Луи Гиацинт Буйле

Буйле, Луи Гиацинт

Луи Гиацинт Буйле

фр. Louis-Hyacinthe Bouilhet

р. 27 мая 1821({{padleft:1821|4|0}}-{{padleft:5|2|0}}-{{padleft:27|2|0}}), Кани (Нормандия)

ум. 18 июля 1869({{padleft:1869|4|0}}-{{padleft:7|2|0}}-{{padleft:18|2|0}}) (48 лет), Руан

французский поэт

 Биография в Википедии:w:ru:Буйе, Луи (поэт)

 Изображения и медиаданные на Викискладе:commons:Category:Louis Bouilhet

 Луи Гиацинт Буйле в Wikilivres.ru:wikilivresru:Луи Буйле

Биография в МЭСБЕ • ЭСБЕ • Britannica (11-th) • Den Store Danske • Gran enciclopèdia catalana • Encyclopædia Universalis

Поэзия

À une femme («Quoi! tu raillais vraiment, quand tu disais: Je t’aime!..»)

• Женщине («Как! Так и ты лгала, твердя: люблю тебя!..») — перевод П. И. Вейнберга

«Je déteste surtout ce barde à l’œil humide…» (отрывок из стихотворения «J’aimai. Qui n’aima pas?..»)

• «Как ненавижу я плаксивого поэта…» — перевод Н. С. Гумилёва
• «Я очень не люблю поэта с влажным взором…» — перевод Ф. К. Сологуба
• «Всех больше не терплю я томного поэта…» — перевод А. А. Худадовой

Не разобранные произведения

Эти произведения были импортированы со стороннего сайта. Вы можете помочь проекту исправив на этих страницах ошибки оформления и другие и разместив ссылки на них в соответствующие разделы выше. После чего стоит удалить с этих страниц категорию Категория:Импорт/az.lib.ru/Луи Буйе, чтобы ссылки на них не дублировались на этой странице.

Не удаляйте категорию со страниц, имеющих очевидные ошибки и при отсутствии на них ссылок выше.

Импорт/az.lib.ru/Луи Буйе

Четыре перевода (Буйе)