Страница:Сарычев - Путешествие капитана Биллингса.pdf/171

Эта страница была вычитана


мѣлочей для подарковъ дикимъ, къ коимъ они жадны. Математическіе, астрономическіе и другіе инструменты вы получите здѣсь, такъ и двойное для себя и всей вашей команды жалованье въ передъ за годъ, и притомъ пожалованное изъ высоко-монаршей ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА милости для васъ и всей команды вашей годовое жалованье (какъ о семъ выше сказано): которое и имѣете вы немедлѣнно командѣ своей раздать съ росписками въ шнурованной книгѣ, какихъ для того, какъ и для вписыванія впередъ приходу и разходу суммы, при семъ вамъ отъ Адмиралтействъ-Коллегіи даны.

По неукоснительномъ снабденіи себя, всемъ нужнымъ для вашего пути, имѣете отправиться со всею вашею командою выгоднѣйшимъ и ближайшимъ путемъ въ Иркутскъ.

Вы должны опасаться нарушить данное вами клятвенное обѣщаніе о храненіи въ тайнѣ вверяемаго вамъ сего дѣла, и преступить указъ 1724 сода о дѣлахъ тайности подлежащихъ, которой приложенъ при семъ въ копіи для свѣденія вашего подъ лит: Н. отнюдь и ни подъ какимъ видомъ, не должны вы открывать никому о намѣреніяхъ и дѣлахъ Экспедиціи вашей (развѣ о семъ будетъ вамъ приказано): а и того паче показывать кому-либо сіе или другія данныя вамъ для того наставленія. — О чемъ такъ же имѣете наистрожайше приказать и всѣмъ находящимся въ вашей командѣ.

Тот же текст в современной орфографии

мелочей для подарков диким, к коим они жадны. Математические, астрономические и другие инструменты вы получите здесь, так и двойное для себя и всей вашей команды жалованье вперед за год и притом пожалованное из высокомонаршей ее величества милости для вас и всей команды вашей годовое жалованье (как о сем выше сказано), которое и имеете вы немедленно команде своей раздать с расписками в шнурованной книге, каких для того, как и для вписывания вперед приходу и расходу суммы, при сем вам от Адмиралтейств-коллегии даны.

По неукоснительном снабдении себя всем нужным для вашего пути имеете отправиться со всею вашею командою выгоднейшим и ближайшим путем в Иркутск.

Вы должны опасаться нарушить данное вами клятвенное обещание о хранении в тайне вверяемого вам сего дела и преступить указ 1724 сода о делах, тайности подлежащих, который приложен при сем в копии для сведения вашего под лит. Н., отнюдь и ни под каким видом не должны вы открывать никому о намерениях и делах экспедиции вашей (разве о сем будет вам приказано), а и того паче показывать кому-либо сие или другие данные вам для того наставления, о чем также имеете наистрожайше приказать и всем находящимся в вашей команде.