Марко Вовчокъ. Полное собраніе сочиненій, т. I и II. Украинскіе разсказы. Саратовъ. 1866 г. Ц. 1 р., 1 р. 50 к. Мы присутствуемъ при настоящемъ «воскресеніи изъ мертвыхъ» разныхъ забытыхъ и полузабытыхъ писателей. Вслѣдъ за Барыковой, полное собраніе сочиненій Марко Вовчка, который еще въ шестидесятыхъ годахъ уже считался устарѣвшимъ писателемъ, Наивно-сентиментальные разсказы Марко Вовчка, встрѣченные общимъ сочувствіемъ публики и критики въ пятидесятые годы, когда въ нихъ нашло откликъ общественное мнѣніе въ своей борьбѣ съ крѣпостнымъ правомъ, — быстро были забыты послѣ появленія произведеній настоящихъ народниковъ-писателей, какъ Левитовъ, Рѣшетниковъ, Н. Успенскій, Гл. Успенскій, Слѣпцовъ и др. Можно представить, какъ ничтоженъ ихъ интересъ теперь. Все лучшее изъ нихъ давно уже издано и переиздано въ народныхъ изданіяхъ, и появленіе ихъ теперь въ совокупности трудно объяснимо.
Что касается двухъ вышедшихъ томовъ, — всѣхъ ихъ должно быть восемь, — то въ нихъ вошли «Украинскіе разсказы», сущность которыхъ можно передать двумя словами: «коханне» и «плаканне». «Гарные» парубки и дівчата «кохаются», причемъ всяко бываетъ: счастливо и несчастливо. Въ послѣднемъ случаѣ имѣемъ «плаканне». Герои и героини льютъ токи слезъ, безъ всякаго, впрочемъ, удрученія для читателя, который пребываетъ равнодушенъ и, развѣ съ видомъ Калхаса, замѣтитъ иной разъ: «слишкомъ много слезъ». Не лучше и «сказки» и «были», въ которыхъ не достаетъ главнаго элемента — поэтическаго колорита, замѣняемаго водянистыми описаніями выспреннихъ чувствъ. Можно сказать, что «Украинскіе разсказы» Марко Вовчка — это выцвѣтшія акварели, которыя теперь врядъ ли могутъ привлечь чей-либо пытливый взоръ.