Открыть главное меню

Шаблон:Сочинения Шиллера под ред. Н. В. Гербеля


Документация Документация

Назначение

Предназначен для указания библиографической ссылки на страницы издания сочинений Шиллера, издававшихся под редакцией Н. В. Гербеля (например, в параметре ИСТОЧНИК шаблона {{Отексте}}). Для отображения используется шаблон {{книга}}. В силу того, что это издание напечатано в дореформенной орфографии, этот шаблон имеет два режима работы: и в современной, и в дореформенной орфографиях (подробности см. в разделе «Использование»).

Использование

{{Сочинения Шиллера под ред. Н. В. Гербеля|том=|до=|страницы=}}

Параметры:

  • том (обязательный) — указывает номер тома собрания сочинений (с 1 по 9)
  • до (необязательный) — указывает режим работы (также см. замечание в разделе «Назначение»):
    • если параметр до отсутствует или имеет значение 1, то текст показывается в дореформенной орфографии;
    • в противном случае текст показывается в современной орфографии (для отображения используется CSS-стиль oldspell, определённый в Mediawiki:Common.css);
  • страницы (необязательный) — номер одной или нескольких страниц;

Замечание: для определённости рекомендуется всегда указывать режим: либо до=0 (современная орфография), либо до=1 (дореформенная орфография).

Примеры

Следует обратить внимание, что названия томов отдичаются друг от друга. Ниже приведены все варианты как для дореформенной так и для современной орфографии.

  • Дореформенная орфография
Пример Что будет показано
{{Сочинения Шиллера под ред. Н. В. Гербеля|до=1|том=1|страницы=56—72}} Лирическія стихотворенія Шиллера въ переводахъ русскихъ поэтовъ / Подъ редакціей Н. В. Гербеля — СПб.: Въ Императорской Академіи Наукъ, 1857. — Т. I. — С. 56—72.
{{Сочинения Шиллера под ред. Н. В. Гербеля|до=1|том=2|страницы=56—72}} Лирическія стихотворенія Шиллера въ переводахъ русскихъ поэтовъ / Подъ редакціей Н. В. Гербеля — СПб.: Въ Императорской Академіи Наукъ, 1857. — Т. II. — С. 56—72.
{{Сочинения Шиллера под ред. Н. В. Гербеля|до=1|том=3|страницы=56—72}} Драматическія сочиненія Шиллера въ переводахъ русскихъ писателей / Подъ редакціей Н. В. Гербеля — СПб.: Въ Императорской Академіи Наукъ, 1857. — Т. III. — С. 56—72.
{{Сочинения Шиллера под ред. Н. В. Гербеля|до=1|том=4|страницы=56—72}} Драматическія сочиненія Шиллера въ переводахъ русскихъ писателей / Подъ редакціей Н. В. Гербеля — СПб.: Въ Императорской Академіи Наукъ, 1858. — Т. IV. — С. 56—72.
{{Сочинения Шиллера под ред. Н. В. Гербеля|до=1|том=5|страницы=56—72}} Драматическія сочиненія Шиллера въ переводахъ русскихъ писателей / Подъ редакціей Н. В. Гербеля — СПб.: Въ Императорской Академіи Наукъ, 1859. — Т. V. — С. 56—72.
{{Сочинения Шиллера под ред. Н. В. Гербеля|до=1|том=6|страницы=56—72}} Драматическія сочиненія Шиллера въ переводахъ русскихъ писателей / Подъ редакціей Н. В. Гербеля — СПб.: Въ Императорской Академіи Наукъ, 1859. — Т. VI. — С. 56—72.
{{Сочинения Шиллера под ред. Н. В. Гербеля|до=1|том=7|страницы=56—72}} Драматическія сочиненія Шиллера въ переводахъ русскихъ писателей / Подъ редакціей Н. В. Гербеля — СПб.: Въ Императорской Академіи Наукъ, 1859. — Т. VII. — С. 56—72.
{{Сочинения Шиллера под ред. Н. В. Гербеля|до=1|том=8|страницы=56—72}} Разныя сочиненія Шиллера въ переводахъ русскихъ писателей / Подъ редакціей Н. В. Гербеля — СПб.: Въ Императорской Академіи Наукъ, 1860. — Т. VIII. — С. 56—72.
{{Сочинения Шиллера под ред. Н. В. Гербеля|до=1|том=9|страницы=56—72}} Историческія сочиненія Шиллера въ переводахъ русскихъ писателей / Подъ редакціей Н. В. Гербеля — СПб.: Въ Императорской Академіи Наукъ, 1861. — Т. IX. — С. 56—72.
  • Современная орфография
Пример Что будет показано
{{Сочинения Шиллера под ред. Н. В. Гербеля|до=0|том=1|страницы=56—72}} Лирические стихотворения Шиллера в переводах русских поэтов / Под редакцией Н. В. Гербеля — СПб.: В Императорской Академии Наук, 1857. — Т. I. — С. 56—72.
{{Сочинения Шиллера под ред. Н. В. Гербеля|до=0|том=2|страницы=56—72}} Лирические стихотворения Шиллера в переводах русских поэтов / Под редакцией Н. В. Гербеля — СПб.: В Императорской Академии Наук, 1857. — Т. II. — С. 56—72.
{{Сочинения Шиллера под ред. Н. В. Гербеля|до=0|том=3|страницы=56—72}} Драматические сочинения Шиллера в переводах русских писателей / Под редакцией Н. В. Гербеля — СПб.: В Императорской Академии Наук, 1857. — Т. III. — С. 56—72.
{{Сочинения Шиллера под ред. Н. В. Гербеля|до=0|том=4|страницы=56—72}} Драматические сочинения Шиллера в переводах русских писателей / Под редакцией Н. В. Гербеля — СПб.: В Императорской Академии Наук, 1858. — Т. IV. — С. 56—72.
{{Сочинения Шиллера под ред. Н. В. Гербеля|до=0|том=5|страницы=56—72}} Драматические сочинения Шиллера в переводах русских писателей / Под редакцией Н. В. Гербеля — СПб.: В Императорской Академии Наук, 1859. — Т. V. — С. 56—72.
{{Сочинения Шиллера под ред. Н. В. Гербеля|до=0|том=6|страницы=56—72}} Драматические сочинения Шиллера в переводах русских писателей / Под редакцией Н. В. Гербеля — СПб.: В Императорской Академии Наук, 1859. — Т. VI. — С. 56—72.
{{Сочинения Шиллера под ред. Н. В. Гербеля|до=0|том=7|страницы=56—72}} Драматические сочинения Шиллера в переводах русских писателей / Под редакцией Н. В. Гербеля — СПб.: В Императорской Академии Наук, 1859. — Т. VII. — С. 56—72.
{{Сочинения Шиллера под ред. Н. В. Гербеля|до=0|том=8|страницы=56—72}} Разные сочинения Шиллера в переводах русских писателей / Под редакцией Н. В. Гербеля — СПб.: В Императорской Академии Наук, 1860. — Т. VIII. — С. 56—72.
{{Сочинения Шиллера под ред. Н. В. Гербеля|до=0|том=9|страницы=56—72}} Исторические сочинения Шиллера в переводах русских писателей / Под редакцией Н. В. Гербеля — СПб.: В Императорской Академии Наук, 1861. — Т. IX. — С. 56—72.