Пердёж (Шумахер)

Пердёж
автор Пётр Васильевич Шумахер (1817—1891)
Из сборника «Между друзьями». Дата создания: ~ 1860-е годы (не датировано), опубл.: 1883 год. Источник: «Стихи не для дам», русская нецензурная поэзия второй половины XIX века (под ред. А.Ранчина и Н.Сапова). Москва, Ладомир, 1994, стр. 256-258.


Attention yellow.png Этот текст содержит ненормативную лексику.
Содержание этой страницы или секции некоторым читателям может показаться непристойным или оскорбительным.


ПЕРДЁЖ


  
Всё сраньё да сраньё,
Брошу это враньё,
На минуту, а петь буду что ж?
Сборник мой «Кислобздей»,[1]
Воспевай же скорей,
Муза, звонкий, весёлый пердёж!

Всякий знает из нас,
Как приятно подчас
Нам бывает чихнуть иногда,
Для меня ж, признаюсь,
В пердеже есть свой вкус,
И милей он мне чиху всегда.

Если скука меж нас
Пробралась хоть на час,
Как в беседе серьёзной сидим,
Отыщись кто-нибудь,
Чтобы звонко стрельнуть, —
И исчезнет вдруг скука, как дым.

Тут в собрании том
Хохот будто бы гром
Пердежу тотчас вслед загремит,
Свободит от морщин,
Лица дам и мущин,
Разговор веселей закипит!

А тому, кто пердел,
За скандал тот в удел
Облегченье придёт в животе —
Дома я хоть пержу,
Но в гостях только бзжу,
Потому что здесь люди не те.

Здесь никто не поймёт,
Даже в толк не возьмёт,
Как опасно пердёж затаить,
Лишь одна здесь была,
Да и та умерла,
Дама, знавшая это ценить.

Вечер был у неё,
А здоровье моё
В это время в разладе было́;
Меж девиц и меж дам
Придержался я там —
И желудок к груди подвело.

Прежде весел я был,
А потом загрустил,
Побледнел, посинел как мертвец,
И готов был набздеть,
Да охоты уж нет —
Ветры спёрлись, приходит конец.

То приметив, она,
Благородства полна,
В кабинет свой меня отвела,
Расспросив всё вполне,
Капель гофманских мне
В рюмку с водкой она налила.

Без девиц и без дам
В отдаленьи я там
Разразился вдруг беглой пальбой:
И томленье прошло,
Разъяснилось чело,
И доволен я стал сам собой.

Вылетайте ж стрелой,
Треск и грохот и вой,
Никогда я уж вас не сдержу!
И хоть нечего есть,
Но шампанского в честь
Поднимаю бокал пердежу.

В назиданье же вам
Я совет преподам
Лишь один: берегитеся бздеть!
Стыд, позор... это — ложь!
Не воняет пердёж,
Но уж бзда невозможно терпеть.[2]

Так пердите ж, друзья!
Буду вторить вам я,
А затем что-нибудь напишу.
А на нынешний раз
Будет этого с вас:
Так пойду же теперь — попержу...


С-Петербург, ~ 1860-е годы

Примечания

Три крупных стихотворения Шумахера: «Сраньё», «Пердёж» и «Говно» являются формообразующими и даже концептуальными для сборника стихов «Между друзьями» (смешные и пикантные шутки домашних поэтов России). Этот сборник более двадцати лет ходил в рукописных копиях, а затем был фиксирован по составу и опубликован (в 1883 году) лейпцигским издателем Л.В.Каспаровичем в веймарской типографии Г.Ушмана.[3] Некоторые исследователи приписывают авторство всех 80 стихотворений этого сборника — Петру Шумахеру.[4] Однако текстологический и стилевой анализ позволяет с большой достоверностью разделить эти стихотворения на несколько стилистических групп, одна из которых и в самом деле близка (или тождественна) творчеству Шумахера, частично признавшему авторство этих стихов. В частности, к шумахеровской группе можно отнести стихотворения «Элегия», «Патриот», «Четыре времени года», «Домик в уездном городе Н.», «Родня», «В гостиной» и ещё как минимум с полтора десятка им подобных.[5] Кроме того, как прямое указание на шумахерское авторство практически всех «пердёжных стихов», находящихся внутри сборника «Между друзей» можно расценить отдельную строку из центрального стихотворения «Пердёж», в котором напрямую упомянут «сборник мой «Кислобздей» (рукописная тетрадь именно с таким названием принадлежала Шумахеру, который часто читал из неё вслух на дружеских вечеринках, а кое-что даже декламировал и на своих публичных концертах, имевших громовой успех). Известный московский актёр Н.С.Стромилов в своём письме так рассказывал о приезде Шумахера в Москву в середине 1860-х годов: «...Шумахер всё тот же, выпил в Сокольниках два штофа водки и снова читал нам свои кислобздёшные оды».[5]

  1. Сборник мой «Кислобздей» — в этой строке Шумахер прямо признаёт своё авторство большинства стихов из смешной и пикантной книги домашних поэтов России «Между друзей». Можно с уверенностью сказать, что более ни один из поэтов России не имел сборника под названием «Кислобздей». Видимо, теперь только остаётся ожидать появления очищенной книги Шумахера из его архива, где останутся только стихотворения «между его друзей».
  2. В этой строфе Шумахер пытается провести чёткую понятийную грань между «пердежом» (в большей степени звуком) и «бздежом» (потаённым актом распространения патологического запаха), однако в своих стихах он сам же и не выдерживает этого разделения понятий, часто путаясь и смешивая два этих акта, (психологическая деталь к портрету Шумахера). Именно такая путаница, например, случилась в новелле «Ромодановский».
  3. Леонид Бессмертных. Нецензурные сюжеты (об изданиях «Русских заветных сказок» Афанасьева). — М.-Л.: Эрос №1, 1991. — С. 23—24.
  4. А.Н.Афанасьев (с предисловием Леонида Бессмертных). Об изданиях «Русских заветных сказок» Афанасьева (история, гипотезы, открытия). — М.-Париж: МИРТ. «Русь», 1992. — С. XXXIX.
  5. а б под ред. А.Ранчина и Н.Сапова. Русская нецензурная поэзия второй половины XIX века. — М.: «Ладомир», 1994. — С. 148—153.