Напряженно-могучій Лингамъ[1],
Воспріимчиво-влажная Йони[2],
Эта пѣсня лелѣйная—вамъ,
Жизнь и свѣтъ на нѣмомъ небосклонѣ, 5 Завлекательно-жадная Йони,
Безъистомно-горячій Лингамъ.
Вы—отрада звѣрямъ и богамъ,
Вы—завѣтная радость людская,
Вы дарите гирлянды вѣкамъ, 10 И родятся созвѣздья, сверкая,
Жизнь—все та же, и вѣчно—другая,
Нераздѣльны въ ней Йони-Лингамъ.
Вы подобны пьянящимъ цвѣткамъ,
Вы ростете въ далекомъ Тибетѣ, 15 Вы влечете къ чужимъ берегамъ,
Это вы—Афродита въ расцвѣтѣ,
Адонисъ въ упоительномъ лѣтѣ,
И Милитта, о, Йони-Лингамъ.
Вы подобны безсмертнымъ цвѣткамъ, 20 Вы свѣтло зажигаете взоры,
И Венера идетъ по волнамъ,
Будитъ Панъ задремавшія горы,
И въ зеленыхъ пещерахъ Эллоры[3]
Обнимаются Йони-Лингамъ.
25 И Изида[4]—добыча мечтамъ,
И въ Истаръ[5] загорѣлись порывы,
Стонъ идетъ по холмамъ и лѣсамъ,
И глаза такъ безумно-красивы
У него, андрогиннаго Сивы[6], 30 Сочетавшаго Йони-Лингамъ.
Примечания
↑Лингам — в индуизме основной не антропоморфный символ Шивы. (прим. редактора Викитеки)