Надписи к портретам
1
Подлец, вертлявый по природе,
Модницкий,[1] глядя по погоде,
То ходит в красном колпаке,
То в рясах, в чёрном клобуке.
Когда безбожье было в моде,
Он был безбожья хвастуном,
Теперь в прихожей и в приходе
Он щеголяет ханжеством.
2
Кутейкин,[2] в рясах и с скуфьёю,
Храм знаний обратил в приход,
И в нём копеечной свечою
Он просвещает наш народ.
Август 1821
Остафьево
|
|
Примечания
Первая публикация: «Русский архив». 1866. No 11/12, в письме Вяземского И. И. Дмитриеву от 24 августа 1821 г.; первая эпиграмма с вар. ст. 1 («NN» вм. «Подлец»). Вероятно, замена была вызвана ценз. соображениями, поэтому восстанавливается первоначальный вар. по всем рукописным источникам: двум автографам — один в указанном письме И. И. Дмитриеву (ЦГАЛИ, арх. И. И. Дмитриева), другой в письме Вяземского А. А. Бестужеву от 2 сентября 1823 г. (ПД; опубл.: PC. 1888, No 11. С. 318—319) и авториз. копии, под загл. «Стихи к портретам». Оповещая Вяземского о получении эпиграмм, А. А. Бестужев в письме от 13 октября сообщал: «Эпиграммы ваши на наших ханжей весьма милы, — признаюсь, что мы расхохотались, в первый раз прочитав их» («Литературное наследство». М., 1956. Т. 60, кн. 1. С. 208).
- ↑ Модницкий — Магницкий Михаил Леонтьевич (1778—1855), в юности сподвижник Сперанского, впоследствии реакционер; в качестве попечителя Казанского университета был инициатором увольнения из него лучших профессоров за «безбожное направление». Еще одну эпиграмму Вяземского на Магницкого см: «Остафьевский архив» Т. 2. С. 279 («Он в старину был Франтом…»).
- ↑ Кутейкин — либо тот же Магницкий, либо Рунич Дмитрий Павлович (1780—1860), попечитель Петербургского университета, который в 1821 г. устроил суд над профессорами, уличив их в «противухристианской проповеди» на лекциях.
