Михаил Данилович Деларю

Деларю, Михаил Данилович

Михаил Данилович Деларю

р. 1811, Казань

ум. 24 февраля (7 марта) 1868, Харьков, Харьковская губерния, Российская империя

русский поэт и переводчик

 Биография в Википедииw:Деларю, Михаил Данилович (поэт)

Биография в МЭСБЕ • РБС • ЭСБЕ

Поэзия

•  Поэт. Сонет («Не в тесной юдоли земных своих братий…»), опубл. 1829
•  К Неве («Снова узрел я, Нева, твой ток величаво-спокойный…»), опубл. 1829
•  Ангелу-хранителю («Ангел-хранитель! молитве внемли умилённого сердца…»), опубл. 1829
•  Слеза любви. Б. С. М. Дельвиг («В сладостный вечера час…»), опубл. 1829
•  Воклюзский источник. Сонет («На берегу, Воклюзою кропимом…»), опубл. 1834
•  Ангелу-хранителю. Посв. Ниночке Озеровой («С младенчества к тебе с мольбами…»), 1835
•  Грусть («Я счастлив; бремя нужд не тяготит меня…»), 1835
•  Марии Д***с («Дарами благими всещедрой рукою…»), опубл. 1839

Переводы

Из Шиллера

• К музе («Чем бы я был без тебя, не знаю; но видеть ужасно…»), 1835
• Младенец в колыбели («Крошка! теперь для тебя колыбель как небо просторна…»), 1835

Другие переводы

• Виктор Гюго, «Когда б я был царём всему земному миру…», 1834
• Овидий, Четыре века («Перворождённый был век золотой; не из страха к отмщенью…»), 1835
• Песнь об ополчении Игоря, сына Святослава, внука Олегова — перевод «Слова о полку Игореве», 1839

Работы этого автора находятся в общественном достоянии во всём мире, поскольку он умер до 7 ноября 1917 года и его работы были опубликованы до этой даты. Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ.