Записки о Московии (Герберштейн; Анонимов)/1866 (ДО)/Поклонение святым

Yat-round-icon1.jpg

Записки о Московіи
авторъ Сигизмундъ фонъ Герберштейнъ (1486—1566), пер. И. Анонимовъ
Языкъ оригинала: латинскій. Названіе въ оригиналѣ: Rerum Moscoviticarum Commentarii. — Опубл.: 1556 (ориг.) 1866 (пер.). Источникъ: Commons-logo.svg С. фонъ Герберштейнъ. Записки о Московіи = Rerum Moscoviticarum Commentarii. — СПб.: Современныя проблемы, 1866. — С. 65—66.

Редакціи


[65]
ПОКЛОНЕНІЕ СВЯТЫМЪ.

Между святыми они преимущественно чтятъ Николая барскаго и ежедневно разсказываютъ о его многочисленныхъ чудесахъ; я приведу здѣсь одно изъ нихъ, которое недавно случилось. Нѣкто Михаилъ Кизалецкій, мужъ знатный и храбрый, въ одномъ сраженіи съ татарами преслѣдовалъ знатнаго татарина. Ускоривъ бѣгъ лошади и все таки не могши догнать его, онъ воскликнулъ: «Николай, доведи меня до этой собаки». Татаринъ, услышавъ это, вскричалъ въ страхѣ: «Николай, если онъ твоею помощью нагонитъ меня, то ты этимъ не сдѣлаешь никакого чуда; если же сохранишь невредимымъ меня, чуждаго твоей вѣры, тогда будетъ велико имя твое. Говорятъ, что лошадь Михаила остановилась, и татаринъ спасся. Говорятъ также, что татаринъ при своей жизни каждый годъ приносилъ въ даръ Николаю нѣсколько мѣръ меду за свое [66]спасеніе, и посылалъ Михаилу въ память своего избавленія столько же мѣръ и сверхъ того почетную мѣховую (ex pellibus Madauricis) одежду.