Авторские и издательские редакции текста
править- От-чего? «Мне грустно, потому-что я тебя люблю…») // Отечественные записки, 1840, X, 6 (дореформенная орфография)
- Отчего «Мне грустно, потому что я тебя люблю…») // Сочинения Лермонтова. Полное собрание в 1 т., 1901 (дореформенная орфография)
- Отчего «Мне грустно, потому что я тебя люблю…») // Сочинения Лермонтова. Полное собрание в 1 т., 1901 (современная орфография)
- Отчего «Мне грустно, потому что я тебя люблю…») // Собрание сочинений: В 4 т., 1979. Т.1
- Отчего «Мне грустно, потому что я тебя люблю…») // Полное собрание стихотворений: В 2 т., 1989. Т.2
«Отечественные записки», 1840, том X, № 6, отд. III, с. 280.
Мне грустно, потому что я тебя люблю,
И знаю: молодость цветущую твою
Не пощадит молвы коварное гоненье.
За каждый светлый день иль сладкое мгновенье
Слезами и тоской заплатишь ты судьбе.
Мне грустно... потому что весело тебе.
1840
Примечания
править- ↑ Впервые — в журнале «Отечественные записки», 1840, том X, № 6, отд. III, с. 280.
390. ОЗ. 1840, № 6 (ценз. разреш. 14 июня). - - Стих. 1840, датировано. Предположение о том, что ст-ние обращено к М. А. Щербатовой (см. примеч. Б. М. Эйхенбаума к ПСС-3, т. 2. С. 248) вполне правдоподобно. По содержанию оно перекликается со ст-нием № 382: «И в гордом покое насмешку и зло переносит». О «коварном гоненье молвы» Щербатова писала в письме к А. Д. Блудовой от 21—23 марта 1840 г.: «Вы знаете, моя дорогая, нет ничего более позорного для женщины, чем отвратительные предположения на ее счет со стороны тех, кто ее знал. Но если женщина слишком горда, она скорее предпочитает склонить голову перед бесчестной клеветой, чем оказать честь людям, на нее нападающим, представляя им доказательства своей невиновности» (Юшкин Ю. Когда открывалась дуэль... // «Лит. Россия». 1987, 24 июля. С. 16).
