Страница:Сарычев - Путешествие капитана Биллингса.pdf/168

Эта страница была вычитана


титесь въ Охотскъ, и совсемъ изготовясь въ назначенной походъ моремъ къ Американскимъ берегамъ, сядите на суда, тогда Высочайшимъ ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА имянемъ паки имѣете объявить всемъ подъ начальствомъ вашимъ находящимся новые чины, и привесть на оные къ присягѣ, а прочимъ по упомянутойже запискѣ; а по прибытіи на мысъ или капъ Св: Іліи, можете объявить самому себѣ чинъ флота Капитана перваго ранга.

Тѣже изъ подчиненныхъ вашихъ, коимъ по порядку ихъ чиновъ будетъ слѣдовать заступить мѣста, волею ли божіею, или по другому какому случаю умершихъ, по письменному вашему певелѣнію, или того, кто послѣ васъ главное начальство принялъ бы и будутъ такъ же отъ главнокомандующаго имѣть засвидѣтельствованіе о хорошемъ своемъ поведеніи и усердіи къ службѣ, по возвращеніи своемъ въ Петербургъ, будутъ отъ Адмиралтействъ Коллегіи въ силу ЕЯ ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА Всемилостивѣйшаго Указа, подтверждены въ томъ званіи, которое на нихъ возложится, и будутъ считаться во ономъ совремяни, когда дастся имъ письменное повелѣніе вступить во оное. Сіе разумѣется о заступившихъ унтеръ-офицерскія мѣста, заступившіе же Оберъ-Офицерскія званіи, потомужъ, какъ выше сказано, чиновъ своихъ порядку получатъ соразмѣрно съ милостію оказанною Оберъ Офицерамъ, отправленнымъ отъ сюда въ вашей командѣ.

Тот же текст в современной орфографии

титесь в Охотск и, совсем изготовясь в назначенной поход морем к американским берегам, сядете на суда, тогда высочайшим ее величества именем паки имеете объявить всем под начальством вашим находящимся новые чины и привесть на оные к присяге, а прочим по упомянутой же записке; а по прибытии на мыс или кап Св. Илии можете объявить самому себе чин флота капитана первого ранга.

Те же из подчиненных ваших, коим по порядку их чинов будет следовать заступить места волею ли божиею или по другому какому случаю умерших, по письменному вашему повелению или того, кто после вас главное начальство принял бы, и будут также от главнокомандующего иметь засвидетельствование о хорошем своем поведении и усердии к службе, по возвращении своем в Петербург будут от Адмиралтейств-коллегии в силу ее императорского величества всемилостивейшего Указа подтверждены в том звании, которое на них возложится, и будут считаться во оном со времени, когда дастся им письменное повеление вступить во оное. Сие разумеется о заступивших унтер-офицерские места; заступившие же обер-офицерские звания потому ж, как выше сказано, чинов своих порядку получат соразмерно с милостию, оказанною обер офицерам, отправленным отсюда в вашей команде.