Русалки (Гейне)

См. также: Русалки

Русалки — стихотворение Генриха Гейне из цикла Романсы (сборник Новые стихотворения):

• Die Nixen («Am einsamen Strande plätschert die Fluth…») — оригинальное стихотворение на немецком языке
• Русалки («Всё тихо, всё спит; с неба месяц глядит…») — перевод Ивана Яковлевича Лебедева, опубл. в 1859
• Русалки («О берег пустынный чуть плещет волна…») — перевод Алексея Яковлевича Мейснера