Викитека

Не верь себе (Лермонтов)/ИПСС 1914 (ДО)

< Не верь себе (Лермонтов)
← ‹А. А. Олениной›Не вѣрь себѣ.
авторъ Михаилъ Юрьевичъ Лермонтовъ (1814—1841)		Три пальмы →
См. Стихотворенія 1839. Дата созданія: 1839, опубл.: 1839[1]. Источникъ: Иллюстрированное полное собраніе сочиненій М. Ю. Лермонтова / Редакція В. В. Каллаша — М.: Печатникъ, 1914. — Т. III. (РГБ). • Стихотвореніе №373 (ПСС 1989).

365. Не вѣрь себѣ.



‎Que nous font aprés tout les vulgaires abois
‎De tous ces charlatans, qui donnent de la voix,
‎Les marchands de pathos et les faiseurs d’emphase
‎Et tous les baladins qui dansent sur la phrase?

A. Barbier.[2]



Не вѣрь, не вѣрь себѣ, мечтатель молодой,
‎Какъ язвы, бойся вдохновенья...
Оно — тяжелый бредъ души твоей больной,
‎Иль плѣнной мысли раздраженье.
В немъ признака небесъ напрасно не ищи:
‎То кровь кипитъ, то силъ избытокъ!
Скорѣе жизнь свою въ заботахъ истощи,
‎Разлей отравленный напитокъ!
Случится ли тебѣ въ завѣтный, чудный мигъ
‎Отрыть въ душѣ, давно безмолвной,
Еще невѣдомый и дѣвственный родникъ,
‎Простыхъ и сладкихъ звуковъ полной, —
Не вслушивайся въ нихъ, не предавайся имъ,
‎Набрось на нихъ покровъ забвенья:
Стихомъ размѣреннымъ и словомъ ледянымъ
‎Не передашь ты ихъ значенья.
Закра́дется ль печаль въ тайникъ души твоей,
‎Зайдетъ ли страсть съ грозой и вьюгой, —
Не выходи тогда на шумный пиръ людей
‎Съ своею бѣшеной подругой;
Не унижай себя. Стыдися торговать
‎То гнѣвомъ, то тоской послушной,
И гной душевныхъ ранъ надменно выставлять
‎На диво черни простодушной.
Какое дѣло намъ, страдалъ ты или нѣтъ?
‎На что намъ знать твои волненья,
Надежды глупыя первоначальных лѣтъ,
‎Рассудка злыя сожаленья?
Взгляни: передъ тобой играючи идетъ
‎Толпа дорогою привычной,
На лицахъ праздничныхъ чуть виденъ слѣдъ заботъ,
‎Слезы не встрѣтишь неприличной.
А между тѣмъ из нихъ едва ли есть одинъ,
‎Тяжелой пыткой не измятый,
До преждевременныхъ добравшійся морщинъ
‎Безъ преступленья иль утраты!..
Повѣрь: для нихъ смѣшонъ твой плачъ и твой укоръ,
‎С своимъ напѣвомъ заученнымъ,
Какъ разрумяненный трагическій актеръ,
‎Махающій мечомъ картоннымъ...


Не вѣрь себѣ
Иллюстрированное полное собраніе сочиненій М. Ю. Лермонтова / Редакція В. В. Каллаша — М.: Печатникъ, 1914. — Т. III. (РГБ).

Примѣчанія

  1. ↑ Впервые — в журналѣ «Отечественныя записки», 1839, томъ III, № 5, отд. III, с. 277—278. Также въ сборникѣ Стихотворенія М. Лермонтова. — СПб.: Типографія Ильи Глазунова и комп., 1840. — С. 57—60..
  2. ↑ Какое нам, въ концѣ концовъ, дѣло до грубаго крика всѣхъ этихъ шарлатановъ, торговцевъ пафосомъ, мастеровъ напыщенности и всѣхъ плясуновъ, танцующихъ на фразѣ? Огюстъ Барбье (фр.). — Ред.


Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.

Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода.

Источник — https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Не_верь_себе_(Лермонтов)/ИПСС_1914_(ДО)&oldid=4933666