Тридцать лет ищу я, сёстры (Метерлинк; Чюмина)/1905 (ВТ:Ё)
| ← «А если он вернётся…» | Песни 2. «Тридцать лет ищу я, сёстры…» | «Когда умерла Орламонда…» → |
| Оригинал: французский. — Из цикла «Песни», сб. «Новые стихотворения 1898—1904». Перевод опубл.: 1905. Источник: О. Н. Чюмина. Новые стихотворения. 1898—1904. — СПб.: Типография т-ва «Общественная Польза», 1905. — С. 175—177. |
2
Тридцать лет ищу я, сёстры,
Где же скрылся он?
Тридцать лет хожу я, сёстры,
Но не ближе он.
5 Я в пути устала, сёстры,
Шла я тридцать лет,
Он повсюду был, о сёстры,
И его всё нет.
Обувь я снимаю, сёстры,
10 Скорбь и тишина.
Вечер также гаснет, сёстры,
И душа больна.
Вам шестнадцать лет, о сёстры,
С посохом моим
15 Далеко идите, сёстры,
В поиски за ним.