| «Милый друг мой! Ты влюблён…» автор Генрих Гейне (1797—1856), пер. Саша Чёрный (1880—1932) |
| Оригинал: нем. «Theurer Freund, du bist verliebt…». — Из цикла «Возвращение домой», сб. «Книга песен». Источник: Генрих Гейне. Избранные стихи / Редакция и примечания Александра Дейча. — М.: Правда, 1941. — С. 18. — (Библиотека «Огонёк»). |
| Возвращение домой |
|
Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.
Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода. |
|
См. также переводы Добролюбова и Бальмонта.