Напряжённо-могучий Лингам[1],
Восприимчиво-влажная Йони[2],
Эта песня лелейная — вам,
Жизнь и свет на немом небосклоне, 5 Завлекательно-жадная Йони,
Безыстомно-горячий Лингам.
Вы — отрада зверям и богам,
Вы — заветная радость людская,
Вы дари́те гирлянды векам, 10 И родятся созвездья, сверкая,
Жизнь — всё та же, и вечно — другая,
Нераздельны в ней Йони-Лингам.
Вы подобны пьянящим цветкам,
Вы растёте в далёком Тибете, 15 Вы влечёте к чужим берегам,
Это вы — Афродита в расцвете,
Адонис в упоительном лете,
И Милитта, о, Йони-Лингам.
Вы подобны бессмертным цветкам, 20 Вы светло́ зажигаете взоры,
И Венера идёт по волнам,
Будит Пан задремавшие горы,
И в зелёных пещерах Эллоры[3]
Обнимаются Йони-Лингам.
25 И Изида[4] — добыча мечтам,
И в Истар[5] загорелись порывы,
Стон идёт по холмам и лесам,
И глаза так безумно-красивы
У него, андрогинного Сивы[6], 30 Сочетавшего Йони-Лингам.
Примечания
↑Лингам — в индуизме основной не антропоморфный символ Шивы. (прим. редактора Викитеки)