ЕЯ ИМПЕРАТОРСКОЕ ВЕЛИЧЕСТВО простирая высоко-Матернія неусыпныя свои попеченія о блаженствѣ подданныхъ своихъ, во всѣхъ даже и самыхъ отдаленнѣйшихъ частяхъ обширныя ЕЯ державы обитающихъ, Всемилостивѣйше указать соизволила, какъ ради доставленія имъ наилучшихъ средствъ къ выгодной и благоденственной жизни, такъ и для немаловажной пользы ученаго свѣта, учредить Експедицію для открытій на восточнѣйшихъ берегахъ и моряхъ своея Имперіи; для точнаго опредѣленія долготы и широты устья рѣки Колымы; для назначенія положенія берегамъ великаго Чукотскаго носа даже до восточнаго мыса; и для положенія на карту острововъ на восточномъ океянѣ даже до береговъ Америки; и вообще для совершеннѣйшаго познанія, во время преславнаго ЕЯ царствованія пріобрѣтеннаго, о моряхъ лежащихъ между матерою землею Сибири и противоположенными берегами Америки.
Исполненіе сего Высочайшаго намѣренія вверяется вамъ, яко искусному и усердному службѣ ЕЯ ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА Офицеру, въ несомненномъ надѣяніи, что заключающаяся въ совершеніи онаго важность славы священнаго имяни ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА, и польза Имперіи, вящше возбудятъ васъ къ оправданію толь важнаго о васъ чаянія.
Ея же ИМПЕРАТОРСКОЕ ВЕЛИЧЕСТВО, слѣдуя обыкновенному при всѣхъ обще полезныхъ высокоматерьнихъ своихъ начинаніяхъ побужденію милости и щедротѣ, сверхъ толь важной побудительной причины, къ большему оказанію вашей всевозможной расторопности и усердія въ службѣ, Всемилостивѣйше жалуетъ васъ въ Капитанъ-Порутчики флота, на который чинъ учиняли присягу и получили патентъ; ради же большаго еще вашего побужденія, по собственному Вашему выбору назначаются подъ Ваше начальство всѣ испрашиваемыя Вами для сего предъпринимаемаго дѣла какъ Офицеры, такъ и другіе нижніе чины; какъ то усмотрѣть можете изъ прилагаемаго при семъ списка онымъ подъ лит. А.
Притомъ ея Императорское величество Всемилостивѣйше повелѣла совремяни подписанія сего наставленія, производитъ вамъ и всѣмъ находящимся подъ начальствомъ вашимъ двойное по чину каждаго жалованья, вамъ по пожалованному здѣсь, а подчиненнымъ въ Иркутскѣ, даже по возвращеніе въ Петербургъ, которое и выдать здѣсь въ передъ на годъ; да сверьхъ того не взачетъ выдать же на нужное снаряженіе себя и здѣсь въ назначенной путь, вамъ и всей командѣ въ поощреніе таковое же годовое жалованье.
Усугубляя Высоко-монаршія свои щедроты Всемилостивѣйшая Государыня, августѣйше повелѣть такожде благоволила, по прибытіи вашемъ совсею командою въ городъ Иркутскъ, приступая къ исполненію по предписанному въ нижеслѣдующихъ статьяхъ сего наставленія, Высокимъ ЕЯ имянемъ объявить чрезъ васъ всемъ Оберъ и унтеръ-офицерамъ, находящимся подъ начальствомъ вашимъ, повышеніе въ слѣдующія имъ чины, на которыя и привесть тамъ же къ присягѣ, кромѣ тѣхъ только, коимъ имѣете сдѣлать денежное награжденіе по прилагаемой при семъ запискѣ.
Вамъ же Всемилостивѣйше повелѣваетъ ЕЯ ИМПЕРАТОРСКОЕ ВЕЛИЧЕСТВО Высочайшимъ ЕЯ имянемъ объявить самаго себя флота Капитаномъ втораго ранга, по исполненіи предписаннаго въ ниже слѣдующихъ статьяхъ на рѣкѣ Колымѣ дѣла, и учинить вамъ на оный чинъ присягу.
Когда окончавъ предписанное вамъ учинить на Колымѣ и подлѣ береговъ Чукотской земли, возвратитесь въ Охотскъ, и совсемъ изготовясь въ назначенной походъ моремъ къ Американскимъ берегамъ, сядите на суда, тогда Высочайшимъ ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА имянемъ паки имѣете объявить всемъ подъ начальствомъ вашимъ находящимся новые чины, и привесть на оные къ присягѣ, а прочимъ по упомянутойже запискѣ; а по прибытіи на мысъ или капъ Св: Іліи, можете объявить самому себѣ чинъ флота Капитана перваго ранга.
Тѣже изъ подчиненныхъ вашихъ, коимъ по порядку ихъ чиновъ будетъ слѣдовать заступить мѣста, волею ли божіею, или по другому какому случаю умершихъ, по письменному вашему певелѣнію, или того, кто послѣ васъ главное начальство принялъ бы и будутъ такъ же отъ главнокомандующаго имѣть засвидѣтельствованіе о хорошемъ своемъ поведеніи и усердіи къ службѣ, по возвращеніи своемъ въ Петербургъ, будутъ отъ Адмиралтействъ Коллегіи въ силу ЕЯ ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА Всемилостивѣйшаго Указа, подтверждены въ томъ званіи, которое на нихъ возложится, и будутъ считаться во ономъ совремяни, когда дастся имъ письменное повелѣніе вступить во оное. Сіе разумѣется о заступившихъ унтеръ-офицерскія мѣста, заступившіе же Оберъ-Офицерскія званіи, потомужъ, какъ выше сказано, чиновъ своихъ порядку получатъ соразмѣрно съ милостію оказанною Оберъ Офицерамъ, отправленнымъ отъ сюда въ вашей командѣ.
Буде же кто изъ отправленныхъ отъ сюда подъ начальствомъ вашимъ умретъ, будетъ изувѣченъ, или лишится употребленія членовъ во время описанія Чукотской земли, или въ плаваніи отъ Охотска до Американскихъ береговъ, и будетъ имѣть жену или дѣтей, то женамъ умершихъ по замужство или по смерть, а дѣтямъ до узаконеннаго возрасту, производимо будетъ половинное противъ того, которое умершій получалъ бы въ семъ походѣ жалованье; изувѣченные же будутъ получать половинное таковое же по смерть свою.
По исполненіи же сего ввѣряемаго вамъ дѣла, и по счастливомъ возвращеніи въ Петербургъ, выдано будетъ вамъ и командѣ вашей двойное жалованье по чинамъ, которые въ продолженіе сей Экспедиціи получите; да въ награжденіе годовое двойное жалованье, такъ же по тѣмъ чинамъ, въ которыхъ воротитесь; а сверьхъ того вамъ и всѣмъ возвратившимся, кои будутъ при исполненіи нижеслѣдующихъ предпиній, по смерть каждаго окладное по чину, въ какомъ кто во время сей Экспедиціи будетъ жалованье, не считая того, сколько кто въ продолженіе своей службы впредь получать будетъ.
Таковыя Всемилостивѣйше оказанныя и впредь Высокомонарше обѣщаваемыя милости, а паче толь важная вамъ довѣренность, должны возбудить въ сердцѣ и разумѣ вашемъ благороднѣйшую ревность учиниться достойнымъ оныхъ, такъ какъ и устремить все вниманіе ваше къ слѣдующимъ Высокомонарше конфирмованнымъ въ семъ наставленіи статьямъ къ точнѣйшему исполненію, по которымъ всѣ силы и всю возможность вашу неослабно напрягать обязуетесь, и тѣмъ показать и подчиненнымъ своимъ примѣръ къ достохвальному подражанію.
Для нѣкотораго руководства вашего прилагаются при семъ четырнатцать картъ прежнихъ по сѣверовосточному Океану и подлѣ береговъ плаваній и сухопутныхъ путешествій; также краткія выписки изъ журналовъ путешествователей начиная отъ 1724 по 1779 годъ.
Возвращается при семъ чертежъ судну, поданной вами на разсмотрѣніе; по оному вы можете строить въ Охотскѣ судно, буде не отъищите выгоднаго для вашей Экспедиціи.
Прилагается здѣсь списокъ Россійскимъ городамъ, съ назначеніемъ надъ нѣкоторыми изъ оныхъ долготы и широты; такъ же образецъ, по которому дѣлать словари наречій дикихъ народовъ.
Даются вамъ медали, нарочно сдѣланныя для будущаго вашего употребленія у дикихъ народовъ. Употребленіе всего сего будетъ предписано ниже.
Вамъ дано будетъ пять тысячъ рублевъ на покупку здѣсь бисеру, корольковъ, ножовъ, клѣпцовъ, мѣдныхъ небольшихъ котловъ и тому подобныхъ мѣлочей для подарковъ дикимъ, къ коимъ они жадны. Математическіе, астрономическіе и другіе инструменты вы получите здѣсь, такъ и двойное для себя и всей вашей команды жалованье въ передъ за годъ, и притомъ пожалованное изъ высоко-монаршей ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА милости для васъ и всей команды вашей годовое жалованье (какъ о семъ выше сказано): которое и имѣете вы немедлѣнно командѣ своей раздать съ росписками въ шнурованной книгѣ, какихъ для того, какъ и для вписыванія впередъ приходу и разходу суммы, при семъ вамъ отъ Адмиралтействъ-Коллегіи даны.
По неукоснительномъ снабденіи себя, всемъ нужнымъ для вашего пути, имѣете отправиться со всею вашею командою выгоднѣйшимъ и ближайшимъ путемъ въ Иркутскъ.
Вы должны опасаться нарушить данное вами клятвенное обѣщаніе о храненіи въ тайнѣ вверяемаго вамъ сего дѣла, и преступить указъ 1724 сода о дѣлахъ тайности подлежащихъ, которой приложенъ при семъ въ копіи для свѣденія вашего подъ лит: Н. отнюдь и ни подъ какимъ видомъ, не должны вы открывать никому о намѣреніяхъ и дѣлахъ Экспедиціи вашей (развѣ о семъ будетъ вамъ приказано): а и того паче показывать кому-либо сіе или другія данныя вамъ для того наставленія. — О чемъ такъ же имѣете наистрожайше приказать и всѣмъ находящимся въ вашей командѣ.
Въ пути вашемъ ежели случатся съ вами какія важныя приключеніи, то имѣете объ оныхъ съ нарочнымъ, а не о столь важныхъ, какъ то о состояніи, имѣете, гдѣ находиться будете, чрезъ почту присылать свои донесенія въ Государственную Адмиралтействъ-Коллегію.
Съ самаго дня выѣзда вашего изъ Петербурга, имѣете вы сами, и приказать своимъ офицерамъ вести наиобстоятельнѣйшій порядочный журналъ, даже до окончанія Экспедиціи.
По пріѣздѣ вашемъ съ командою въ Иркутскъ, имѣете вы вручить тамошнему господину правящему должность Генерала Губернатора Иркутскаго и Калыванскаго Якобію, а въ случаѣ его отбытія управляющему оною губерніею, прилагаемой пре семъ на имя его именной ЕЯ ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА Указъ, при которомъ приложена и копія съ сего даннаго вамъ наставленія, а повелѣно чинить вамъ всевозможныя по испрашиваніям вашимъ для службы ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА пособія, сдѣлать вам достаточныя наставленія въ избраніи выгоднѣйшаго пути для слѣдованія къ Якутску, Охотску, Гижигинску и на рѣку Колыму; дать вамъ открытой указъ, по которому бы какъ всѣ присудственныя мѣста, такъ начальники тѣхъ мѣстъ, чрезъ которыя и подлѣ которыхъ вы или отправленные отъ васъ: (коимъ также имѣете всегда при отправленіи давать отъ себя для ихъ пути наставленія): будете проходить, дѣлали вамъ по требованіямъ вашимъ всевозможныя пособія какъ людьми, такъ запасами и провизіею. Сверьхъ того въ силу тогоже имяннаго Указа онъ господинъ правящій должность Генералъ Губернатора дастъ вамъ другой открытый Указъ, на полученіе десяти тысячъ рублей, какъ на могущія случиться въ вашемъ пути чрезвычайныя, и непредвидимыя нужды, такъ и для путевыхъ издержекъ, а равно и на жалованье всѣмъ тѣмъ служителямъ, которыхъ вы по предписанію сего наставленія гдѣ либо въ Иркутскомъ Намѣсничествѣ возмете съ собою. Въ число оной суммы вы можете получать столько сколько надобно будетъ, и тамъ гдѣ разсудите. Въ полученіи денегъ имѣете давать за подписаніемъ своимъ и старшаго по васъ Офицера росписки. — А дабы знать сколько по оному Указу вамъ получить денегъ еще можно, и сколько уже получили, имѣете вы требовать, чтобъ въ каждомъ мѣстѣ гдѣ истребуете оныя, тотъ отъ кого получите, на томъ же Указѣ подписалъ сколько гдѣ и когда оныя взяты будутъ. А разходъ съ показаніемъ на что именно необходимо слѣдовало для пользы службы ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА издержать, записывать въ данную вамъ отъ Адмиралтейской Коллегіи шнурованную книгу съ росписями, гдѣ можно будетъ оныя получить. Запасы же и провизію имѣете принимать съ согласія вашихъ подчиненныхъ, полагая доброту, и означая количество оныхъ въ роспискахъ, которыя будете давать въ полученіи того.
Не дѣлать вамъ ни подъ какимъ видомъ излишнихъ какихъ либо и затруднительныхъ требованій, кромѣ предписанныхъ, и такихъ, кои послужатъ къ истинной пользы службы ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА, такъ какъ и не издерживать суммы на не столь нужное, подъ опасеніемъ въ томъ отвѣта.
Въ Иркутскѣ должны вы съ помощію Г. правящаго должность Генералъ Губернатора, не мало не теряя втунѣ времени, приложить всевозможное стараніе о скорѣйшемъ запасѣніи себѣ тамъ, всѣмъ нужнымъ, какъ и о доставленіи онаго до надобныхъ мѣстъ. — Причемъ для успѣшнаго исполненія можете вы отряжать изъ своей команды оберъ и унтеръ офицеровъ, какъ для присмотру за приуготовленіемъ, такъ и для препровожденія изготовленнаго къ надлежащимъ мѣстамъ.
Естьли усмотрите по имѣющимся у правящаго должность Иркутскаго Генералъ Губернатора вѣдомостямъ, что въ Охотскихъ магазинахъ нѣтъ довольнаго количества ни съѣстныхъ припасовъ, ни другихъ вещей нужныхъ для достаточнаго вооруженія и запасу судовъ, на коихъ можно будетъ вамъ имѣть плаваніе къ назначеннымъ мѣстамъ, такъ какъ и для походу на рѣку Колыму и по берегамъ Чукотской земли. — Въ такомъ случаѣ испросите его же Г. правящаго должность Генералъ Губернатора, чтобъ сдѣлалъ неукоснительное распоряженіе о снабдѣніи тѣхъ магазиновъ всѣмъ потребнымъ къ надлежащему времени; и чтобы отъ Г. правящаго должность Генералъ Губернатора послано было съ нарочнымъ, какъ къ Охотскому Коменданту приказаніе о заготовленіи помянутыхъ: (ежели не будетъ достаточно:) потребностей, такъ и о томъ, что вы будете имѣть надобность ѣхать изъ Охотска въ Гижигинскую крѣпость на тѣхъ же самыхъ судахъ, которые обыкновенно отправляются туда съ провизіею въ Іюнѣ и Іюлѣ мѣсяцахъ; почему бы и приказалъ онымъ ожидать васъ къ назначенному времяни. — Также послалъ бы поведѣніе въ Петропавловскую или другую какую за лучшую для сего признаете, изъ тамошнихъ Камчатскихъ гаваней, о пріуготовленіи тамъ для будущаго вашего походу къ Американскимъ берегамъ сушеной рыбы, кореньевъ и другихъ употребляемыхъ въ пищу полевыхъ растѣній, для перемѣнной пищи служителямъ; и сверьхъ того, чтобы въ тойже гавани было приготовлено для васъ выбранныхъ до дватцати Камчадаловъ, приобыкшихъ къ морю и искусныхъ въ рыбной и звѣриной ловлѣ, которые должны сопутствовать вамъ за обыкновенную плату.
Въ Иркутскѣ вы можете по екзаменѣ выбрать до пяти или шести лучшихъ учениковъ въ навигацкой тамошней школѣ, и оныхъ взять подъ свое начальство для дѣланія подъ присмотромъ вашимъ во время походовъ примѣчаній и сниманій на карту; коихъ и имѣть вамъ съ собою даже до окончанія вашей Экспедиціи, на томъ же основаніи на какомъ и прочія нижнія чины взятые изъ Петербурга. — Прежде посыланные съ Г. Капитаномъ флота Креницынымъ ученики получали по 54 рубли въ годъ. — Вы можете выдать оное жалованье въ передъ за годъ для исправленія ихъ надобностей въ путь.
Также вы имѣете взять съ собою въ Иркутскѣ Натуралиста Г. Патрина, который будетъ съ вами даже до возвращенія вашего съ командою въ Петербургъ, ради списыванія всѣхъ могущихъ случаться во время Экспедиціи вашей заслуживающихъ любопытство естественныхъ произведеній; и который будетъ имѣть у себя особенное данное ему по его званію наставленіе, какъ ему поступать въ тѣхъ мѣстахъ, гдѣ будетъ съ вами, или куда вы разсудите послать его для описанія достойныхъ примѣчанія предмѣтовъ. — Вы должны будете, по требованіямъ его, оказывать ему пособіе какъ людьми, такъ инструментами и деньгами для исполненія поданному ему наставленію, позволяя оставаться при своихъ примѣчаніяхъ столько, сколько обстоятельства вашей Экспедиціи позволятъ вамъ быть въ томъ мѣстѣ, а при отправленіи своемъ наипаче въ дальныя мѣста всегда брать его съ собою.
Вы можете, ежели признаете то надобнымъ, отъ Г. правящаго должность Генералъ Губернатора въ силу даннаго ему Имяннаго Высочайшаго Указа, сверьхъ выданнаго въ Петербургѣ годоваго двойного жалованья, испросить таковоеже для выдачи впередъ для всей команды вашей. Получивъ отъ правящаго должность Г. Генералъ Губернатора Иркутскаго все для вашей Експедиціи нужное, равно какъ и служащее къ дальнѣйшему вашему и обстоятельнѣйшему наставленію, исполнивъ въ точности предписанное вамъ учинить въ Иркутскѣ, и сообразуясь со всѣми могущими встрѣтиться въ пути вашемъ обстоятельствами, имѣете немедлѣнно сухимъ ли путемъ, или по рѣкѣ Ленѣ(: какъ разсудите за лучшее:) отправиться со всѣми тѣми изъ вашей команды, которые запредварительными (ежели какія будутъ:) отправленіями впередъ къ назначеннымъ отъ васъ мѣстамъ останутся при васъ, въ Якутскъ или когда за лучшее и выгоднѣйшее для службы и цѣли експедиціи сей признаетъ Господинъ правящій должность Генералъ-Губернатора, котораго предписаніямъ, для того даннымъ, вы непремѣнно должны будете во всей точности слѣдовать, равно какъ и о успѣхахъ или непредусмотрѣнныхъ неудобностяхъ и препятствіяхъ пути вашего къ Охотску и оттуда чрезъ Гижигинскъ на Колыму, его Г. правящаго должность Генералъ-Губернатора рапортовать; дабы въ случаѣ надобности, получить могли вы отъ него наставленіе, какъ вамъ должно поступить.
Напослѣдокъ, вы должны будете представить Г. правящему должность Генералъ-Губернатора, чтобы онъ наистрожайше запретилъ во всѣхъ своей губерніи мѣстахъ любопытствовать, въ случаѣ отправленія отъ васъ курьеровъ съ извѣстіями по секрету, распечатывая оныя; какъ то случилось во время експедиціи подъ начальствомъ Г. флота Капитана Креницына въ 1768 году Апрѣля 10 дня чрезъ Охотскаго порта Командира Полковника Федора Плениснера.
Съ сего наипаче времяни, и въ сихъ частяхъ Россійскія Имперіи, а паче съ мѣстъ по ту сторону рѣки Лены лежащихъ, даже до тѣхъ, гдѣ и куда будете простирать свой походъ, водою ли, или сушею, вы имѣете назначать столько точно, сколько можно будетъ, долготу и широту оныхъ астрономическую, склоненія компаса, описывать и полагать на карту виды первовидимыхъ высокихъ мѣстъ, признаки береговь, заливы, озера, пристани и отстои(: рейды): съ ихъ положеніями, замѣчая выгодныя оныя или невыгодны для произведенія торговли, рыболовли и прочая; также записывать и означать время, силу, высоту, и неединовременность прилива, отлива и теченія водъ; дѣлать описанія и назначать мѣста подводныхъ или наружныхъ камней, мѣлей и другихъ опасныхъ мѣстъ, также постоянныхъ или долѣе прочихъ бывающихъ, господствующихъ повременныхъ, перемѣняемыхъ и въ одну сторону вѣющихъ вѣтровъ, перемѣнъ времени, воздушныхъ явленій, а паче сѣвернаго сіянія, состояніе при нихъ електрической силы въ воздухѣ и дѣйствія оныхъ на компасъ, равно какъ барометрическія такъ и термометрическія дѣлать примѣчанія.
Сверьхъ того, хотя Г. Патринъ и будетъ имѣть особенное наставленіе для наблюденій по Естественной Исторіи, однакожъ и вы никогда не должны оставлять, особливо въ случаѣ отлучки его, безъ особеннаго внимательнаго разсматриванія свойства той земли, какъ и произведеній тѣхъ странъ въ которыхъ будете; вы имѣете вездѣ прилѣжно собирать семена, созрѣвшіе плоды и сушеные для гербарій травы, вѣтви или и куски деревъ достойныхъ примѣчанія, оныхъ кору, смолу и живицу; морскія растѣнія, кости, раковины, рыбы, пресмыкающіяся, животныя, насѣкомыя, птицы, зоофиты и прочая, обдирая съ нѣкоторыхъ изъ оныхъ кожу, и набивая чучелы, а нѣкоторыя по благоразсужденію вашему засушивая. — Также имѣете вы собирать куски минералловъ, искапываемымъ камней, соли цвѣтной и сѣрной земли, записывая мѣсто, гдѣ будетъ что найдено или поймано, и когда?
Всѣ таковыя собранія, дабы какимъ случаемъ не растерять, можете оставлять гдѣ за удобнѣише признаете взять съ собою на возвратномъ пути въ Петербургъ. — Ежели мѣсто оное будетъ присудственное, то оставлять тамъ съ росписками въ пріемѣ, а ежели не населенное, то сохранять въ мѣстахъ примѣтнѣйшихъ и безопаснѣйшихъ, какъ отъ воздушныхъ перемѣнъ, такъ и отъ расхищенія; а лучше всего, ежели можно будетъ, отправлять оныя при своемъ рапортѣ и описаніи къ Г. правящему должность Иркутскаго Генералъ-Губернатора.
Вы имѣете, ежели можно будетъ, дѣлать обстоятельнѣйшія описанія о свойствѣ и употребленіи, такъ какъ и рисунки любопытнѣйшихъ произведеній природы; распрашивать и точно навѣдываться о могуществѣ, числѣ, свойствѣ, упражненіи и обычаяхъ тѣхъ мѣстъ жителей, какъ и о мало-извѣстныхь земляхъ; имѣете приказать дѣлать словари ихь языковъ по сообщенному вамъ при семъ образцѵ, стараясь сколько можно изображать на бумагѣ произношенія ихъ нарѣчія латинскими и россійскими буквами; также дѣлать, а буде не льзя, то хотя срисовывать и описывать употребляемую тѣми народами рухлядь, оружіе, одѣяніе и рукодѣлія.
Прибывъ въ Якутскъ, имѣете вы приступить тотъ же часъ къ исполненію того, что вмѣстѣ съ Господиномъ правящимъ должность Генералъ Губернатора Иркутскаго признали за необходимое сдѣлать въ томъ мѣстѣ касательно отправленія вашего въ Охотскъ; а между тѣмъ, силою даннаго вамъ отъ него открытаго Указа,(: коимъ будетъ повелѣно всѣмъ присудственнымъ мѣстамъ, Комендантамъ и Городничимъ тѣхъ мѣстъ, чрезъ которыя будетъ походъ вашъ, чинить вамъ всякое пособіе:) имѣете требовать отъ тамошняго Коменданта, чтобы онь приказалъ показать вамъ опись всѣмъ, какія есть тамъ касателънодо недавныхъ и настоящихъ(: буде какія есть:) мореплаваній, равно какъ и служащимъ къ главному вашему дѣлу на Колымѣ и около Чукотской земли дѣламъ, хранящимся въ тамошней архивѣ, а буде найдете по оной описи что либо сверхъ данныхъ вамъ въ Петербургѣ екстрактовъ, и признаете то надобнымъ для васъ, то можете велѣть списать для себя, а буде карты, то срисовать.
Вы можете, тамъ гдѣ объявите данной вамъ отъ правящаго должность Генералъ Губернатора открытый указъ, буде тотъ, кому объявите пожелаетъ имѣть у себя съ онаго копію, позволять то дѣлать дія нужныхъ впередъ справокъ.
Ежели разсудите на мѣстѣ съ Г. правящимъ должность Генералъ-Губернатора за надобное(: ибо можетъ быть лучшимъ признаете сдѣлать то въ Охотскѣ, Гижигинскѣ, и Колымскихъ острогахъ:) то взять въ Якутскѣ нужное число Козаковъ, солдатъ, толмачей и вожатыхъ, изъ послѣднихъ избирая преимущественно промышлениковъ и тѣхъ, кои будутъ рекомендованы въ своей способности и хорошемъ поведеніи, и бывали на Колымѣ, а изъ первыхъ тѣхъ, кои составляли прежде въ Анадырскѣ гарнизонъ, обращались съ Чукчами, бывали въ жилищахъ ихъ, такъ какъ на Колымѣ и берегахъ Ледовитаго моря, а нѣкоторые и родились тамъ.
Съ ними вы можете, при начальникѣ того города, или договориться о платѣ, или же и безъ договору назначать имъ двойную сумму противъ той, которую обыкновенно тамошніе нанимающіеся для временной службы на морѣ получаютъ, которую и имѣете съ самаго того времени, какъ возмете ихъ подъ свое начальство, даже до распущенія вашего по окончаніи експедиціи, илиже посмерть ихъ производить имъ, записывая въ шнурованную особую книгу; — И притомъ ради поощренія къ усердной службѣ, вы можете Высочайшимъ ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА имянемъ обѣщать охотникамъ, что они по счасливомъ окончаніи всей Експедиціи за ревностную свою службу получатъ за годъ не възачетъ жалованья противъ того, какое кто изъ нихъ въ походѣ получать будетъ.
Слѣдуя примѣру предшественника вашего Г. флота Капитана втораго ранга Креницына, посыланнаго на тамошнія моря въ 1764 году, ежели признаете то выгоднѣйшимъ для службы и поспѣшности, коя во всѣхъ вашихъ дѣлахъ весьма предписуется вамъ, вы можете въ Якутскѣ, также какъ и онъ, въ 1765 году сдѣлалъ, приказать смолить разныя веревки, укладывать въ сумы и ящики запасы необходимо нужные для пропитанія вашей команды во время плаванія по Колымѣ и при берегахъ Ледовитаго моря, не больше въ каждую ношу какъ по два съ половиною пуда, а изготовя надобное количество запасовъ, отправить напередъ себя въ Охотскъ подъ командою офицера, снабдѣннаго, отъ васъ наставленіемъ и всѣмъ нужнымъ для того пути, партію на лошадяхъ верхомъ, на каждую лошадь по пяти пудъ, а сіе для того, что по причинѣ топкихъ и болотистыхъ мѣстъ, бродовъ и высокихъ горъ, чрезъ кои необходимо должно будетъ переправляться, иначе того сдѣлать не льзя. — Самому же вамъ съ достальнымъ провіантомъ и людьми отправиться во второй партіи и такимъ же порядкомъ. — Но дабы на пути вашемъ къ Охотску не имѣть остановки, то потребуйте отъ Якутскаго Коменданта, чтобъ онъ отправилъ отъ себя прежде для учрежденія всего нужнаго вамъ въ пути даже до Охотска.
По снабдѣніи себя всѣмъ нужнымъ въ Якутскѣ, вы должны сдѣлать необходимое распоряженіе, какимъ образомъ комплектовать транспортъ о которомъ уже приказано, провизію и съѣстньія припасы, необходимо нужныя къ пропитанію вашей команды въ бытность вашу и путешествованіе по Колымѣ и Ледовитымъ берегамъ. Естьли вамъ покажется нужнымъ имѣть нѣсколько Козаковъ, которые должны составлять сію команду, и естьли вы найдете изъ оныхъ такихъ, кои прежде не рѣдко бывали на сей рѣкѣ или на сихъ берегахъ, то можете выбрать къ себѣ въ команду въ Охотскѣ или въ Гижигинской крѣпости.
На послѣдокъ, дабы сколько можно лучше употребить вамъ свое время, вы должны стараться прибыть къ одному времени съ своими подчиненными въ Охотскъ, дабы въ ономъ въ силу повелѣнія даннаго правящимъ должность Иркутскаго Генералъ-Губернатора выбрать Матрозовъ и Козаковъ, которые будутъ во всѣхъ вашихъ експедиціяхъ на матерой землѣ и на морѣ. Вы должны выбрать изъ тамошнихъ Лоцмановъ двухъ или трехъ довольное свѣденіе имѣющихъ о тѣхъ моряхъ, и которыхъ службу найдете существенно полезною для вашего будущаго плаванія; — По вашему одобренію они будутъ пользоваться тѣми же преимуществами каковыми и прочая ваша команда. Всякій изъ нихъ долженъ выбрать себѣ помощника изъ учениковъ морской школы въ Охотскѣ.
Въ Охотскѣ вы должны сдѣлать всѣ приуготовленія, нужныя для путешествія по морю, предписаннаго ниже въ 10 статьѣ. — Въ случаѣже, ежелибы ни одно судно изъ находящихся въ дѣйствительной службѣ не могло быть надежнымъ для толь продолжительнаго путешествія, то вы должны сдѣлать свои распоряженія въ построеніи двухъ судовъ, довольно крѣпкихъ и такъ выгодныхъ, чтобы могли они соотвѣтвовать предпринимаемому путешествію, и сколько можно менѣе бы подвергали опасности здоровье и жизнь служителей. — Изъ которыхъ судовъ, на одномъ во время плаванія къ Американскимъ берегамъ, будете вы имѣть команду, а на другомъ старшій по васъ; ибо спасеніе служителей и успѣхъ плаванія непремѣнно требуютъ, чтобы за главнымъ судномъ слѣдовало другое; для ускоренія и поспѣшенія сего построенія будутъ даны немедлѣнно приказанія Иркутскому Намѣстничеству съ тѣмъ, чтобъ заготовленъ былъ самой лучшій строевый лѣсъ, растущій въ окружностяхъ, и всѣ припасы къ вооруженію судна около восмидесяти футъ въ длину и другаго меньшей пропорціи. — Въ силу даннаго вамъ открытаго указа отъ правящаго должность Генералъ Губернатора Иркутскаго и Колыванскаго, имѣете вы требовать и ожидать отъ Охотскаго Коменданта, что снабдитъ онъ васъ надобными плотниками, и сдѣлаетъ всякое пособіе къ скорѣйшему построенію и вооруженію вашихъ судовъ; вамъ дается власть приставить одного или и больше изъ подчиненныхъ вашихъ и мастеровъ вашихъ надъ верфью съ тѣмъ, чтобъ въ отсутствіе ваше построеніе судовъ производилось сколько можно спѣшно, и во всемъ по вашему распоряженію и чертежу. — Также велите въ Охотскѣ заготовить нѣсколько изъ крѣпкаго дерева столбовъ, для водруженія на тѣхъ земляхъ, которыя вами будутъ вновь обрѣтены. — Сіи столбы должно будетъ вамъ взять съ собою на суда при отъѣздѣ къ Американскимъ берегамъ.
Когда учините таковыя распоряженія, и соберете въ Охотской архивъ всѣ наставленія и Журналы, заключающія въ себѣ обстоятельства касающіяся вашей Експедиціи; тогда можете, не теряя времени, съ нѣкоторою частію своей команды, которую вы наберете въ Охотскѣ, и Коллежскимъ Ассесоромъ Патринымъ, отправишься выгоднѣйшимъ путемъ на Колыму; самойже выгоднѣйшій для сего будетъ, ежели вы отправитесь съ небольшимъ грузохмъ на суднѣ, которыя перевозятъ Іюнѣ и Іюлѣ мѣсяцахъ съѣстные припасы для гарнизона Гижигинской Крѣпости, гдѣ вы найдете лучшихъ солдатъ и Козаковъ для вашего проводу; изъ коихъ нѣкоторые прежде составляли гарнизонъ въ Анадырскѣ, и имѣли сношенія съ Чукчами, а нѣкоторые и родились съ ними и путешествовали. Съ оными вы можете въ одно время итти къ рѣкѣ Омолону, по которой можно будетъ дойти на плотахъ до Колымы.
Прибывши къ Колымѣ, вы должны сдѣлять географическія и астрономическія наблюденія степеней долготы и широты, въ Верхнеколымскѣ и Нижнеколымскѣ и при устьѣ Колымы, и описать съ возможною точностію сей рѣки теченіе, съ примѣчаніями къ той землѣ и жителямъ относящимся.
Опредѣливши съ возможною точностію положеніе Колымы, и описавъ ея теченіе съ примѣчаніями земли, чрезъ которую оная протекаетъ, вы должны стараться, сколько обстоятельства то позволятъ, употреблять шитики съ возможною прочностію построенныя, для объѣханія моремъ подлѣ береговъ простирающихся отъ восточнаго устья Колымы до восточнаго мыса, опредѣляющаго восточной конецъ Сибири.
Естьлиже сіе плаваніе вдоль береговъ будетъ совершенно не возможно, а освѣдомленія полученныя на мѣстахъ будутъ давать вамъ видъ нѣкоторыя удачи, то вы можете дѣлать описаніе сихъ береговъ и земли Чукчей путешествуя землею, зимоюже по льдамъ. Такимъ образомъ станется, что вы найдете острова и земли, которыя могутъ быть въ сѣверѣ сихъ береговъ и Берингова пролива.
Вы можете простирать свои изысканія и путешествія, употребляя различныя способы, такъ далеко какъ того обстоятельства, безопасность и польза службы потребуютъ. — Вы должны сочинить точныя карты, означить мѣста, которыя вамъ случится видѣть, и приказать снимать вездѣ виды признакамъ земель и важнѣйшимъ и явственнѣйшимъ предметамъ. Постарайтесь также, сколько возможно, свѣдать о землѣ Чукчей, силѣ и нравахъ сего народа, и при случаѣ потщитесь своимъ поведеніемъ споспѣшествовать утвержденію сего народа въ зависимости Россіи, и въ добромъ мнѣніи о кротости правленія, подъ которымъ они находятся.
Какова бы ни послѣдовала удача въ покушеніяхъ чинимыхъ на Колымѣ и отъ устья ея на Ледовитомъ морѣ, то по исполненіи всего того, чего можно ожидать отъ вашего усердія, вы должны возвратиться отъ туда самымъ выгоднѣйшимъ путемъ въ Охотскъ для окончанія необходимыхъ пріуготовленій къ вашему плаванію по Восточному морю, и для принятія команды и судовъ построенныхъ или отобранныхъ для Експедиціи.
Офицера же, которой будетъ на второмъ суднѣ имѣть команду, имѣете снабдить полнымъ комплектомъ лоцмановъ и матрозовъ, инструментовъ, снарядовъ, съѣстныхъ припасовъ и другихъ необходимостей нужныхъ къ дѣйствію; а оный Офицеръ обязанъ повиноваться вашимъ повелѣніямъ, сигналамъ и наставленіямъ.
Естлиже бы по какимъ обстоятельствамъ суда еще была не готовы, то вы можете во ожиданіи онаго употребить остающееся время и свои дарованія на полезныя изысканія по морю между Курильскими островами, Японіею и матерою Китайскаго Государства землею даже до Кореи, и приводить въ совершенство карты сей почти еще неизвѣстной части морей. — Для сего вы можете употребить какое нибудь судно изъ галіотовъ въ Охотскѣ построенныхъ, которое вамъ покажется способнѣйшимъ къ сему путешествію, и часть вашей команды. — Однакоже для втораго сего предмета вы не должны терять изъ виду главной цѣли вашего походу, а должны стараться оную исполнить со всевозможною точностію.
Когда совсѣмъ нагружены, вооружены и запасены будутъ ваши суда въ Охотскѣ, то вы должны отправиться отъ сея пристани вмѣстѣ съ судномъ находящимся подъ командою перваго по васъ, также и купеческими судами, естьли пожелаютъ отправиться подъ вашимъ управленіемъ, въ самое лучшее время для объѣханія Камчатской Лопатки, зайти вы должны въ Петропавловскую или Камчатскую гавань, въ которой изъ оныхъ заготовлены будутъ провизіи помянутыя въ IIй. статьѣ, раздѣливши оныя по обоимъ судамъ, равно какъ и взявши Камчадаловъ, для сего туда привезенныхъ, вы должны продолжать свой путь для обозрѣнія всей цѣпи многочисленныхъ острововъ, простирающихся даже до Америки, или для открытія новыхъ.
Вы должны поставить себѣ главною должностію сочиненіе точнѣйшей симъ островамъ карты, опредѣляя ихъ положеніе частыми наблюденіями, и стараясь паче всего провѣдать о находящихся тамъ лучшихъ пристаняхъ; вы должны простирать сіи изысканія даже до береговъ Америки, и паче всего обращать вниманіе на острова рѣдко еще посѣщаемые и не совершенно извѣстные, лежащіе вдоль и подъ вѣтромъ сихъ береговъ на востокъ острова Унимака и Большаго Носа Аляксы, составляющаго часть матерой земли; какъ напримѣръ: Саннахъ, Кадъякъ и Лѣсной; острова: Шумагинскіе и Туманной, видѣнные Берингомъ и другими.
Во время плаванія вашего въ упомянутыхъ моряхъ, буде съ вашими судами иныо суда подъ аглинскимъ, или французскимъ, или же другимъ Европейскимъ флагомъ встрѣтятся, то обходиться дружественно, не подавая нималѣйшаго поводу къ ссорамъ и распрямъ.
Употребивъ съ пользою лѣтнее время на изысканія, можете вы при наступленіи бурныхъ осеннихъ погодъ, искать выгодной гавани или въ Америкѣ или же на островахъ лѣжащихъ на сихъ моряхъ, или въ Камчаткѣ, для зимованія и поправленія вашего екипажу.—Потомъ употребите все ваше сшарадіе продолжать свои поиски на сихъ моряхъ при приближеніи споспѣшествующаго времени.
Какъ нѣкоторые признаки, примѣченные Капитаномъ Берингомъ во время его плаванія въ Америку, и подтвержденные англинскими Капитанами Кларкомъ и Горомъ во время ихъ проходу съ острововъ Сандвича къ Камчатку, даютъ нѣкоторую причину думать, что есть острова на полдень извѣстной цѣпи, и на востокъ Камчатскаго меридіана между 40 и 50 градусами широты, то вы и можете дѣлать покушенія, туда или обратно идучи, открыть сіи неизвѣстные острова, и стараться получить объ оныхъ свѣденія къ пользѣ Камчатской торговли, не теряя однакожъ много времяни на сіи неизвѣстныя покушенія.
Властны вы также дѣлать изысканія на тѣхъ частяхъ матерой земли Америки, которыхъ предшествовавшіе плаватели не могли осмотрѣть, по причинѣ непогодъ морскихъ. Вы должны паче всего стараться открыть тамъ хорошія гавани, которыя бы могли современемъ служить къ заведенію торговли мѣхами съ жителями матерой земли. При всѣхъ сихъ случаяхъ, вы наипаче должны тщиться получить свѣденіе о естественныхъ произрастеніяхъ на матерой землѣ и островахъ, равно какъ я о прилежащемъ къ онымъ морѣ, слѣдуя предписанію о семъ во II й статьѣ.
Для сего вы должны будущему съ вами натуралисту Г. ну Патрину, по требованію его, дать волю, дѣлать ему необходимыя пособія, и стараться сдѣлать удобнѣйшими или подавать споспѣшествующіе случаи къ исполненію въ точности его должности, позволяя останавливаться ему столько, сколько того служба терпѣть можетъ, на тѣхъ земляхъ и мѣстахъ, которыя покажутся ему достойными замѣчанія, или отправляя къ тѣмъ, которыя онъ укажетъ, учиненныя имъ въ своемъ родѣ наблюденія, изысканія и собранія вы должны оставишь въ полномъ его распоряженіи до прибытія въ Петербургъ, куда и онъ долженъ возвратиться для врученія своихъ наблюденіи и собраній.
Чтоже касается до донесеній, которыя должны вы будете дѣлать вовремя вашей Експедиціи, то долженъ и онъ воспользоваться таковымъ случаемъ, и для пересылки отдавать вамъ екстракты и заключенія собственныхъ его наблюденій на такомъ языкѣ, на которомъ онъ яснѣе можетъ писать.
Естьли же бы по какому нибудь случаю или болѣзни невъсостояніи былъ Гнъ. Патринъ продолжать возложенное на него, то вы должны приложить свое стараніе о сохраненіи его рукописей и собраніи за печатью въ самомъ лучшемъ состояніи до его выздоровленія, или естьли того необходимость потребуетъ, до возвращенія.
На земляхъ и островахъ, которыя вами будутъ открыты въ первыя: населенныхъ ли или ненаселенныхъ, и за которыя нѣтъ никакого спору, или которыя еще непокорены никакой Европейской державѣ, вы имѣете съ согласія жителей, естьли оные есть, имянемъ ЕЯ ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА САМОДЕРЖИЦЫ ВСЕРОССІЙСКІЯ, завладѣть мѣстами, гаванями или привольями, которыя вы почтете полезнѣйшими, какъ то въ слѣдующей статье предписано.
При приведеніи въ Россійское подданство новоткрываемыхъ и никому не покоренныхъ народовъ дается вамъ на примѣчаніе нижеслѣдующее:
Какъ такихъ людей безъ сомнѣнія никто изъ Европейцовъ не успѣлъ еще огорчить и раздражишь, то и должно быть первое стараніе ваше посѣять въ нихъ хорошее понятіе наипаче о Россіянахъ.
Нашедъ такой берегъ, островъ или мысъ, вы имѣете посылать къ оному одну или двѣ байдары съ вооруженными людьми, и взявъ небольшихъ орудій, какъ и подарочныя вещи и Толмачей подъ командою искуснѣйшихъ Штурмановъ, велите имъ искать удобныхъ для ходу вашихъ судовъ заливовъ или гаваней, и ежели сыщутся, то промѣривши форватеръ оныхъ, послѣ войти съ судами туда.
А ежели не можно будетъ отыскать гавани для вашихъ судовъ, то въ такомъ случаѣ, равно какъ и отыскавши, отправте на байдарахъ или на шлюпкахъ нѣкоторую часть команды къ берегу, велите осмотрѣть, находятся ли тамъ жители, лѣсъ и звѣри? — Выходить изъ байдаръ не всѣмъ, оставлять караулъ при оныхъ, а вышедшимъ не расходиться, но быть вмѣстѣ. Сыскавъ жителей подзывать къ себѣ чрезъ толмачей; толмачей однихъ не посылать, но всегда съ нѣсколькими, скрыто или явно вооруженными, людьми. Ибо случалось, что дикіе захватывали или убивали оныхъ, и тѣмъ немало разстроивали намѣренія открывателей; — Толмачь долженъ будетъ объявить о себѣ, о дружескомъ вашемъ намѣреніи съ ними, въ доказательство того предлагать имъ на выборъ подарочныя вещи, дружелюбнѣйшимъ видомъ просить принять оныя, приглашать къ себѣ на суда начальниковъ или старшинъ ихъ, обласкать, дать на шею имъ каждому привѣшенныя на цѣпочкѣ медаліоны, данныя вамъ для того и наимянуйте оныя знакомъ дружбы Россіянъ къ нимъ всегдашней, а отъ нихъ просить и взять то, что они захотятъ вѣ знакъ тогоже сдѣлать, уговорить чтобъ они и всѣмъ жителямъ своимъ землякамъ сказали, что Россіяне хотятъ быть ихъ друзьями; распросить какъ они называются, и почему, многоли ихъ числомъ, а паче мущинъ; развѣдать о ихъ богослуженіи, объ обожаемыхъ ими вещахъ, о которыхъ крайне наблюдать, чтобъ оныя отъ команды вашей неприкосновенны и неразрушаемы остались. Также чѣмъ они питаются, какіе имѣютъ промыслы, ѣздятъ ли куда и на чемъ, какъ то мѣсто, куда они ѣздятъ, называется, въ которую сторону, далеколи тѣ земли или острова лѣжатъ? и когда они будутъ руками указывать, то прилѣжно искуснымъ и скромнымъ образомъ компасомъ пеленговать ихъ на румбы, и записывать въ журналъ; а о разстояніи буде не можно узнать мѣру, то спрашивать, по скольку они для до плытія до тѣхъ мѣстъ употребляютъ, дабы потому вамъ можно было расположить свой курсъ, естьли то признаете за нужное. — Также распрашивать не знаютъ ли влившихся въ ту матерую землю или острова отъ своей стороны большихъ заливовъ, не бываютъ ли у нихъ большія суда о трехъ, о двухъ или объ одной мачтѣ парусныя, и не пристаютъ ли когда для чего нибудь при ихъ островѣ или берегѣ, или при другихъ ближнихъ къ онымъ? Ежели увидите у нихъ какія нибудь вещи употребляемыя у Европейцевъ или Азіатцовъ, то распросить, откуда они достали оныя, и о прочемъ? Сдѣлать всѣ принадлежащія къ описи наблюденія, и просить позволенія пріѣзжать къ нимъ на землю почаще; распросить объ обычайномъ ихъ другъ друга привѣтствованіи или поздравленіи при встрѣчѣ, дѣлать то увидѣвшись съ ними. — Когдаже будутъ доведены до того, что полюбятъ васъ за вашу ласковость и щедрость, и узнаете что они ни кому изъ Европейцовъ не принадлежатъ: то сказавъ имъ, что вы хотите ѣхать еще къ нѣкоторымъ вашимъ, такимъ же какъ они сдѣлались, друзьямъ своимъ, для свиданія съ ними, и для того не позволятъ ли они вамъ поставить также, какъ то ваши друзья вамъ и въ другихъ мѣстахъ позволили, на берегу на какомъ нибудь изъ высокихъ мѣстъ знакъ, по которому бы впередъ, когда пріѣдите назадъ, узнали что тамъ живутъ Россійскіе искреніе друзья, и чтобъ ето сдѣлать по вашему обычаю съ торжественнымъ обрядомъ. Когда сіе будетъ отъ нихъ позволено, то велите одинъ изъ заготовленныхъ въ Охотскѣ заклейменый Россійскимъ ИМПЕРАТОРСКИМЪ Гербомъ столбъ надписать вырѣзанными словами, означающими время обрѣтенія сего острова или берега, описаніе людей въ кратцѣ, добровольное ихъ присоединеніе къ Россійской державѣ и что оное учинено при славномъ царствованіи ВЕЛИКІЯ ЕКАТЕРИНЫ II. чрезъ стараніе ваше.
Вамъ дается власть, называть обрѣтенныя вами земли и острова, какъ заблагоразсудите, естьли оныя еще не имѣютъ своего наименованія; изготовивъ столбъ, дайте знать жителямъ, что вы будете на берегъ для водруженія знака, что съ приличнымъ торжествомъ, а паче съ осторожностію и должны будете сдѣлать. — Послѣ раздайте жителямъ по нѣскольку больше любимыхъ ими мѣлочей, а старшинамъ повѣшенныя на цѣпочкахъ медаліоны; въ заключеніе всего уговорить жителей, дабы они, ежели хотятъ навсегда остаться друзьями Россіянамъ, не дозволяли никому вырыть или портить тотъ поставленный знакъ, ни своимъ, ни пріѣзжающимъ, и береглибы оный въ цѣлости, такъ какъ и медали повѣшенныя имъ на шею.
Таковые мѣлочные обряды всегда имѣли у непросвѣщенныхъ народовъ наилучшіе успѣхи, и чрезъ такіе ласковые способы учиненныя покоренія народовъ всегда были прочнѣе другихъ.
При осматриваніи острововъ береговъ и мысовъ, принадлежащихъ Россійской Державѣ, вы имѣете сверхъ предписаннаго вамъ описыванія оныхъ, освѣдомляться какъ можно вѣрнѣе, о числѣ мужеска полу обитающихъ на оныхъ мѣстахъ, и положить основаніе къ собиранію впредь съ нихъ ясаку или подати.
А для сего весьма запрещается вамъ употреблять не только насилія, но ниже за какіе либо со стороны дикихъ звѣрскіе съ вами поступки отмщенія. Напротивъ того сколько можно воздерживаться отъ кровопролитій и убійствъ, даже и во время самаго бѣшенаго ихъ нападенія на васъ (: какъ то отъ Акутанскихъ, Умнацкихъ, Унальгинскихъ и Акунскихь островитянъ и безъ всякаго повода къ тому случалось весьма часто съ россійскими промышлениками:) а усовѣщивать чрезъ Толмачей, сказывая, что они безразсудно стервенятся противъ тѣхъ, кои пришли искать единственно дружбы ихъ; въ доказательство того и обѣщать имъ, и тогдаже давать любимыя ими мѣлочи; людямъ вашимъ выходить тогда всѣмъ наружу, и стараться занятіемъ мѣста разстоянія казаться многочисленнѣе, дабы тѣмъ устрашивъ ихъ, отвратить кровопролитіе при такомъ случаѣ почти неизбѣжное; также представлять имъ и то, что ежели они не трогаются таковымъ миролюбивымъ вашимъ съ ними поступкомъ, то вы имѣете такія страшныя орудія, кои однимъ разомъ многіе десятки изъ нихъ могутъ умертвить, и кои употребить противъ нихъ принуждены будете, ежели не уймутся.
Ибо нѣтъ и быть не можетъ другой причины толико звѣрской ихъ остервенѣлости противъ Европейцовъ, какъ то, что лишняя предосторожностъ и страхъ, а часто и любостяжаніе бывавшихъ тамъ промышлениковъ, иногда заставляло ихъ предварительно употреблять противъ сихъ покрытыхъ мракомъ паче невѣжества, нежели лютости, собратій своихъ мечь и огнь, и тѣмъ сродную имъ, какъ и всякому даже и въ просвѣщенныхъ странахъ живущему человѣку, любомстительность до того растрогали, что ниже страхъ смерти не удерживаетъ тѣхъ дикихъ отъ оной; которая однакожъ ничѣмъ столько не укрощается, какъ человѣколюбивымъ снисхожденіемъ и кротостію; почему весьма рекомендуется вамъ сражаться съ ними симъ паче оружіемъ, неоставляя онаго до тѣхъ поръ, какъ уже явная и неизбѣжная опасность претерпѣть чувствительной вредъ принудитъ васъ употребить кровопролитныя; для чего и быть во всегдашней готовности, поражая однакожъ для устрашенія паче, а не для любомстительнаго и звѣрскаго истребленія сихъ несчастнихъ тварей; причемъ всемѣрно стараться, съ осторожностію однакожъ, захватывать живыхъ; сихъ обласкать, одарить, дать такому на цѣпочкѣ медаль, и привѣсить оную на шею ему, растолковавъ что сіе значитъ, что вы его дѣлаете своимъ другомъ, и для опознанія впредь, ежели онъ приѣдетъ къ вамъ, или когда увидится. Какъ можно меньше удерживать полоненнаго у себя, и отпуская къ своимъ землякамъ, дать ему для пути все нужное, и стараться уговорить, чтобъ онъ пересказалъ имъ сей вашъ сънимъ поступокъ, и проѣхалъ бы съ тѣми съ кѣмъ онъ захочетъ къ вашему судну, ничего неопасаясь, обѣщая притомъ и подарить его тогда клѣпцами для ловли звѣрей, какъ и всѣмъ тѣмъ, что ему полюбится у васъ, и что они будутъ всѣ весьма ласково отъ васъ приняты, какъ скоро покажетъ онъ повѣшенной ему на шею знакъ дружбы.
Когда таковый возвратится къ судну вашему и съ другими, то можете чрезъ Толмача предувѣдомить ихъ, что вы тоже самое оружіе, которое столь страшно ихъ прежде поражало, ежели они на то согласны, готовы обратить не только въ безвредный имъ громъ, но и такой, которой въ семъ случаѣ служитъ радостнымъ знакомъ, что видите своего друга.
Послѣ того можете подарить ихъ любимыми ихъ вещицами, поподчивать ихъ не много водкою и сахаромъ или табакомъ, что они большею частію любятъ. — Также дать имъ нѣсколько клѣпцовъ, мѣдныхъ небольшихъ котловъ, иголъ, ножей, и сѣтей, расказавъ употребленіе оныхъ, ежели еще они не знаютъ того, а за то съ ласковостію просить ихъ, чтобъ они привезли вамъ звѣриныхъ кожъ, жиру, рыбы, или что они имѣютъ; предлагая притомъ, что ежели будутъ съ оными вещъми и другіе ихъ земляки, то и имъ дадите тоже, что полюбится.
Такимъ образомъ приохотивъ ихъ ѣздить къ вамъ, положите уже напредки твердое основаніе собиранію ясака съ оныхъ, сдѣлаете ихъ склонными къ торговлѣ, къ промысламъ обходительными, и тѣмъ къ славѣ ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА и собственной своей чести исполните уже одинъ изъ важнѣйшихъ предметовъ посылки вашей на оные острова и берега. — Се главнѣйшая цѣль человѣколюбивѣйшихъ намѣреній ЕЯ И МПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА.
Проходя вдоль назначенныхъ вамъ для обозрѣнія и описанія острововъ, береговъ и мысовъ, когда дойдете до мыса св: Иліи, то можете тамъ Высочайшимъ ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА имянемъ объявить себѣ чинъ флота Капитана перваго ранга; и учинивъ на ономъ мысѣ такіеже, какъ и о прочихъ всѣхъ вышеупомянутыхъ предписано, наблюденія и исполненіе; ежели застигнетъ васъ на возвратномъ пути подлѣ острововъ Унимака и Аляксы такое время, что не льзя будетъ далѣе итти по причинѣ сближающейся зимы, въ такомъ случаѣ можете для зимованія итти на островъ Уналашку въ заливъ названный отъ Капитанъ Лейтенанта Левашова гаванью св: Павла, илиже на островъ Унимакъ въ проливъ противъ Аляксы лежащей въ полуторыхъ верстахъ отъ оной; а не то такъ можете зайти въ которой нибудь изъ заливовъ по Аляксинскому берегу къ востоку, на которомъ по увѣренію Г. на флота Капитана Креницына можно найти верстъ до 150 много хорошихъ заливовъ.
Избравъ пристанище безопасное и выгодное, имѣете тотчасъ приступить къ построенію одной или больше юрты, или зимовья. — Принять крайнюю предострожность противъ цынготной болѣзни, дабы не понести отъ небреженія подобно какъ Капитанъ Креницынъ зимуя въ сихъ мѣстахъ понесъ, у котораго до 60 человѣкъ умерло отъ оной болѣзни, и тѣмъ онъ приведенъ былъ до того, что ежелибы Капитанъ Лейтенантъ Левашовъ не пришолъ къ нему съ своими людьми, то бы не съ кѣмъ было и судномъ управлять. — Перешедъ изъ судна на берегъ, имѣете взять съ собою нѣсколько пушекъ, пороху, ядеръ и картечь; ибо прежніе печальные примѣры побоищъ коварно учиненныхъ отъ Акутанскихъ, а паче Унальгинскихъ и Акунскихъ Островитянъ надъ россійскими промышлениками, какъ и чинимыя отъ нихъ покушенія тоже произвесть и надъ Капитаномъ Креницынымъ во время зимованья его на Унимакѣ, должны сдѣлать васъ столькоже противъ коварствъ и подвлазовъ ночныхъ ихъ осторожнымъ, сколько былъ Г. нъ Креницынъ. Онъ имѣлъ четыре поста для ночнаго караула, приказывалъ чрезъ нѣсколько минутъ каждую ночь дѣлать ружейные и пушечные выстрѣлы для устрашенія дикихъ, всегда неутомимо почти старавшихся скрасть караулъ, и перебить всѣхъ его судна служителей. Постараться имѣете, для нѣкоторой также безопасности, какъ можно ласкою и чрезъ подарки получить отъ Американскихъ тоеновъ (:Старщинъ:) дѣтей въ аманаты, съ коими имѣете съ особливою ласковостію обходиться, но отнюдь не умножать числа оныхъ, дабы не были вамъ въ тягость, наипаче когда оскудѣете провіантомъ. Правда, что имъ всегда привозятъ родители ихъ пищу, но случиться можетъ, что и опоздаютъ тѣмъ доставленіемъ, и тогда конечно уже неизбѣжите издержекъ и для нихъ своего провіанту.
Имѣете приказать своимъ подчиненнымъ, чтобы тѣ, кои имѣютъ или недавно имѣли раны, внутреннія болѣзни, и кои, какъ бы давно нибыло, имѣли французскую болѣзнь, отнюдь бы не ѣли китовины; ибо тотчасъ раны раскроются и венерическая болѣзнь чрезъ трое сутокъ возобновится: что по журналу Капитана Креницына видно.
Будучи на островѣ Уналашкѣ, постарайтесь описать жителей онаго обстоятельно, и распросить ихъ о началѣ ихъ разселенія, также почему они называютъ себя Коголагами, такъ какъ Умнацкіе островитяне Кигигусами, а Аляксинскіе Катагаегуками: ибо данное имъ отъ Подштурмана Невотчикова, въ бытность его на тѣхъ островахъ названіе Алеутовъ, взялъ онъ отъ наименованія ближнихъ на Камчаткѣ острововъ.
Также будучи на островѣ Унимакѣ для любопытства посмотрите, находятся ли еще близь бывшихъ юртъ, поставленной Капитаномъ Креницынымъ деревянной крестъ и на ономъ же мѣдный. -- Въ томъ крестѣ въ скважинѣ поищите записки имъ оставленной; -- оная послужитъ вамъ нѣкоторымъ наставленіемъ объ островитянахъ.
Естьлибы во время вашего плаванія нужно было судно, на которомъ вы находиться будете, починить, или по какому нибудь случаю сдѣлалось оное негоднымъ къ службѣ: тогда вы должны перейти на судно состоящее подъ командою перваго по васъ, и принявъ на ономъ команду продолжать такимъ образомъ свое путешествіе и наблюденія. -- Что равномѣрно сдѣлать должны, когда бы что таковоеже случилось съ судномъ вамъ подчиненнаго командира, и взять на свое какъ его такъ и всю его команду. Для сего тому офицеру, которому препоручено будетъ командовать другимъ судномъ, надобно предписать въ частномъ его наставленіи, никогда отъ вашего судна не отлучаться и не отставать, развѣ весьма на малое разстояніе, или по даннымъ отъ васъ повелѣніямъ; и естьлибы въ случаѣ непогоды и отсталъ онъ, то стараться сколько можно скорѣе сойтися. Вы должны для большей безопасности назначать частыя мѣсто свиданія, дабы въ случаѣ отлучки можно было опять сойтися; имѣть дневные и ночные сигналы для разныхъ приключеній въ путешествіи. -- Въ случаѣже, естли вы за болѣзнію, или другими какими причинами, не въ состояніи выбудете исполнить свою должность; тогда первый по васъ долженъ принять на себя исполненіе оной, по предписанію сего наставленія, съ котораго онъ имѣть долженъ на своемъ суднѣ копію подписанную вами, и данную ему отъ васъ при отправленіи изъ Охотска; и имѣетъ употреблять всѣ свои силы, чтобъ исполнить предписанное статьями сего наставленія.
Какъ обыкновенно случаются, наипаче въ Октябрѣ, на тѣхъ моряхъ такъ густые туманы, что никакъ почти нельзя имѣть плаванія безъ всегдашней и явной опасности потерять судно, какъ то и случилось въ 1767 мъ году во время Експедиціи Капитана Креницына со всѣми судами, а паче съ судномъ подъ командою Штурмана Дудина на седьмомъ Курильскомъ островѣ, имянуемомъ Сіяжъ-Кута, гдѣ онъ такимъ случаемъ нетокмо судно, но и всѣхъ почти людей на ономъ потерялъ. — Для сего и имѣете какъ сами, такъ и командующему вторымъ судномъ приказать наиприлѣжнѣйше при таковыхъ обстоятельствахъ смотрѣть, а особливо въ неизвѣстныхъ мѣстахъ, дабы не подвергнуть въ противномъ случаѣ и судно и себя нещастію, и тѣмъ сдѣлать убытокъ казнѣ, и помѣшательство въ семъ Высочайшемъ ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА намѣреніи.
Во всемъ относящемся къ пользѣ службы ЕЯ ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА, выдолжны весть себя и поступать какъ доброму, честному и искусному Офицеру надлежитъ, равно какъ и всѣ ваши подчиненные должны стараться заслужить, какъ уже оказанныя имъ милости, такъ и удостоиться будущихъ. Для сего вы и обязаны давать вашимъ подчиненнымъ тѣмъ, которые будутъ употребляемы отъ васъ въ посылки, ясныя и опредѣлителъныя наставленія, придержась силы даннаго вамъ, и обязать ихъ, такъ какъ вы сами обязуетесь, отвѣчать за всѣ проронки и нарушенія съ умыслу или небреженіемъ сдѣланныя.
Окончавъ свои поиски навышеписанныхъ островахъ въ такое время, въ которое еще погода будетъ хороша, или естьли въ разсужденія вашего екипажа, судовъ и провизіи въ состояніи будете пробыть еще одно лѣто на сихъ моряхъ, то можете продолжать плаваніе прямо къ Берингову проливу, для приведенія въ совершенство приобрѣтеннаго вами свѣденія о берегахъ Чукотскихъ, и пробраться моремъ даже до залива Чауна, или до устья Колымы.
Ежелибы въ первой вашей Експедиціи на Колымѣ, не такъ удостовѣрились вы, что всякое вновь предпріятіе объ ономъ былобы безуспѣшно, а найдете однакожъ, что проходъ моремъ до Колымы на большихъ судахъ совершенно невозможенъ, по причинѣ льдовъ, то въ такомъ случаѣ можете вы, окончавъ предписанное вамъ учинить на восточномъ морѣ и около Америки, поискать гавани на Чукотской землѣ, и естьли то съ успѣхомъ сдѣлать будетъ можно, сошедъ на берегъ, возмите съ собою надобное число служителей и инструментовъ, и имѣете приказать командующимъ на судахъ, послѣ назначеннаго отъ васъ времяни для обожданія васъ: (естьли разсудите ихъ тутъ нѣсколько продержать:) возвратиться въ Камчатку, а оттуда въ Охотскъ, гдѣ они будутъ ожидать отъ васъ дальнѣйшихъ повелѣній; и естьли не будутъ препятствовать плаванію вашему подлѣ береговъ льды, то можете вы взять съ собою гребныя суда, оставивъ однакожъ и при большихъ мореходныхъ судахъ нужное число, или же построить тамъ байдары изъ приуготовленныхъ прежде матеріаловъ, съ помощію которыхъ, иногда берегомъ, иногда подлѣ онаго водою, постарайтесь дойти до рѣки Колымы, полагая на карту путь свой и дѣлая нужныя наблюденія, наипаче для означенія того, что еще остается несовершеннымъ на картахъ.
Но естьлибы послѣ сихъ покушеній на сѣверѣ возвратились вы сами на своихъ мореходныхъ судахъ къ Камчаткѣ и Охотску; то должны вы постараться сдѣлать сей возвратъ сколько можно полезнѣйшимъ для географіи, обходя Анадырскій заливъ, или касаясь тѣхъ острововъ, которыхъ вы при первомъ вашемъ походѣ не могли положить на карту.
По прибытіи вашемъ въ Камчатской портъ, а послѣ въ Охотскъ, вы должны распустить лоцмановъ, матрозовъ, козаковъ, толмачей и Камчадаловъ, принадлежащихъ къ различнымъ командамъ Иркутскаго намѣстничества, на мѣста ихъ пребыванія, съ засвидѣтельствованіями и одобреніями письменными о ихъ поведеніи, кто того достоинъ будетъ. Вы также должны отдать суда, снаряды, припасы и всю оставшуюся и вамъ ненадобную провизію по реестру съ роспиского Охотскому Коменданту; и естьли вы можете обойтись безъ нѣкоторыхъ инструментовъ, не причинивъ тѣмъ неисправностей въ наблюденіяхъ, которыя будете дѣлать возвращаясь, то потому же отдать можете и оныя съ роспискою для всегдашняго употребленія въ Охотскомъ плаваніи.
Окончавъ такимъ образомъ главную вашу Експедицію, и собравъ команду долженствующую возвратиться въ Петербургъ, вы должны сдѣлать свои расположенія, немедля возвратомъ, и учинить оный повозможности полезнымъ для географіи въ разсужденіи отдаленнѣйшихъ краевъ Сибири. Для сего вы можете отрядить нѣсколько изъ вашихъ подчиненныхъ, снабдивъ ихъ инструментами, по-разнымъ дорогамъ. — Отправленный съ Г. Патринымъ можетъ изъ Якутска итти по рѣкѣ Вилюю и оттуда по рѣкѣ нижней или подкаменной Тунгускѣ къ Енисею, для сдѣланія карты и примѣчанія толь мало извѣстныхъ еще произведеній сея страны. -- Великую бы оказали вы услугу Географіи, естьли бы возмогли получить хотя нѣкоторое свѣденіе о берегахъ и мысахъ болѣе прочихъ подавшихся къ полюсу между устьями рѣкъ Оленека и Енисея, а особливо между Хатангою и Таймуромъ. - Сверхъ сего станется, что вамъ можно будетъ опредѣлить долготу и широту нѣкоторыхъ селеній и достопамятныхъ мѣстъ, неозначенныхъ въ данномъ вамъ реестрѣ. Такожъ вы можете означить и описать знатныя рѣки, о которыхъ не оставте получить свѣденіе.
Предъ окончаніемъ главныхъ вашихъ Експедицій, вы обязаны отъ всѣхъ вашихъ подчиненныхъ, тѣхъ на чьихъ рукахъ были какія нибудь замѣчанія или журналы во время путешествія, всѣ оныя отобрать подъ присягою, которыя и останутся у васъ за печатью вашею и того у кого возмете до прибытія вашего въ Петербургъ, гдѣ всѣ оныя, равномѣрно какъ и свои, вы должны отдать въ цѣлости, и сіи журналы будутъ возвращены не иначе какъ съ воли ЕЯ ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА, и тогда, когда сдѣлано будетъ изъ оныхъ нужное употребленіе. — Никто изъ находящихся въ Експедиціи вашей Офицеровъ, матрозовъ, солдатъ или козаковъ, не долженъ ни письменно ни словесно выдавать въ народъ, ниже другимъ какимъ образомъ сообщать ни одного изъ открытій и произшествій вашего похода, покуда не послѣдуетъ на то воли ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА.
Въ заключеніе сего Высочайше аппробованнаго наставленія, дабы ничего не оставить къ возбужденію въ васъ на ивеличайшей ревности, ЕЯ ИМПЕРАТОРСКОЕ ВЕЛИЧЕСТВО Высокомонарше указать соизволила, сдѣлать вамъ наконецъ наиважнѣйшую довѣренность, позволить вамъ по благоразсужденію и обстоятельствамъ, съ общаго согласія офицеровъ вашихъ, дѣлать и въ отмѣну предписаннаго сими статьями, наипаче тамъ, гдѣ будете находить несомнительную и большую пользу для сей поручаемой вамъ Експедиціи, такъ какъ и для службы ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА и Государства.
Сія наипаче толь великая довѣренность да возбудитъ въ сердцѣ и мысляхъ вашихъ тотъ благородный духъ ревнованія великимъ въ свѣтѣ примѣрамъ людей, къ незабвенной чести и славѣ имени своего исполнившихъ таковагоже рода дѣла, какое вамъ ввѣряется нынѣ; и да подвигнетъ васъ къ тому, дабы съ сего наипаче времяни вы тѣмъ единственно и занимали мысли свои, какъ бы ревностнѣе начать, благоразумно продолжать и славно кончить сіе ввѣряемое вамъ велико-важное дѣло.)