Дитя заботы.
[132]
Однажды, вечерней порою,
У дремлющихъ озера водъ,
Въ тѣни кипариса, печально
Сидѣла Богиня Заботъ.
5 Изъ глины прилежно лѣпила
Большую статую она;
А съ неба въ зеркальныя воды
Глядѣла царица-луна.
Юпитеръ, увидѣвъ Заботу,
10 Промолвилъ привѣтливо ей:
«Повѣдай мнѣ, грустная дѣва,
Причину печали твоей?»
— «Зевесъ!» отвѣчала богиня:
«Исполни желанье моё:
15 Смотри, я слѣпила статую!
Молю: оживи мнѣ её!»
— «Исполню твоё я желанье:
Смотри — ужь она ожила.
Но знай, я хочу, чтобъ отнынѣ
20 Статуя моею была.»
[133]
— «Ахъ, нѣтъ!» возразила Забота:
«Она дорога для меня:
Не я ли трудилась надъ нею
Три долгія ночи, три дня?
25 — «Оставь мнѣ её!» — «Не оставлю!»
На то ей Зевесъ отвѣчалъ:
«Я долженъ владѣть ей по праву:
Я душу живую ей далъ.»
— «Къ чему ваши споры?» сказала,
30 Представши предъ ними, Земля:
«Земное — земли принадлежность!
По праву статуя — моя!»
Тутъ снова заспорили боги:
Никто не хотѣлъ уступить —
35 И вотъ, наконецъ, согласились
Сатурна они попросить —
Чтобъ онъ разрѣшилъ ихъ сомнѣнье.
И Кронъ сѣдовласый предсталъ.
«Владѣйте вы симъ истуканомъ
40 Всѣ трое!» богамъ онъ сказалъ.
«Земля, ты возьмёшь своё тѣло,
Когда онъ свой вѣкъ отживётъ!
Юпитеръ, ты душу получишь,
Когда его тѣло умрётъ!
45 А ты, его матерь, Забота,
Владѣй имъ во весь его вѣкъ!»
Не сходно ль его назначенье
Съ твоею судьбой, человѣкъ?
Ѳ. Миллеръ.
|
|
