ХОЗЯИНЪ и МЫШИ.
Двѣ мыши на одинъ какой-то дворъ попались,
И вмѣстѣ на одномъ дворѣ онѣ живутъ;
Но каждой жительства различные достались,
А по тому онѣ и разну жизнь ведутъ:
5 Одна мышь въ житницу попала,
Другая мышь въ анбаръ пустой.
Одна въ довольствѣ обитала
Невидя нужды никакой.
Другая-жъ въ бѣдности живетъ и все горюетъ;
10 И на судьбину негодуетъ.
Съ богатой видится и съ нею говоритъ;
Но въ житницу ее попасть никакъ не можетъ,
И только тѣмъ однимъ сыта, что рухлядь гложетъ.
Клянетъ свою судьбу, хозяина бранитъ;
15 И наконецъ къ нему мышь бѣдна приступила,
Сравнять ее съ своей подругою просила.—
Хозяинъ дѣло такъ рѣшилъ,
И мышѣ говорилъ,
Котора съ жалобой своею приходила:
20 „Вы обѣ случаемъ сюда на дворъ зашли,
„И тѣмъ же случаемъ и разну жизнь нашли.
„Хозяину мышамъ не сдѣлать уравненье.
ХОЗЯИН и МЫШИ
Две мыши на один какой-то двор попались,
И вместе на одном дворе они живут;
Но каждой жительства различные достались,
А потому они и разну жизнь ведут:
5 Одна мышь в житницу попала,
Другая мышь в анбар пустой.
Одна в довольстве обитала
Не видя нужды никакой.
Другая ж в бедности живет и всё горюет;
10 И на судьбину негодует.
С богатой видится и с нею говорит;
Но в житницу ее попасть никак не может,
И только тем одним сыта, что рухлядь гложет.
Клянет свою судьбу, хозяина бранит;
15 И наконец к нему мышь бедна приступила,
Сравнять ее с своей подругою просила. —
Хозяин дело так решил,
И мыши говорил,
Котора с жалобой своею приходила:
20 «Вы обе случаем сюда на двор зашли,
И тем же случаем и разну жизнь нашли.
Хозяину мышам не сделать уравненье.
