Авторские и издательские редакции текста
править- Марье Павловне Соломирской. // Иллюстрированное полное собрание сочинений в 6 т. 1914-15. T.3, 1914 (дореформенная орфография)
- Марье Павловне Соломирской. // Сочинения М. Ю. Лермонтова. Полное собрание в 1 т., 1901 (дореформенная орфография)
- Марье Павловне Соломирской. // Сочинения М. Ю. Лермонтова. Полное собрание в 1 т., 1901 (современная орфография)
- <М. П. Соломирской> // Лермонтов М. Ю. Собрание сочинений: В 4 т., 1979. (Т. 1.)
- ‹М. П. Соломирской› // Полное собрание стихотворений: В 2 т., 1989. Т.2
Иллюстрированное полное собрание сочинений М. Ю. Лермонтова / Редакция В. В. Каллаша — М.: Печатник, 1914. — Т. III. (РГБ)
Над бездной адскою блуждая,
Душа преступная порой
Читает на воротах рая
Узоры надписи святой
И часто тайную отраду
Находит муке неземной,
За непреклонную ограду
Стремясь завистливой мечтой.
Так, разбирая в заточенье
Досель мне чуждые черты,
Я был свободен на мгновенье
Могучей волею мечты.
Залогом вольности желанной,
Лучом надежды в море бед
Мне стал тогда ваш безымянный,
Но вечно памятный привет.
Апрель 1840
Примечания
править- ↑ Впервые — в журнале «Отечественные записки», 1842, том XXIV, № 10, отд. I, с. 320 с подписью «М. Лермонтов».
Мария Петровна Апраксина (Соломирская) (1811—1859) — светская красавица, графиня, дочь Петра Ивановича Апраксина (1784—1852) и Елизаветы Андреевны Кузьминой-Караваевой (Апраксиной), жена Владимира Дмитриевича Соломирского, брат которого в 1837 году командовал лейб-гвардии гусарским полком. Адресат стихотворений Лермонтова «Есть речи — значенье...» и «Над бездной адскою блуждая...». Во многих ранних источниках её имя указывается ошибочно как Марья Павловна Соломирская. — Прим. ред. Викитеки.
