Как вам это понравится (Шекспир)

Как вам это понравится
автор Уильям Шекспир

Оригинал: англ. As You Like It, опубл.: 1623

Переводы

• Как вам это понравится — П. И. Вейнберг, 1867
• Как вам угодно — Кетчер, 1877
• Как вам угодно — Каншин, 1893
• Как вам угодно — Соколовский, 1894
• Как вам это понравится — Т. Щепкина-Куперник, 1937
  • Как вам это понравится — 1952
• Как вам это понравится, перевод Вильгельма Левика
• Как вам это понравится, перевод Юрия Лившица, 1991
• Как вам это понравится, перевод Осии Сороки
• Как вам это понравится, перевод Александра Флоря

Отрывки

• Степени жизни (дейст. II, сц. 6) — М. И. Веревкин, 1789