Вместо эпилога (Шумахер)
← Тетрадка и бздун (аполог) | Вместо эпилога [1] |
Из сборника «Между друзьями». Дата создания: ~ 1860-е годы (не датировано), опубл.: 1883 год. Источник: «Стихи не для дам», русская нецензурная поэзия второй половины XIX века (под ред. А.Ранчина и Н.Сапова). Москва, Ладомир, 1994, стр. 347-348. |
Этот текст содержит ненормативную лексику. Содержание этой страницы или секции некоторым читателям может показаться непристойным или оскорбительным. |
|
Примечания
Стихотворение «Вместо эпилога» завершает сборник «Между друзьями», который более двадцати лет ходил в рукописных копиях, постепенно дополняясь и видоизменяясь, а затем был фиксирован по составу и опубликован (в 1883 году) лейпцигским издателем Л.В.Каспаровичем в веймарской типографии Г.Ушмана.[7] Некоторые исследователи приписывают авторство всех 80 стихотворений этого сборника — Петру Шумахеру.[8] Однако текстологический и стилевой анализ позволяет с большой достоверностью разделить эти стихотворения на несколько стилистических групп, одна из которых и в самом деле близка (или тождественна) творчеству Шумахера, частично признавшему авторство этих стихов. В частности, к шумахеровской группе можно отнести стихотворения «Элегия», «Патриот», «Четыре времени года», «Домик в уездном городе Н.», «Родня», «В гостиной» и ещё как минимум с полтора десятка им подобных.[9] Кроме того, как прямое указание на шумахерское авторство практически всех «пердёжных стихов», находящихся внутри сборника «Между друзей» можно расценить отдельную строку из концептуального стихотворения «Пердёж», в котором напрямую упомянут «сборник мой «Кислобздей» (рукописная тетрадь с таким названием принадлежала именно Шумахеру, который очень часто читал из неё вслух на дружеских вечеринках, а кое-что даже и на своих публичных концертах). Известный московский актёр Н.С.Стромилов в своём письме так рассказывал о приезде Шумахера в Москву в середине 1860-х годов: «...Шумахер всё тот же, выпил в Сокольниках два штофа водки и снова читал нам свои кислобздёшные оды».[9]
- ↑ Стихотворение «Вместо эпилога» завершает сборник «Между друзьми», в котором далеко не все стихотворения принадлежат авторству Шумахеру. Нет никаких сомнений, что Шумахер не писал «Вместо эпилога» специально для завершения именно этого сборника, составленного из самых разношёрстных авторов. Однако интонация и строки этого стихотворения настолько однозначны, что остаётся только констатировать: «Вместо эпилога» наверняка завершало одну из рукописных «кислобздёшных» тетрадей самого Петра Шумахера. Какую именно: это ещё только предстоит установить.
- ↑ «Такому я Амфитриону...» — Амфитрион в греческой мифологии — муж Алкмены, воспитатель Геракла; в поэтическом словоупотреблении XIX века — также мог означать хозяина любого дома, в котором оказался гость.
- ↑ «Такое я нравоученье поставить во главе велел...» — здесь Шумахер возвращается к своей глубоко выстраданной мысли о российской неопрятности, из которой произрастает и вся прочая отсталость. В частности, ту же мысль он с горечью излагает в программном стихотворении 1881 года «И как и что у нас вообще?», где усердно обругивает нянек и воспитателей:
- Они растили нас халатно,
- И, начиняя пирогом,
- Не научили срать опрятно,
- Не говоря о чём другом.
- ↑ «Под вечер осенью ненастной» — здесь Шумахер иронически цитирует начальную строку из стихотворения Пушкина «Романс» (1814 года).
- ↑ «Иди ж, любимое созданье...» — ещё одна саркастическая отсылка Шумахера к строкам Пушкина, на этот раз из «Евгения Онегина» (глава I, LX).
- ↑ «Быть может, время недалёко, иные песни я спою» — здесь Шумахер ещё на что-то надеется, выражая слабый оптимизм насчёт будущего. Однако этому пожеланию не суждено было сбыться и двадцать лет спустя поэт отвечает самому себе в стихотворении «Когда?» (1883 года) безнадёжным признанием полнейшей бесперспективности прошлых надежд.
- ↑ Леонид Бессмертных. Нецензурные сюжеты (об изданиях «Русских заветных сказок» Афанасьева). — М.-Л.: Эрос №1, 1991. — С. 23—24.
- ↑ А.Н.Афанасьев (с предисловием Леонида Бессмертных). Об изданиях «Русских заветных сказок» Афанасьева (история, гипотезы, открытия). — М.-Париж: МИРТ. «Русь», 1992. — С. XXXIX.
- ↑ а б под ред. А.Ранчина и Н.Сапова. Русская нецензурная поэзия второй половины XIX века. — М.: «Ладомир», 1994. — С. 148—153.