Не пастух в свирель играет, Сидя при речных струях.
Не пастух овец сгоняет, На прекрасных сих лугах. 5 Их свирели не пронзают Тихим гласом воздух так:
Трубят в роги, и взывают Здесь охотники собак.
Там кустами украсился 10 Берег чистого ключа:
Тут охотник устремился, Возбудить зверей крича:
В остров[2] гончих псов кидает, Тщится зайца выгнать вон. 15 Тут то громко испускает, Ехо о Нарциссе стон.
Вдруг не стало больше крика, Резвой заяц поднялся.
Зачинается музыка 20 Гончих псов, в кустах глася.
Смельства робкой зверь прибавил, Иль от страха обомлел:
Заяц остров свой оставил, В чисто поле полетел.
25 Чистым полем ноги смелы Унести ево хотят.
Псы борзые так как стрелы, За врагом своим летят.
Ото всех он удалился 30 Неприятелей своих:
Лишь Меламп за ним катился, И Сильваж вблизи из них.
И Меламп уж остается От Сильважа назади. 35 С зайцем вравне он несется: Стал у зайца впереди.
Повратил ево, с ним мчится Изо всех обратно сил.
Как опять Меламп ни тщится; 40 Он Мелампа опредил.
Ввергся заяц устремленный, В весь за ним бежащий полк.
Тут надежды бы лишенный, Задрожал и лютый волк.
45 Тут Дриопа подхватила, А Хелапс ево поймал:
Чьяб гортань ево сразила, Коль Сильваж бы не угнал.
Бедный ты Сильваж трудился, 50 Зайца ты один сматил[3]:
А Хелопс вдали тащился, Да и добычь получил.
Хоть от доброва завода, Часть тебя произвела. 55 Только что дала природа,
То фортуна отняла.
Примечания
↑А. П. Сумароков. Полное собрание всех сочинений, ч. 8. — М., 1781. — С. 177—179.
↑остров — охот. небольшой отдельно стоящий лес. (прим. редактора Викитеки)
↑Сматить — Смати́ть кого, стомить, смаять, сморить, измучить, довести до полной потери сил. (прим. редактора Викитеки)
