Общая участь (Шиллер; Михайлов)

Общая участь — стихотворение Фридриха Шиллера в переводе Михаила Ларионовича Михайлова, известно в двух редакциях: