Утренняя и Вечерняя молитва (Бальмонт)/1908 (ВТ)

‎Утренняя и Вечерняя молитва
Пер. Константин Дмитриевич Бальмонт (1867—1942)

Оригинал: авестийский. — См. Гимны, песни и замыслы древних. Из цикла «Иран». Перевод опубл.: 1908. Источник: Бальмонт, К. Д. Гимны, песни и замыслы древних. — СПб.: Книгоиздательство «Пантеон», 1908. — С. 113..

2. УТРЕННЯЯ И ВЕЧЕРНЯЯ МОЛИТВА

ДОБРЫЕ мысли, доброе слово, доброе дело — по воле Моей.
Злые мысли, злые слова, злые дела — не по воле Моей.
Добрые мысли, доброе слово, доброе дело — в Рай приведут.
Злые мысли, злые слова, злые дела — в Ад приведут.
5 Добрые мысли, доброе слово, доброе дело — радуги в Рай.

---