Грамматика Библейского Иврита (Гезениус)/11

§11. Прочие знаки

С огласовками очень тесно связаны знаки для чтения, введенные, вероятно, в то же самое время. Помимо диакритической точки над שׂ и שׁ, точка ставится внутри согласной, указывая на ее более сильное звучание. С другой стороны, горизонтальная черта (Rāphè) над согласной является признаком отсутствия усиления. В зависимости от использования, точка обозначает либо 1) сильный дагеш, Dageš forte, усиление (§ 12); либо 2) слабый дагеш, Dageš lene, смычное произношения определенных согласных (§ 13); либо 3) маппик, Mappîq, согласный характера буквы, которая иначе обозначала бы гласный звук (§ 7 b), особенно в случае ה на конце слова (§ 14 a). Рафе́, которое исключает написание любой из этих точек, практически полностью вышло из употребления в наших печатных текстах (§ 14 e).