Гамлет (Шекспир; Кронеберг)/ПСС 1902 (ВТ)

Гамлет
автор Уильям Шекспир (1564—1616), пер. А. И. Кронеберг (1814—1855)

Оригинал: англ. The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark. — Источник: Полное собрание сочинений Шекспира / под ред. С. А. Венгерова — СПб.: Брокгауз-Ефрон, 1902. — Т. 3. — С. 79—144. — (Библиотека великих писателей). • См. также переводы других авторов

Действующие лица:

---

Клавдий — датский король.
Гамлет — сын покойного и племянник настоящего короля.
Полоний — оберкамергер.
Горацио — друг Гамлета.
Лаэрт — сын Полония.
Вольтиманд	$\left.{\begin{matrix}\ \\\ \\\ \\\ \\\ \end{matrix}}\right\}$	придворные.
Корнелий
Розенкранц
Гильденштерн
Озрик
Придворный.
Священник.
Марцелло	$\left.{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right\}$	офицеры.
Бернардо
Франциско — солдат.
Рейнальдо — слуга Полония.
Полковник.
Посол.
Тень отца Гамлета.
Фортинбрас — принц норвежский.
Гертруда — королева датская и мать Гамлета.
Офелия — дочь Полония.
Придворные, офицеры, солдаты, актеры, могильщики, матросы, вестники, слуги и другие.

Действие происходит в Эльсиноре.

---

Действие I  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80

Действие II  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

94

Действие III  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

104

Действие IV  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

120

Действие V  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

133