Мера за меру (Шекспир)

Мера за меру
автор Уильям Шекспир

Оригинал: англ. Measure for Measure, опубл.: 1604

Переводы

• Мера за меру — Н. Х. Кетчер, 1873
• Мера за меру — П. А. Каншин, 1893
• Мера за меру — А. Л. Соколовский, 1894
• Мера за меру — Миллер, 1902
• Мера за меру — Щепкина-Куперник, 1939

Отрывки и переработки

• «Вам объяснять правления начала…» (дейст. I, сц. 1.) — перевод начала комедии А. С. Пушкина, 1833
• Анджело («В одном из городов Италии счастливой…») — частичный перевод с переработкой и добавлениями А. С. Пушкина, 1833