|
[30]
Железная дорога
(Разговор между Андрюшей и Варей.)
A. «Строят путь железный всюду —
За Любляной череда;
Разъезжать, голубка, буду
То туда я, то сюда».
B. «Если близок путь железный,
Покажи, голубчик мой,
Белый свет своей любезной,
Прихватив её с собой».
A. «По дороге я железной
И один свой путь найду
И на время по любезной
В каждом месте заведу».
B. Если ты меня обманешь,
Езди в Вену, в Градец, в Трест:
Вновь ко мне, лишь ты отстанешь,
Женихов начнется съезд.
[31]
A. «Вы все, краинки, гордячки;
Вам штирийки не чета;
В Тресте девы — всё богачки,
В Вене — блеск и красота».
B. «Честь нам, краинкам, дороже;
Зря соваться к нам не смей;
От любви спаси нас, Боже,
Если брака нет при ней!».
A. «Вам мужья поплоше милы, —
Чтоб ходили в хомуте,
Безответны и унылы,
С вечной мыслью о кнуте».
B.«Всё б неопытных цыпляток
Ты ловил, молокосос!
Их надуешь ты с десяток,
А домой приедешь бос».
A. «В Берне я жену добуду
У евреев-христиан;
Даст за нею денег груду
Тесть мне смуглый, как цыган».
B. «Дома выйти мне охота
За такого старика,
Чтоб не знал он деньгам счета;
Будет с ним мне жизнь легка».
[32]
A. «Буду жить я, хоть не дружно,
Но без ревности с женой,
Брать процентов, сколько нужно,
Знать лишь волю да покой».
B. «Мужа я не стану слушать,
Благо деньги есть в мошне;
Буду звать к себе откушать,
Кто приятен будет мне».
A. «Эй, смотри! старик ведь будет
Ночью кашлять, днём ворчать;
Он уйти тебя принудит,
Если станет примечать».
B. «Ждёшь от брака ты с жидовкой
Вольной жизни, вкусных блюд,
А тебе у ведьмы ловкой
Разве щей пустых дадут».
A. «Будь же ты моей любезной:
Предан я тебе одной.
Что в дороге мне железной?
Прежде стань моей женой».
B. «Если так, мой друг любезный,
Вот тебе моя рука;
Но с дорогою железной
Как бы не дал ты стречка!».
[33]
A. «Мы по ней бы разъезжали
Вместе в Вену, Градец, Трест;
Лишь бы вдруг не удержали
Дома нас — купель и крест».
B. «Будь препятствие такое,
Подождёшь ты, милый мой!
Муж потратит меньше вдвое,
Если ездит он с женой».
|
|
См. также одноимённые страницы.
Индекс в Викитеке