Юнас Ли

См. других авторов с подобными именами.

Ли, Юнас

Юнас Ли

норв. Jonas Lie, Ионас

р. 6 ноября 1833({{padleft:1833|4|0}}-{{padleft:11|2|0}}-{{padleft:6|2|0}}), Хокксунн, Шведско-норвежская уния

ум. 5 июля 1908({{padleft:1908|4|0}}-{{padleft:7|2|0}}-{{padleft:5|2|0}}) (74 года), Саннвика

норвежский писатель, драматург и поэт

 Биография в Википедии:w:ru:Ли, Юнас (писатель)

 Изображения и медиаданные на Викискладе:commons:Category:Jonas Lie

 Сборник цитат в Викицитатнике ^(it):q:it:Jonas Lie

Биография в БСЭ1 • МЭСБЕ • ЭСБЕ • MKL1888 • Britannica (11-th) • Den Store Danske • Hrvatska enciklopedija • Britannica Online • Visuotinę lietuvių enciklopediją • Большая российская энциклопедия • Gran enciclopèdia catalana • Store norske leksikon

Произведения

• Злой дух — В. Фирсов, 1897
• Когда железный занавес падает — аноним, 1902
• Орлица — М. В. Лучицкая, 1892
• Орлица — Н. Н. Бахтин (Н. Нович), 1899

Библиография

Книги

• Орлица. Перевод М. Лучицкой с норвежской рукописи, присланной автором для сборника / Ионас Ли. В книге: Киевский сборник в помощь пострадавшим от неурожая. Под редакцией И. В. Лучицкого. — Киев: типография С. В. Кульженко. — 1892. C. 291—294.
  • Орлица. Рассказ Ионаса Ли. Перевел Н. Нович // журнал «Юный Читатель», № 10, 1899.
• Осужденный на век : Рассказ / Ионас Ли; Пер. с норв. В. Мосоловой. — М. : тип. «Рассвет», 1894. — 126 с.; 23 см;
• Niobe (1893)
  • Ниобея : Роман Ионаса-Ли / Пер. О. Н. Поповой. — Санкт-Петербург : О. Н. Попова, 1895. — [2], 185 с.; 23.
  • Современная Ниобея : Роман Ионаса Ли / Пер. с дат. В. Фирсова. — Санкт-Петербург : П. П. Сойкин, 1895. — 186 с.; 20 см. — (Ежемесячный литературный журнал «Звезда», 1895, кн. 1 январь);
• Livslaven (1883)
  • Осужденный на век : Повесть Ионаса Ли / Пер. С. Круковской. — Санкт-Петербург : Т. Ф. Кузин, 1896. — 160 с.; 17.
  • Отверженник (Livslaven) : Повесть Ионаса Ли / Пер. с норв. В. Э. Форселлеса-Фирсова. — Санкт-Петербург : [С.-Петерб. ком. грамотности], 1896 (тип. П. П. Сойкина). — 160 с.; 19 см;
    • То же: — Санкт-Петербург: Вятское товарищество «Народная библиотека», 1896 (обл. 1906). — 160 с. ; 19 см;
  • Преступник. Перевод с датского / Ионас Ли; Под редакцией И. Ясинского. — Санкт-Петербург: Спб. товарищество печ. и изд. дела «Труд», [191-?]. — 63 с.; 14 см. — (Художественная библиотека; № 66)
  • Пожизненно осужденный : [Повесть] / Пер. с норв. [и предисл.] Л. Лунгиной. — Москва : Гослитиздат, 1962. — 168 с.; 17 см.
• Kommandørens Døtre (1886)
  • Дочери командора : Роман / [Соч.] Ионаса Ли; Пер. с норв. В. Мосоловой. — Москва : Гроссман и Кнебель (И. Кнебель), 1895. — 267 с.; 18 см.
    • Дочери командора : Роман / [Соч.] Ионаса Ли; Пер. с норв. В. Мосоловой. — 2-е изд. — Москва : изд. кн. скл. Д. П. Ефимова, 1904. — 190 с.; 18.
      • То же: — 2-е изд. — Москва: изд. кн. скл. Д. П. Ефимова, 1904. — 190 с. ; 18 см
  • Дочери командора : Роман Ионаса Ли / Пер. с норв. М. П. Благовещенской. — Санкт-Петербург : О. Н. Попова, ценз. 1903. — 164 с.; 22. — (Библиотека «Друг»).
• Тролль : Сказки / Ионас Ли; Пер. с норв. [и предисл.] Якова Сегал. — Москва : «Польза» В. Антик и К^о, [19--?]. — 76 с.; 14. — (Универсальная б-ка; № 239).
• Лоцман и его жена : Роман [Оны Ли] / Пер. с норв. Е. Киселева. — Москва : [б. и.], [19--]. — 147 с.; 17 см.
• Две сказки для детей. I. Орлиная мать. II. Лес / [Соч.] Ионаса Ли; Пер. с нем. Л. Горбуновой. — Москва : тип. т-ва И. Д. Сытина, 1901. — 36 с. : ил.; 19 см;
• Собрание сочинений : Т. 1- / Ионас Ли. — Москва : Звезда, 1909. — 18.
  • Злая сила. Роман. / Ионас Ли. — Москва: Звезда, 1909. — — 264 с.; 18 см. (Собрание сочинений. Том 2);
  • Брак. Роман / Ионас Ли. Т. 1: , / С предисл. Германа Банга. — Москва: Звезда, 1909. — 240 с.; 18 см. (Собрание сочинений. Том 1);
• Naar Jerntæppet falder (1901)
  • Когда железный занавес падает. Из комедии жизни. Ионаса Ли. Перевод с норвежского // журнал «Русское богатство», №№ 8—9, 1902.
  • Когда падает занавес : [Повесть] / Ионас Ли; Сокр. пер. Альмар. — Санкт-Петербург : Т-во «Хронос», 1913. — [62] с.; 21 см. — (Библиотека изданий товарищества «Хронос» № 108—109).
• Хутор Гилье ; Майса Юнс : [Романы] : Пер. с норв. / [Вступ. статья В. Адмони, с. 5-26]. — Москва ; Ленинград : Худож. лит. [Ленингр. отд-ние], 1966. — 347 с.; 21 см.
• Норвежская новелла XIX—XX веков : Пер. с норв. / [Сост., предисл. и справки об авт. В. Беркова]. — Ленинград : Худож. лит. Ленингр. отд-ние, 1974. — 447 с.; 21 см. Содержание: Опасное сватовство Бьернстьерне *Бьернсон. Бальное настроение Александер Хьелланн. Торфяное болото Александер Хьелланн. Ларс из Лиа Арне Гарборг. Нильс-побирушка Пер Сивле. Анвэрская чайка Юнас Ли. Лив Сигбьерн Обстфельдер. Заморозки Ханс Онрюд. *Маленькая белая дама Ханс Кинк. Рабы любви Кнут Гамсун. Рейерсен с «Южной звезды» Кнут Гамсун. Нахлебник Петер Эгге
• Анвэрская чайка / Юнас Ли. В книге: Норвежская новелла XIX—XX веков : Перевод с норвежского/ [Сост., предисл. и справки об авт. В. Беркова]. — Ленинград : Худож. лит. Ленингр. отд-ние, 1974. — 447 с.; 21 см.