Мигель де Сервантес

Сервантес, Мигель де

Мигель де Сервантес

Миге́ль де Серва́нтес Сааве́дра
исп. Miguel de Cervantes Saavedra

р. 29 сентября 1547, Алькала-де-Энарес

ум. 22 апреля 1616({{padleft:1616|4|0}}-{{padleft:4|2|0}}-{{padleft:22|2|0}}) (68 лет), Мадрид

Всемирно известный испанский писатель и солдат.

Прежде всего, известен как автор одного из величайших произведений мировой литературы — романа «Дон Кихот».

 Биография в Википедии:w:ru:Сервантес, Мигель де

 Изображения и медиаданные на Викискладе:commons:Category:Miguel de Cervantes

 Мигель де Сервантес в Викиновостях:n:ru:Категория:Мигель де Сервантес

 Сборник цитат в Викицитатнике:q:ru:Мигель де Сервантес

Биография в МЭСБЕ • ЭСБЕ • Britannica (11-th) • CE (1907—13) • Den Store Danske • Encyclopædia Universalis • Gran enciclopèdia catalana • Encyclopedia of Fantasy • The Catholic Encyclopedia • Diccionario Biográfico Español • Энциклопедия Кругосвет • Hrvatska enciklopedija • Большая российская энциклопедия • Britannica Online • Store norske leksikon

Произведения

Романы

• Галатея (La Galatea, 1585)
• Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский (El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, 1605, 1615)
• Странствия Персилеса и Сихизмунды (Los trabajos de Persiles y Sigismunda, 1617)
  • Странствия Персилеса и Сихизмунды — перевод Н. М. Любимова

Назидательные новеллы (Novelas ejemplares, 1613)

• Назидательные новеллы — перевод Б. А. Кржевского (стихотворные переводы М. Л. Лозинского), 1961
• El celoso extremeño
  • Ревнивый эстремадурец — перевод Б. А. Кржевского
• El coloquio de los perros
  • Новелла о беседе — перевод Б. А. Кржевского
• La señora Cornelia
  • Сеньора Корнелия — перевод Б. А. Кржевского
• El amante liberal
  • Великодушный поклонник — перевод Б. А. Кржевского
• La fuerza de la sangre
  • Сила крови — перевод К. И. Тимковского, опубл. в 1839
  • Сила крови — перевод Б. А. Кржевского
• La gitanilla
  • Цыганочка — перевод Б. А. Кржевского
  • Цыганочка («A peine Pr. finit sa romance…») — с исп. на франц. перевод прозаического фрагмента из новеллы «La Gitanilla» («Цыганочка»), А. С. Пушкин, 1832
  • Цыганочка («En pauvre finit le dernier vers…») — с исп. на франц. перевод прозаического фрагмента из новеллы «La Gitanilla» («Цыганочка»), А. С. Пушкин, 1832
• La ilustre fregona
  • Высокородная судомойка — перевод Б. А. Кржевского
• Las dos doncellas
  • Две девицы — перевод Б. А. Кржевского
• El licenciado Vidriera
  • Лиценциат Видриера — перевод Б. А. Кржевского
• Rinconete y Cortadillo
  • Ринконете и Кортадильо — перевод Б. А. Кржевского
• La española inglesa
  • Английская испанка — перевод Б. А. Кржевского
• El casamiento engañoso
  • Обманная свадьба — перевод Б. А. Кржевского

Пьесы

• Разрушение Нумансии (Tragedia de Numancia)
  • Нумансия — перевод В. А. Пяста
• Алжирские нравы (El trato de Argel)
• Восемь комедий и восемь интермедий, новых, ни разу не представленных на сцене (Ocho comedias y ocho entremeses nuevos, nunca representados, 1615)
  • Комедии (Comedias)
  • Интермедии (Entremeses)
    • Интермедии — перевод А. Н. Островского

Поэзия

Поэмы

• Путешествие на Парнас (Viaje del Parnaso, 1614)
  • Путешествие на Парнас — перевод В. В. Левика и Н. М. Любимова

Библиография

• Мигуэль Сервантес Саведра. Дон-Кихот Ламанчский / Пер. В. Карелина — СПб.: Печатня В. Головина, 1866. — Т. 1.

См. также

• «Сервантес» (1889) — статья Дмитрия Мережковского.