанд Фрейлиграт, чтобы ссылки на них не дублировались на этой странице.
|
Работы этого автора находятся в общественном достоянии в тех странах, где срок охраны авторского права равен жизни автора плюс 100 лет и менее.
Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ. |