- Быль в преисподней («"Кто там стучится в дверь?..»), 1810
- «Кто вождь у нас невеждам и педантам?..», 1815
- Человек и мотылёк («Над мотыльком смеялся человек…»), 1819
- «Как "Андромахи" перевод…», 1810-е годы
- Надписи к портретам (№1. «Подлец, вертлявый по природе), 1821
- В альбом (Из Байрона. «Как надпись хладная на камне гробовом…»), 1822 → Байрон, 1809
- «Клеврет журнальный, аноним…», 1824
- К журнальным близнецам («Цып! цып! сердитые малютки!..»), 1824
- «Педантствуй сплошь, когда охота есть…», 1824
- Крохоборам («Сорвавшейся с пера ошибкою моею…»), 1824
- «Все скорби, все язвы покорно…», 1845
- «К усопшим льнёт, как червь, Фиглярин неотвязный…», 1846
- Царица красоты («Нам море нравится и манит нас равно…»), 1853
- Сицилийская песня (Из Гёте «Этим глазкам, чёрным глазкам…»), 1855 → Гёте
- Другу Северину («От детских лет друзья, преданьями родные…»), 1858
- Золотая посредственность («Мудрец Гораций воспевал…»), 1859
- «Иному жизнь — одна игрушка…», 1861
- «Вкушая бодрую прохладу…», 1861
- «Вопрос искусства для искусства…», 1862
- «Мне нужны воздух вольный и широкий…», 1864
- «Горжусь и радуюсь я вами…», 1865
- «Сфинкс, не разгаданный до гроба…», 1868
- «Все сверстники мои давно уж на покое…», 1872