Разговор в дубраве (Гейне; Плещеев)

(перенаправлено с «Разговор в дубраве»)
Разговор в дубраве
автор Генрих Гейне (1797—1856), пер. Алексей Николаевич Плещеев (1825—1893)
Оригинал: нем. Gespräch auf der Paderborner Haide («Hörst du nicht die fernen Töne…»), опубл.: 1822[1]. — Из цикла «Страдания юности», сб. «Книга песен». Перевод опубл.: 1872[2].

Примечания

править

См. также перевод Зоргенфрея.

  1. Впервые — в книге Gedichte von Heinrich Heine. — Berlin: Maurerschen Buchhandlung, 1822. — С. 137—139.
  2. Впервые — в журнале «Отечественные записки», 1872, том CCI, № 3, отд. I, с. 293—294.