Марко Вовчок

Марко Вовчок
	настоящее имя — Мария Александровна Вилинская,; по первому мужу — Вилинская-Маркович,; по второму — Лобач-Жученко
	р. 10 (22) декабря 1833, село Екатерининское Елецкого уезда Орловской губернии
	ум. 28 июля (10 августа) 1907 (73 года), хутор Долинск Терской области
	русская и украинская писательница и переводчица

Вовчок, Марко

Биография в Википедии

Изображения и медиаданные на Викискладе

Сборник цитат в Викицитатнике

Биография в БСЭ1 • МЭСБЕ • МЭСБЕ • ЭСБЕ • BLKÖ • Hrvatska enciklopedija • Britannica Online • Visuotinę lietuvių enciklopediją • Большая российская энциклопедия • Gran enciclopèdia catalana • Store norske leksikon

Проза

Институтка, на русском языке опубл. 1859
Ледашица, опубл. в 1859
Жили да были три сестры, опубл. в 1861
Три доли, опубл. в 1861
Глухой городок, опубл. в 1862
Записки причётника, опубл. в 1869
Маруся — повесть, 1872

Украинские народные рассказы, 1859

Переводы

Из Жюля Верна

С Земли на Луну прямым путем за 97 часов 20 минут — De la Terre à la Lune (1865)
 Восемьдесят тысяч вёрст под водой — Vingt mille lieues sous les mers (1870)
Вокруг Луны — Autour de la Lune (1870)
Путешествие к центру Земли, 1871
Путешествие в страну пушных зверей, или Приключения на Пловучем острове — Le Pays des fourrures (1873)
Таинственный остров — L’Île mystérieuse (1874)
Вверх дном — Sans dessus dessous (1889)

Библиография

Отдельные издания:

Жюль Верн. Восемьдесят тысяч верст под водой : Путешествие под волнами океана : В 2 ч. / пер. с фр. Марка Вовчка [псевд.]; с 112 рис. худож. Риу — СПб.: С. В. Звонарев, 1870. (РГБ, индекс)
Собраніе сказокъ Андерсена. Книжка 4-я. Переводъ Марко Вовчка. — М.: Т-во И. Д. Сытина, 1909. (РГБ, индекс)
Марко Вовчок. Маруся / пер. Марко Вовчка — СПб., 1872. (РГБ, индекс)
Марко Вовчок. Украинские народные рассказы / пер. И. С. Тургенева — СПб,, 1859. (РГБ, индекс)

Публикации в периодических изданиях:

«Русское слово», 1859, отд. I, с. 40—134 Google
«Русское слово», 1861, отд. I, с. 1—92
«Современник», 1861, том LXXXX, отд. I, с. 271—344
«Русское слово», 1862, отд. I, с. 1—75 Google
«Отечественные записки», 1869, том CLXXXVII, отд. I, с. 295—326
«Отечественные записки», 1875, том CCXXI, № 7, отд. I, с. 5—62
«Отечественные записки», 1875, том CCXXI, № 8, отд. I, с. 225—284
«Отечественные записки», 1875, том CCXXII, № 9, отд. I, с. 231—276
«Отечественные записки», 1875, том CCXXII, № 10, отд. I, с. 535—561
«Отечественные записки», 1875, том CCXXIII, № 12, отд. I, с. 267—336

Ссылки

Жюль Верн. «Таинственный остров», пер. Марко Вовчок.

См. также

Некролог — «Пробуждение», 1907

Не разобранные произведения

Эти произведения были импортированы со стороннего сайта. Вы можете помочь проекту, оформив их в соответствующие разделы выше, и проверив качество этих страниц. После чего стоит удалить с этих страниц категорию Категория:Импорт/az.lib.ru/Марко Вовчок, чтобы ссылки на них не дублировались на этой странице.

Импорт/az.lib.ru/Марко Вовчок

Дев'ять братiв i десята сестриця Галя (Вовчок)

Записки причетника (Вовчок)

Затейник (Вовчок)

Игрушечка (Вовчок)

Институтка (Вовчок)/Версия 2

Катерина (Вовчок)

Купеческая дочка (Вовчок)

Ледащица (Вовчок)

Лемеривна (Вовчок)

Лихой человек (Вовчок)/РВ 1861 (ДО)

Марко Вовчок. Полное собрание сочинений, т. I и II. Украинские разсказы (Вовчок)/ДО