Изъ цикла «Басни и сказки». Дата созданія: 1779, опубл.: 1779[1]. Источникъ: Хемницеръ, И. И. Басни и сказки И. И. Хемницера въ трехъ частяхъ. — СПб.: Императорская типографія, 1799. — Т. 1. — С. 32—33.
Двѣ мыши на одинъ какой-то дворъ попались,
И вмѣстѣ на одномъ дворѣ онѣ живутъ;
Но каждой жительства различные достались,
А по тому онѣ и разну жизнь ведутъ: 5 Одна мышь въ житницу попала, Другая мышь въ анбаръ пустой.
Одна въ довольствѣ обитала Невидя нужды никакой.
Другая-жъ въ бѣдности живетъ и все горюетъ; 10 И на судьбину негодуетъ.
Съ богатой видится и съ нею говоритъ;
Но въ житницу ее попасть никакъ не можетъ,
И только тѣмъ однимъ сыта, что рухлядь гложетъ.
Клянетъ свою судьбу, хозяина бранитъ; 15 И наконецъ къ нему мышь бѣдна приступила,
Сравнять ее съ своей подругою просила.—
Хозяинъ дѣло такъ рѣшилъ, И мышѣ говорилъ,
Котора съ жалобой своею приходила: 20 „Вы обѣ случаемъ сюда на дворъ зашли,
„И тѣмъ же случаемъ и разну жизнь нашли.
„Хозяину мышамъ не сдѣлать уравненье.