Эмилия, зачем ты мне дари́шь букет
Из нежной резеды с душистой базиликой?
Блаженства и любви — в них символ светлоликой,
Но братства тесного любви с блаженством — нет! 5 В них капли крупные трепещут и блистают;
Ты плакала, когда срывала их? Красы Такой цветы не получают Ни от дождя, ни от росы.
Ты плакала иль нет? Мне сладко сомневаться, 10 С самим собою быть в борьбе, И скорбным думам отдаваться, — Мой друг печальный, — о тебе.
О, дай мне светлых звёзд, любовью не смущая! Не знаешь ты: во мне любовь 15 Огнём сжигает всё, и угли, потухая, Дотлеют и не вспыхнут вновь.
История любви Шелли к поэтической Эмилии Вивиани подробно изображена в поэме Эпипсихидион.
Примечания
↑Шелли, П.-Б. Сочинения. Вып. I / Пер. с англ. К. Д. Бальмонта — СПб.: тип. М. Стасюлевича, 1893. С. 49 — См. Библиография К. Д. Бальмонта / Под общ. ред. С. Н. Тяпкова — Иваново: Ивановский государственный университет, 2006. — Т. 1. — С. 23 №36. — ISBN 5-7807-0583-6.
Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.
Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода.
