Ночью (Уланд; Михайлов)/ПСС Михайлова 1914 (ДО)

 См. также одноимённые страницы.

Ночью
авторъ Людвигъ Уландъ (1787—1862), пер. М. Л. Михайловъ (1829—1865)

Оригинал: нем. Nachts («Dem stillen Hause blick’ ich zu…»). — Перевод опубл.: 1848. Источникъ: Полное собраніе сочиненій М. Л. Михайлова / Подъ редакціей П. В. Быкова — СПб.: Т-во А. Ф. Марксъ, 1914. — Т. 1. — С. 126.

Ночью.

На домъ умолкшій я гляжу
Средь темноты ночной:
Тамъ спитъ она — и очи ей
Сомкнулъ давно покой.

5 Я къ небу обращаю взоръ:
Оно покрыто мглой, —
Но за туманами горитъ
Тамъ мѣсяцъ золотой.

---